Очередной баннер болельщиков «Локо»

Comments

[deth]

Вообще-то фраза из песни переводится как "Нет, женщина, не плачь", а вовсе не как "Нет женщины, нет слез" или как там они думают.

[(555)]

Такое чувство,что она их всех переживет.Чего она добивается?

[butters_nsk]

Ответ deth

Вообще-то фраза из песни переводится как "Нет, женщина, не плачь", а вовсе не как "Нет женщины, нет слез" или как там они думают.

нужно было всего лишь добавить тире и смысл был бы верен

[Олег Антипин]

Скоро болельщикам Локомотива придется действовать как болелам Портсмута - скупать часть акций и самим рулить командой. Другого выхода я не вижу :)

[axel-km]

Боб Марли негодуэ

[FanDepora]

У пацана на заборе ноги длинющие

[ALGA]

Класс!

[Пользователь заблокирован]

Ответ (555)

Такое чувство,что она их всех переживет.Чего она добивается?

Не могут отказаться от денег Шпалыча..

[deth]

Ответ Botsman

Ты зануден, все же всё поняли...

Как раз таки нет. Это их серии "казнить нельзя помиловать". По-разному расставленные знаки препинания меняют смысл на диаметрально противоположный.

[deth]

Ответ Botsman

Ты зануден, все же всё поняли...

Как раз таки нет. Это из серии "казнить нельзя помиловать". По-разному расставленные знаки препинания меняют смысл на диаметрально противоположный.