Молодой Болеслав в женском роде
Клуб «Млада Болеслав» (FK Mladá Boleslav) основан в 1902 г. как «Студентска XI» (Studentská XI) учащимися городской реальной гимназии. Через несколько лет клуб был переименован в «Спортивный клуб Млада Болеслав» (Sportovní klub Mladá Boleslav), а в 1910 г. в «Младоболеславский спортивный клуб» (Mladoboleslavský Sportovní klub). В 1919 г. в Младе Болеслав появился ещё один клуб – «Астон Вилла» (привет бирмингемцам). Долгое время две городские команды боролись между собой, собирая на матчах по 5-8 тысяч зрителей, что для того времени и того города было серьёзным показателем.
Дальше всё пошло по стандартному пути – по пути реорганизации спорта после войны. «Младоболеславский СК» был объединён с «Астон Виллой» и ещё несколькими клубами под крылом автомобильного завода, вследствие чего сменилось и название – на ZSJ AZNP Mladá Boleslav. В этих аббревиатурах крылось и название завода, и указание на спортивный клуб. Затем было и привычное русскому слуху название «Спартак» (Tělovýchovná jednota Spartak Mladá Boleslav AZNP), где tělovýchovná jednota значит «отдел физической подготовки». До Бархатной революции (1989) клуб продолжал оставаться заводским, а с середины 1960-х до начала 1990-х гг. назывался – Чехия, автомобильный завод; думаем – правильно! – «Шкода» и «Ауто Шкода».
После революции дороги автопроизводителя и футбольного клуба разошлись, что привело к падению по лигам, некоторому времени в качестве фарм-клуба пражских «грандов» и, естественно, к переименованию. Кроме двух коротких периодов именования «Славией» и «Богемиансом» в начале 1990-х гг., клуб всё время суверенной Чехии именовался «Млада Болеслав».
Название города имеет простое и понятное происхождение. В этих местах во 2-й половине X века чешским князем Болеславом II Благочестивым был построен замок, получивший имя своего создателя. Но к тому времени недалеко от Праги уже существовал замок Болеслав, возведённый Болеславом I, отцом Болеслава II. Чтобы различать два замка, второй стали называть Nový (Новый), или Mladý (Молодой), что несколько позже трансформировалось в форму женского рода Mladá (вероятно, стал подразумеваться не только замок, но и земля, территория этого замка). Вокруг этой замковой земли вскоре разрослось поселение, которое и именовали Млада Болеслав.
Только тегов бы посту, чтобы больше заинтересованных читателей его обнаружило