1 мин.

Покинувшие стаю. Часть первая

2

История прямых переходов из «Эспаньола» в «Барселону»

Они ходили по одним улицам, играли на одних дворовых полях и мечтали — каждый по-своему — стать частью чего-то большего. Но однажды делали выбор. И шаг. Переход из «Эспаньола» в «Барселону» — короткий путь по карте, но длинный, часто непростой путь в глазах болельщиков, в истории, в легенде. 

Соседство «Барсы» и «Эспаньола» — не просто география, это идеологическая, социальная и футбольная дистанция, которую редко решались пересекать. И всё же, на протяжении более 120 лет футболисты переходили с одного берега на другой. Иногда тихо. Иногда громко. Иногда с фейерверками. А иногда — с проклятиями и обвинениями в предательстве.

В начале XX века это было почти нормой: игроки двигались между клубами легко, футбол был ещё романтикой. Но чем больше росла «Барселона», становясь символом Каталонии и мировым брендом, тем дальше от неё оказывался её городской сосед. И тем более опасным и редким становился сам факт перехода от «попугаев» к «блаугране».

Сегодня такие трансферы — почти табу. И тем важнее проследить, как всё начиналось, когда и почему всё изменилось, и кто из тех, кто однажды решился, действительно изменил «Барсу» — или сам исчез в её тени.

Я собрал всех игроков, кто напрямую перешёл из «Эспаньола» в «Барселону». Расскажу, кто был воспитанником, кто стал легендой, кто был забыт. А так же —  попробую понять, почему путь, некогда частый, сегодня стал почти невозможным.

Эта статья — не просто список имён. Это портрет эпох, противостояния, потерь и перемен. И история о том, как футбол может быть больше, чем спорт.

Хронология. Кто, когда и зачем

Чтобы понять, как и почему этот путь — от «Эспаньола» к «Барселоне» — менялся со временем, важно увидеть всю картину целиком. Перед вами — полная хронология всех известных прямых переходов: от первых десятилетий XX века до трансфера Жоана Гарсии в 2025-м.

Я сознательно не ограничивался только громкими именами. Здесь есть легенды и забытые фигуры, воспитанники и ветераны, герои и аутсайдеры. Но каждый из них однажды пересёк линию, за которую сегодня почти не заходят.

В хронологическом порядке, с фактами и контекстом — чтобы не просто перечислить, а оживить каждую фамилию в истории.

📌René Fenouillière

📸 Рене Фенуйер - первый французский футболист «Барселоны». Фото: Wikimedia Commons (PD)

📅 Год перехода: 1902/03
🧍 Имя: René Victor Fenouillière
📍 Родился: Порбаль (Франция), 22 октября 1882
⚽️ Позиция: Нападающий / атакующий полузащитник

📈 Что дал «Барсе»:
Играл в составе «Барселоны» в самом начале 1900-х. Вклад скорее символический: он стал одним из первых иностранных игроков в истории клуба и первым французским игроком в его истории. Принимал участие в товарищеских матчах и ранних региональных турнирах, когда клуб только формировал своё имя.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет, воспитанником не был. Приехал в Испанию уже взрослым, был приглашён в «Эспаньол» как опытный игрок, затем перебрался в «Барселону».

❗ Особенности перехода:
Перешёл в «Барсу» в период, когда клубы ещё не существовали как профессиональные структуры. Его переход не сопровождался конфликтами — наоборот, это было скорее «переманивание» в рамках аматорского сообщества. Позднее он погиб в Первой мировой войне (1916), став одним из немногих бывших футболистов «Барсы», погибших на фронте.

📌 Romà Solà

📅 Год перехода: 1905/06
🧍 Имя: Romà Solà Brunet
📍 Родился: Барселона, 27 ноября 1886
⚽️ Позиция: Вратарь


📈 Что дал «Барсе»:
Выступал в составе «Барселоны» с 1905 по 1912 годы. По официальным данным, сыграл 35 официальных матчей и был частью первых значимых успехов: три титула в Кубке Каталонии (1909–1912), две победы в Турнире Пиренеев (1910, 1911), а также Кубок Испании 1910. Его стойкая игра между штангами внесла весомый вклад в становление обороны команды.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Да. Начинал карьеру в «Эспаньоле, где сформировался как футболист и вратарь, прежде чем перейти в «Барселону» в возрасте 18 лет.

❗ Особенности перехода:
На момент трансфера в 1905 году не существовало ещё жёсткой системы контрактов, и переходы носили «естественный» характер. Но Рома Сола стал одним из первых важных вратарей в истории «Барсы», пришедших от городского соперника. Его вклад — системный: в то время «Барса» нуждалась в стабильном кипере, и получила именно это. Его имя часто упоминается в хрониках как «очень надёжный вратарь», а сам он позже стал первым каталонским вратарём, выступавшим на национальном уровне.

📌 José Quirante

📅 Годы в «Барсе»: 1901–1911
🧍 Имя: José Quirante Pineda
📍 Родился: Кокс (Аликанте), 10 мая 1883
⚽️ Позиция: Полузащитник


📈 Что дал «Барсе»:
Один из первых символов ранней «Барсы». Выступал за клуб более 10 лет, участвовал в ключевых турнирах эпохи — Кубке Маккайя, Кубке Каталонии и других. Был важной фигурой на поле и за его пределами: выступал за профессионализацию футбола, что в итоге привело к конфликту с Жоаном Гампером и исключению из клуба. Впоследствии — основатель Casual SC. Участвовал в первом матче сборной Каталонии.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Несмотря на распространённый миф, он не был ни воспитанником, ни полноценным игроком «Эспаньола». В 1910 году сыграл за клуб считанные матчи — скорее как гость или временное усиление. Основной этап его карьеры прошёл в «Барсе».

❗ Особенности карьеры и «перехода»:
Киранте не переходил из «Эспаньола» в «Барсу» или наоборот. Его связь с «Эспаньолом» эпизодична и не носила характера классического трансфера. Ошибка в историографии возникает из-за отсутствия строгих контрактов в то время и частых «усилений» игроков по договорённости. В реальности он был барселониста и оппозиционером внутри клуба, а не перебежчиком от соседей.

📌 José Irízar

📅 Год перехода: 1911/12
🧍 Имя: José Marcelino Yrízar Urbizu
📍 Родился: Бильбао, 5 октября 1882
⚽️ Позиция: Центральный защитник / полузащитник


📈 Что дал «Барсе»:
Был ключевым игроком обороны в 1910-х годах. С ним «Барселона» выиграла Кубок Испании 1912 года, а также несколько титулов на региональном уровне (Кубок Каталонии). Участвовал в 113 официальных матчах.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родом из Бильбао, начал карьеру в командах страны Басков, но первую каталонскую прописку получил именно в «Эспаньоле».

❗ Особенности перехода:
Игрок ушёл из «Эспаньола» на пике формы. В то время «Барса» привлекала более амбициозных футболистов, желавших побед и прогресса. Иризар был частью поколения, которое выбрало «Барселону» как клуб с большими перспективами. Его переход стал важным шагом в усилении защитной линии и продемонстрировал превосходство «Барсы» в спортивной и организационной сфере.

📌 José Berdié

📅 Год перехода: 1911/12
🧍 Имя: José Berdié Places
📍 Родился: Уэска, 31 января 1887
⚽️ Позиция: Полузащитник


📈 Что дал «Барсе»:
 Провёл 36 матчей за клуб, забив 24 гола, был частью состава, выигравшего Кубок Испании в 1912 году. Надёжный, стабильный игрок середины поля, важный для контроля темпа в те годы.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
 Нет, родился в Уэске, но в Каталонии сначала играл именно за «Эспаньол», а затем перешёл в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Переход, как и в случае с Иризаром, был напрямую связан с амбициями игрока. «Барса» активно формировала боеспособный состав, и перехватывала лучших футболистов в регионе. Бердье был одним из тех, кто ушёл из «Эспаньола» в поисках титулов — и получил их почти сразу после перехода.

📌 Alfredo Massana

📸 Состав «Барселоны» в матче против «Реал Сосьедада». Иллюстрация из журнала L'Il·lustració Catalana, №439. Фото: Wikimedia Commons (PD)

📅 Год перехода: 1911/12
🧍 Имя: Alfred Massana i Urgellés
📍 Родился: Барселона, 27 июля 1891
⚽️ Позиция: Полузащитник


📈 Что дал «Барсе»:
Выступал в течение нескольких сезонов. Надёжный игрок центра поля, чаще играл в оборонительной роли. Участвовал в победах в Кубке Каталонии, и числился в составе, дважды выигравшем Кубок Испании. Провёл 146 матчей забив 41 гол. 

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. В «Эспаньол» он пришёл уже как состоявшийся футболист, за сезон до перехода в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Хотя Массана не был воспитанником «Эспаньола», его уход всё равно воспринимался как потеря: клуб тогда пытался собрать боеспособный состав, а Массана был одной из опор. Сам он выбрал проект «Барсы», которая на тот момент уже стремилась к гегемонии в каталонском футболе. Переход стал одним из ранних прецедентов локальной конкуренции, когда сильный игрок переходил между двумя главными клубами города.

Эти трое — часть масштабного перехвата у «попугаев» в 1911/12, когда «Барса» сознательно усиливала состав за счёт игроков главного городского конкурента. Это был важный момент в становлении «Барсы» как доминирующей силы в регионе.


📌 Lluís Bru

📅 Год перехода: 1913/14
🧍 Имя: Lluís Bru i Masipó
📍 Родился: Барселона, 13 августа 1892
⚽️ Позиция: Вратарь


📈 Что дал «Барсе»:
Считается одним из первых выдающихся вратарей в истории «Барселоны». Провёл более 200 матчей в составе клуба в период с 1913 по 1922 год. Завоевал несколько Кубков Каталонии.

Одним из самых запоминающихся его матчей стала половина финала Кубка Испании 1916 года между «Барселоной» и «Мадридом» (ныне «Реал Мадрид»). Игра завершилась эффектной ничьей — 6:6. Барселоне назначили три пенальти, из которых Бру отразил два, причём один — головой. Все пенальти поставил судья Хосе Берраондо, бывший игрок мадридского клуба. Первые два удара били Сотеро Арангурен и Сантьяго Бернабеу (будущий президент «Реала»), а третий Бернабеу забил на 118-й минуте.
Некоторые источники утверждают, что в первом тайме Бру также забил автогол.

В переигровке этого матча счёт был 2:2, когда Берраондо снова назначил пенальти на последних минутах, но Бру снова отразил удар и перевёл игру в дополнительное время. В нём Сотеро забил два мяча, но игроки «Барсы» протестовали, заявляя, что игроки «Мадрида» держали Бру за форму при втором голе. Арбитр проигнорировал жалобы, и «Барселона» покинула поле в знак протеста.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. В 1910 году он присоединился к клубу «Интернациональ», где сначала играл на позиции левого полузащитника. Однако в 1912 году, в матче, где не оказалось вратаря, он занял это место на поле — и выступил так впечатляюще, что с тех пор всегда играл именно в воротах. В 1913 году он подписал контракт с «попугаями», но его пребывание в команде оказалось коротким — в конце того же года его пригласили сине-гранатовые соседи за которых он дебютировал 7 декабря 1913 года.

❗ Особенности перехода:
В «Барсе» стал ключевой фигурой и сыграл заметную роль в её доминировании в 1910-х. Один из тех, кто доказал — переход из «Эспаньола» в «Барсу» может означать карьерный рост.

📌 Antonio Morales (Morales I)

📅 Год перехода: 1913/14
🧍 Имя: Antonio Morales Veloso (в некоторых источниках Arsenio Morales)
📍 Родился: Мадрид, 6 декабря 1889
⚽️ Позиция: Нападающий


📈 Что дал «Барсе»:
Он сыграл в финале Кубка Пиренеев 1912 года, состоявшемся 5 мая, где забил три из пяти голов «Барселоны» в матче против «Стад Борделе».
Таким образом, Моралес оформил хет-трик и принёс клубу титул, но, несмотря на этот успех, «Барселона» позволила ему перейти в стан своих городских соперников на сезон 1912/13.

В «Эспаньоле» он не потерял своего бомбардирского чутья и доказал это в матче против бывшего клуба, забив два мяча в полуфинале Кубка Пиренеев 1913 года (победа 3:1).
Однако его «месть» была недолгой — результат аннулировали после того, как «Барса» подала протест на участие в составе «Эспаньола» британских игроков, и клуб был дисквалифицирован.

В конце сезона Моралес вернулся в «Барселону», где выступал до 1915 года. Всего он провёл 74 матча и забил 32 гола за сине-гранатовых

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родом из Мадрида, играл за различные клубы, включая мадридские. В «Эспаньоле» оказался кратковременно перед возвращением в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Неоднозначная карьера: Morales 7 раз переходил между клубами, включая «Эспаньол» и «Барсу». Его история показывает, насколько текучим был статус игроков до 1920-х годов, когда профессионализм ещё не был чётко оформлен.

📌 Charles Wallace

📅 Год перехода: 1913/14
🧍 Имя: Charles Wallace
📍 Родился: Лондон (Англия), 20 января 1885
⚽️ Позиция: Нападающий


📈 Что дал «Барсе»:
Один из ведущих игроков первой по-настоящему мощной «Барсы» начала XX века. Обладавший выдающимся голевым чутьём, он забил более сотни мячей за клуб — в том числе и в важнейших матчах того времени. Играл в финалах, приносил победы в Кубке Испании, Кубке Каталонии и Пиренейском кубке. Был не только футболистом, но и капитаном, и даже вице-президентом клуба. Уоллес стал символом англо-каталонской волны, которая заложила первые кирпичи в фундамент будущей великой «Барселоны».

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родился в Англии, переехал в Каталонию в юности. Прежде чем попасть в «Барселону», играл за мелкие местные клубы. В «Эспаньоле» оказался уже после конфликта с руководством «Барсы» в 1911 году, вместе с другими «отлучёнными» игроками.

❗ Особенности перехода:
Формально его возвращение в «Барсу» в 1913 году можно считать переходом из «Эспаньола». Однако суть гораздо глубже: после исключения за участие в платных матчах Уоллес стал одним из лидеров оппозиции в клубе, основал «Кэжуал СК», а после его распада — вернулся. Этот переход — не бытовая смена клубов, а завершение сложного внутреннего конфликта между эпохой любителей и зарождающимся профессионализмом. Чарльз остался верен футболу, но не институтам, и потому его путь особенно характерен для своей эпохи.

📌 Francisco Baonza

📅 Год перехода: 1913/14
🧍 Имя: Francisco Baonza García
📍 Родился: Мадрид, 5 апреля 1889
⚽️ Позиция: Нападающий


📈 Что дал «Барсе»:
Сыграл 141 матч за первую команду и забил как минимум 11 голов согласно официальным данным клуба. Выигрывал Чемпионат Каталонии в 1915/16 и 1918/19, участвовал в знаменитой серии матчей против «Реала» (6:6 и переигровка) для выхода в финал Кубка Испании 1916. Сыграл важную роль в регулярных составах, будучи надёжным и трудолюбивым игроком.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. До перехода в «Эспаньол» играл в клубе «Гимнастическое общество Испании из Мадрида» — один из сильнейших клубов Мадрида начала XX века.

❗ Особенности перехода:
Перешёл в «Барсу» напрямую из «Эспаньола» в 1913 году, после чего стал ключевым игроком команды. Его переход оформлен как один из классических прямых переходов между клубами в эпоху становления футбольной структуры Каталонии. Играл активно, но без громких заголовков, и внёс стабильный вклад в успехи клуба. После завершения карьеры стал арбитром и тренировал в низших лигах.

📌 Paco Bru

📸 Олимпийская Сборная Испании по футболу. 1920, Пако - крайний справа, в качестве главного тренера команды. Фото: Wikimedia Commons (PD)

📅 Год перехода: 1915/16
🧍 Имя: Francisco «Paco» Bru Sanz
📍 Родился: Мадрид, 12 апреля 1885
⚽️ Позиция: Полузащитник / Защитник


📈 Что дал «Барсе»:
Провёл разные периоды в «Барсе» в 1900-х и 1910-х, но в сезоне 1915/16 официально перешёл из «Эспаньола». Играл на разных позициях, стал капитаном, позже — тренером, а затем и первым главным тренером сборной Испании на Олимпиаде-1920. Вклад — значительный как игрока и как будущего футбольного мыслителя.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родился в Мадриде, но футбольную карьеру развивал в Каталонии, начав с небольших команд. До возвращения в «Барсу» провёл короткий отрезок в «Эспаньоле».

❗ Особенности перехода:
Фигура важная, хотя сам переход не был скандальным. Его возвращение в «Барсу» из «Эспаньола» воспринималось скорее как естественное возвращение «домой», поскольку именно в «Барсе» он провёл лучшие годы. Авторитет, влиявший на развитие каталанского футбола как игрок, судья и тренер.

📌 Ricardo Zamora

📅 Год перехода: 1919/20
🧍 Имя: Ricardo Zamora Martínez
📍 Родился: Барселона, 21 января 1901
⚽️ Позиция: Вратарь


📈 Что дал «Барсе»:
Выступал за «Барселону» с 1919 по 1922 год. Один из величайших вратарей своего времени и первая настоящая звезда испанского футбола. С «Барсой» выиграл два Кубка Испании (1920, 1922) и три Кубка Каталонии. Был ключевой фигурой как на поле, так и за его пределами — именно в составе «Барсы» стал героем Олимпиады 1920 и символом нового профессионального футбола. Внёс огромный вклад в развитие позиции вратаря, изобретя движение, позже названное в его честь — zamorana. Провёл за клуб около 130 официальных матчей.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Да. Начал карьеру в юношестве в «Университари СК», а затем с 15 лет в 1916 году выступал за «Эспаньол», где дебютировал и стал главным вратарём команды в период до 1919 года.

❗ Особенности перехода:
Один из самых громких переходов в истории каталонского футбола. В 1919 году, после конфликта с руководством «Эспаньола» и давления со стороны семьи, которая хотела, чтобы он стал врачом, Замора решил завершить карьеру. Однако предложение «Барсы» оказалось слишком убедительным — и он принял его, несмотря на резкую критику сине-белых. Переход стал эмоциональной раной для «Эспаньола», а в «Барсе» он превратился в национального героя. Позже он вернулся в родной клуб, а затем стал легендой мадридского «Реала». Но именно в «Барсе» имя Заморы засияло впервые на весь мир.

📌 José Julià

📅 Год перехода: 1919/20
🧍 Имя: José Julià Ribas
📍 Родился: Барселона, 6 октября 1895
⚽️ Позиция: Нападающий (правый инсайд / вингер)

📈 Что дал «Барсе»:
Хосе Хулиа начал карьеру в футбольном клубе «Катала», откуда в 1913 году перешёл в «Барселону» в возрасте 18 лет. Большую часть времени провёл во втором составе, сыграв всего 3 официальных матча за первую команду в 1913–1918 годах. В 1915/16 принял участие в матче Чемпионата Каталонии, благодаря чему стал частью команды, завоевавшей титул. Был отдан в аренду в «Сантс» (1917) и «Бадалона» (1918), а затем перешёл в «Эспаньол», где сыграл 8 официальных матчей.

В 1919 году вернулся в «Барселону», где провёл ещё два сезона под руководством Джека Гринвелла. Сыграл 9 матчей и забил 2 мяча, внеся вклад в два подряд титула Чемпиона Каталонии (1919/20 и 1920/21). Несмотря на статус ротационного игрока, Хулиа стал частью важного и результативного состава тех лет.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Воспитанник «Каталы», в «Эспаньол» перешёл на один сезон в 1918 году перед возвращением в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Типичный для того времени трансфер: игроки активно перемещались между ведущими клубами Каталонии. Хосе не был звездой, но олицетворял пласт добротных игроков, заполнивших вторую линию команды. Позже он продолжил карьеру в «Европе», где стал чемпионом Каталонии 1922/23, обыграв «Барсу», и дошёл до финала Кубка Испании. Завершил карьеру после конфликта с Федерацией в 1924 году.

📌 Mallorquí

📅 Год перехода: 1921/22
🧍 Имя: Casimiro Mallorquí Tutusaus
📍 Родился: Вальс (провинция Таррагона), 11 октября 1894
⚽️ Позиция: Нападающий

📈 Что дал «Барсе»:
Майорки провёл два периода в «Барсе» — с 1913 по 1916 и с 1921 по 1923 год. В первом этапе не закрепился в основе, так как конкурировал с Романом, Алькантарой и другими звёздами. Во второй приход вернулся опытным игроком, способным усилить ротацию. В составе команды провёл около 25 официальных матчей и забил не менее 5 голов, внеся вклад в победы в Чемпионате Каталонии и Кубке Испании 1922 года.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет.

❗ Особенности перехода:
Майорки Тутусаус — один из примеров ранней футбольной мобильности в Каталонии. Его трансфер в 1921 году стал прямым переходом из «Эспаньола» в «Барсу», в рамках тогдашней негласной борьбы за игроков. Несмотря на отсутствие статуса звезды, он был важным командным элементом эпохи и одним из первых футболистов, много раз переходивших между этими двумя клубами. Позже стал судьёй и занимался административной деятельностью в футболе.

📌 Luis Blanco

📅 Год перехода: 1922/23
🧍 Имя: Luis Blanco Peyrona
📍 Родился: Барселона, 30 марта 1898
⚽️ Позиция: Полузащитник / вингер


📈 Что дал «Барсе»:
Провёл за «Барселону» три сезона (1922–1925). По данным официального сайта клуба, сыграл 121 матч и забил 4 гола. Выиграл Кубок Каталонии в сезоне 1923/24, участвовал в региональных и национальных соревнованиях. Не был звездой команды, но считался стабильным игроком обоймы, способным закрыть позиции в полузащите и на фланге. Его переход стал частью политики «Барсы» по усилению за счёт ведущих игроков соседей по Каталонии.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Да. Провёл восемь лет в составе «Эспаньола» (1914–1922), где стал игроком основного состава. Именно там состоялся его профессиональный дебют и взросление как футболиста.

❗ Особенности перехода:
Переход не вызвал резонанса — в то время переходы между каталанскими клубами были обычным явлением, особенно для игроков, желающих бороться за трофеи. Тем не менее, он иллюстрирует, как «Барса» системно отбирала сильнейших из локальных конкурентов, включая игроков «Эспаньола». Позже Бланко стал тренером, возглавлял каталонские клубы и сборную Каталонии. Трагически погиб в 1939 году в тюрьме режима Франко — его смерть до сих пор считается одним из забытых эпизодов репрессий против прогрессивной интеллигенции Каталонии.

📌 Elías

📅 Год перехода: 1923/24
🧍 Имя: Baldiri Elías Parés
📍 Родился: Сант-Бой-де-Льобрегат (Каталония), 4 августа 1902
⚽️ Позиция: Правый защитник / опорный полузащитник


📈 Что дал «Барсе»:
Элиас выступал за «Барселону» с 1923 по 1928 год и провёл 161 матч во всех турнирах, включая товарищеские и региональные. В официальных соревнованиях (Каталонский чемпионат, Кубок Испании и другие) сыграл 9 матчей. Несмотря на роль запасного, стабильно входил в ротацию команды и участвовал в ключевых успехах клуба. Он стал обладателем трёх Кубков Испании (1925, 1926, 1928) и пяти чемпионатов Каталонии подряд, а также участвовал в матчах Кубка Чемпионов Каталонии. После ухода из «Барсы» играл за «Сабадель» и завершал карьеру в родном «ФК Сантбойя».

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Воспитанник «Сантбойя», в «Эспаньол» перешёл уже в 1922 году, откуда спустя сезон — в 1923 — направился в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Типичный пример для 1920-х: «Барселона» методично усиливалась за счёт локальных талантов, в том числе через «Эспаньол». Переход не вызвал скандала, но стал индикатором системной работы «Барсы» по перехвату перспективных игроков региона. Хотя Элиас не стал звездой, он был важной частью глубины состава, а позже — значимой фигурой каталонского футбола вне поля, включая должности в родном клубе.

📌 Cristòbal Solà

📅 Год перехода: 1929/30
🧍 Имя: Cristòfol Solà i Coll
📍 Родился: Барселона, 15 февраля 1908
⚽️ Позиция: Вратарь

📈 Что дал «Барсе»:
Перешёл в «Барселону» в феврале 1930 года из «Эспаньола», где был дублёром Рикардо Заморы. За «Барсу» сыграл лишь один матч в чемпионате Испании, оставаясь в тени Франца Платко и Жауме Уриаха. Несмотря на скромную игровую роль, его подписание имело тактическое значение: усиление вратарской линии в начальный период Ла Лиги. Позже ушёл в аренду в «Расинг Сантандер», где раскрылся как основной голкипер.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Да. После нескольких лет в скромных клубах Каталонии, Сола присоединился к системе «Эспаньола» в 1926 году, где и дебютировал в основном составе. Сыграл 3 матча в Ла Лиге до перехода в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Переход был оформлен за 15 000 песет и стал одним из последних относительно «нейтральных» трансферов между клубами до того, как напряжённость между «Барсой» и «Эспаньолом» начала нарастать. Хотя Сола не стал фигурой в истории «Барселоны», его переход — интересный пример взаимодействия между клубами в раннюю профессиональную эпоху. Позже его карьера продолжилась в «Расинге», где он стал заметным игроком Примеры, прежде чем завершить путь в региональных командах.

📌 Conrad Portas

📸 Конрад Портас. Фото: Wikimedia Commons (PD)

 📅 Год перехода: 1930/31
 🧍 Имя: Conrad Portas i Burcet
 📍 Родился: Сант-Фелиу-де-Гишольс, 26 ноября 1901
 ⚽️ Позиция: Центральный защитник

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл один официальный матч за «Барселону» в сезоне 1930/31, сыграв 90 минут. Пришёл в клуб уже в зрелом возрасте и не закрепился в основе, уступая место более стабильной оборонительной линии. Несмотря на это, считался опытным и уважаемым игроком, с хорошей карьерой за спиной. Основные успехи пришлись на годы в «Эспаньоле», где он выступал с 1925 по 1931 год, а также снова в сезоне 1937/38. Был известен как надёжный партнёр по защите Рикардо Саприсса и играл в сборных Испании и Каталонии.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Воспитанник «Гиксольс», из родного города. В «Эспаньол» перешёл в 1925 году.

❗ Особенности перехода:
Переход состоялся в феврале 1931 года и имел, скорее, технический характер: усиление обороны по ходу сезона. Особого общественного резонанса не вызвал. Интересно, что в годы Гражданской войны Портас вновь оказался в «Эспаньоле», что делает его одной из немногих фигур, сыгравших за оба клуба до и после наиболее напряжённого периода в истории Испании. Также известен своей государственной службой в Женералитете Каталонии (Высший орган самоуправления автономного сообщества Каталонии) и активной спортивной общественной деятельностью.

📌 José Sastre

📅 Год перехода: 1933/34
🧍 Имя: José Sastre Perciba
📍 Родился: Барселона, 25 июня 1906
⚽️ Позиция: Полузащитник

📈 Что дал «Барсе»:
Настоящий герой первой эпохи «Барселоны». С 1926 по 1932 годы провёл 167 матчей и забил 116 голов (включая неофициальные встречи — более 200 матчей и свыше 150 голов). Был ключевым игроком в «золотом» составе конца 1920-х — начала 1930-х. Забил победный гол в финале Кубка Испании 1928 года против «Реал Сосьедад», а также открыл счёт в первом официальном дерби «Барсы» и «Эспаньола» в Ла Лиге (7 апреля 1929 года). Помог выиграть первый чемпионат Испании (1928/29), а также множество региональных титулов. После непродолжительного ухода в «Эспаньол» в 1932 году, вернулся в «Барсу» в 1933-м и доиграл до 1934 года, после чего отправился за границу.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Свою карьеру начинал в FC España, позже переименованном в FC Gràcia. Именно в «Грасии» его заметила «Барселона». В «Эспаньол» он пришёл уже будучи звездой, в 1932 году, где практически не играл по состоянию здоровья.

❗ Особенности перехода:
Здесь важно подчеркнуть, что переход из «Барсы» в «Эспаньол» в 1932 году имел сенсационный характер — Састре был любимцем болельщиков «Барсы» и символом её атакующей мощи. Его уход стал неожиданностью, а возвращение спустя год — подтверждением, что сине-гранатовые по-прежнему были его настоящим домом. Переход в «Эспаньол» оказался временным — Састре перенёс операцию и почти не играл. Возвращение в «Барсу» в 1933-м стало логичным шагом: болельщики приняли его обратно, а он вновь стал частью команды, прежде чем закончить карьеру в провинциальных клубах. Его история — скорее о преданности, чем о предательстве, несмотря на временное пребывание в стане соперника.

📌 Morera

📅 Год перехода: 1933/34
🧍 Имя: Alejandro Morera Soto
📍 Родился: Алахуэла (Коста-Рика), 14 июля 1909
⚽️ Позиция: Нападающий

📈 Что дал «Барсе»:
Один из самых результативных и ярких иностранных игроков «Барсы» 1930-х. За два сезона (1933–1935) провёл 76 матчей и забил 63 гола, включая 43 мяча за один лишь сезон 1933/34. Обладал выдающимся дриблингом, скоростью и голевым чутьём. В его активе — победа в чемпионате Каталонии. Выступал также за сборные Коста-Рики и Каталонии, оставив след как на испанской, так и на международной арене.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родом из Коста-Рики, начал карьеру в «Алахуэленсе». В Испании оказался благодаря приглашению соотечественника Рикардо Саприссы. В 1933 году провёл пробный период в «Эспаньоле», но контракт с клубом не был подписан. Вскоре «Барселона» воспользовалась ситуацией и предложила полноценное соглашение.

❗ Особенности перехода:
Хотя формально это не прямой переход (контракт с «Эспаньолом» не был заключён), сам факт того, что игрок сначала тренировался и проводил матчи в составе «попугаев», а затем внезапно подписал контракт с «Барсой», вызвал неоднозначную реакцию в Барселоне. Болельщики «Эспаньола» расценили это как перехват. Морера быстро стал героем «Камп де лес Кортс», а его уход — одним из самых «эффективных» трансферов в истории такого типа. Позже он стал настоящей легендой в Коста-Рике — как игрок, тренер и государственный деятель.

📌 Josep Escolà

📅 Год перехода: 1934/35
🧍 Имя: Josep Escolà Segalés
📍 Родился: Барселона, 28 августа 1914
⚽️ Позиция: Нападающий / инсайд

📈 Что дал «Барсе»:
Один из величайших игроков в истории «Барселоны» и символ клубной стойкости в переломные годы. Провёл за клуб 235 официальных матчей и забил 166 голов, а с учётом товарищеских — более 300 голов в почти 300 играх. Дважды выигрывал Кубок Испании (1942, 1952), а также титулы в чемпионате Каталонии и Кубке Лиги. Играл в ключевых матчах 1930-х и 40-х, стал лицом команды до, во время и после Гражданской войны. Один из первых игроков, удостоенных двойного прощального матча. Прозвище — «Профессор футбола».

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Начинал в «Сантс», затем перешёл в «Эспаньол», где недолго выступал в первой команде, прежде чем его переманила «Барса».

❗ Особенности перехода:
Переход в 1934 году вызвал негодование среди болельщиков «Эспаньола». Молодой, харизматичный и техничный нападающий ушёл к соседям в момент, когда «Барса» активно обновляла состав. Этот трансфер стал особенно значимым после того, как Эскола превратился в культовую фигуру на «Камп де лес Кортс». В 1937 году эмигрировал в Швейцарию после мексикано-американского турне клуба, вернулся в 1940-м и отбывал год дисквалификации от федерации. Считается одним из столпов довоенного и послевоенного времени «Барселоны», политического контекста: карьера была прервана войной, но он вернулся и стал символом возрождения команды.

📌 Antonio Franco

📅 Год перехода: 1934/35
🧍 Имя: Antonio Franco Rodríguez
📍 Родился: Льейда (Каталония), 25 октября 1911
⚽️ Позиция: Полузащитник / защитник

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл за «Барселону» 9 сезонов, сыграл 131 матч и забил 3 гола. Был универсалом, способным действовать в центре поля и обороне. Со временем стал капитаном команды, играл ключевую роль в трудные послевоенные годы. Вошёл в состав, выигравший Кубок Испании в 1942 году, а также Лигу Каталонии и Лигу Средиземноморья в годы изоляции. Олицетворял стабильность и дисциплину на поле.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Первые профессиональные шаги сделал в системе «Барселоны», а в «Эспаньоле» выступал на уровне любительской команды, лишь однажды в официальных матчах появившись за основу.

❗ Особенности перехода:
Антонио пришёл в «Барсу» в том же сезоне, что и Эскола, и хотя не был столь ярким, стал надёжной опорой клуба. Его переход, как и многие в тот период, был связан с поиском глубины и устойчивости состава. После окончания карьеры стал тренером и продолжил работать в каталонском футболе. В 1943 году клуб устроил ему прощальный матч против мадридского «Реала» — символический жест признания заслуг.

📌 Salvador Soler

📅 Год перехода: 1939/40
🧍 Имя: Salvador Soler i Blanchart
📍 Родился: Матаро (Каталония), 2 марта 1908
⚽️ Позиция: Вратарь

📈 Что дал «Барсе»:
Солер провёл два периода в составе «Барселоны». Впервые пришёл в 1933 году и выступал до начала Гражданской войны, сыграв в региональных и национальных турнирах. После конфликта, в сезоне 1939/40, вернулся и стал основным вратарём, проведя 18 матчей в Ла Лиге и помогая команде стабилизироваться в условиях послевоенного хаоса. Всего за «Барсу» сыграл 24 официальных матча.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Воспитанник «СК Илуро» из Матаро. За «Эспаньол» выступал в годы Гражданской войны, но в академии клуба не проходил.

❗ Особенности перехода:
Первый трансфер состоялся в 1933 году напрямую из «Илуро», после чего Солер сыграл за «Барселону» два сезона. Во время войны выступал за «Хупитер» и «Эспаньол», а в 1939 году вернулся в «Барсу» как один из немногих опытных каталонских вратарей. Его возвращение символизировало попытку клуба воссоздать стабильность после распада команды времён республики.

📌 Manuel Rosalén

📸 Команда ФК «Барселона» выигравшая Кубок Испании 1942 года. Фото: Wikimedia Commons (PD)

📅 Год перехода: 1939/40
🧍 Имя: Manuel Rosalén i Bellón
📍 Родился: Барселона, 15 июня 1911
⚽️ Позиция: Полузащитник

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл за «Барселону» 123 официальных матча в период с 1939 по 1944 год. Был важной частью команды на этапе её восстановления после Гражданской войны. Обладал хорошей выносливостью и играл роль универсального полузащитника, способного закрыть разные позиции в центре поля. В сезоне 1941/42 стал обладателем Кубка Испании, сыграв ключевую роль в этом успехе. Также выступал в чемпионате Каталонии.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Росален начал карьеру в «Хупитер», затем перешёл в «Эркулес», откуда вернулся в Каталонию в годы войны. Во время конфликта сыграл несколько товарищеских матчей за «Эспаньол», но воспитанником клуба не был.

❗ Особенности перехода:
После заключения в концлагере за участие в Гражданской войне на стороне республиканцев, Росален оказался без клуба. Его пригласили в «Барселону» в рамках масштабного восстановления состава. Несмотря на возраст и тяжёлое прошлое, стал стабильным и преданным игроком. Его история — один из примеров, как «Барса» в тяжёлые времена давала шанс тем, кого отвергли другие.

📌 Quique

📅 Год перехода: 1940/41
🧍 Имя: Francisco Pérez Cubas (известен как «Quique»)
📍 Родился: Санта-Крус-де-Тенерифе, 21 ноября 1912
⚽️ Позиция: Полузащитник / нападающий

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл за «Барселону» один сезон, сыграл 5 матчей в чемпионате Испании. На поле появлялся редко, но его переход примечателен как пример игрока, прошедшего через «Эспаньол» и оказавшегося в «Барсе» в послевоенные годы. В дальнейшем выступал за «Сабадель», «Констансию», «Виланова», «Реус Депортиу» и «Уэску».

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Родом с Канарских островов, долго играл за «Тенерифе», а затем уже в Каталонии оказался в «Эспаньоле», откуда перешёл в «Барсу».

❗ Особенности перехода:
Переход прошёл на фоне общего кадрового дефицита после Гражданской войны. Кике не стал важной фигурой в «Барсе», но интересен как пример футболиста, прибывшего с периферии через «Эспаньол». Его карьера иллюстрирует то, как в тот период переходы между клубами могли быть практически незаметными, но всё же документально важными.

📌 Jaume Elias

📅 Год перехода: 1943/44
🧍 Имя: Jaume Elias i Casas
📍 Родился: Барселона, 5 января 1919
⚽️ Позиция: Защитник

📈 Что дал «Барсе»:
Выступал за «Барселону» в течение шести сезонов (1943–1949), провёл 172 матча во всех турнирах, забив 12 голов — отличный результат для защитника того времени. Был важной частью обороны клуба, особенно в связке с Жозепом Пучем. Помог «Барсе» выиграть три чемпионата Испании (1944/45, 1947/48, 1948/49), Кубок Испании, Кубок Эвы Дуарте и Кубок Латинской Европы. Завершил карьеру рано, в возрасте 30 лет.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Начинал в «Европе», позже играл за «Мартиненк» (во времена франкизма — «Сан-Мартин»), и только затем попал в «Эспаньол». Там он выиграл Кубок Испании, но не был ключевым игроком. Перешёл в «Барселону» уже зрелым защитником.

❗ Особенности перехода:
Переход состоялся по инициативе самого игрока — из-за высокой конкуренции в составе «Эспаньола» он попросил расторгнуть контракт. Для «Барсы» это стало удачным приобретением: Элиас вошёл в основу и помог команде в послевоенной перестройке. Один из примеров удачного «перехвата» игрока, ранее не раскрывшегося у «попугаев».

📌 José Cardús

📅 Год перехода: 1945/46
🧍 Имя: José Cardús
📍 Родился: Барселона, 19 октября 1917
⚽️ Позиция: Нападающий

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл в структуре «Барселоны» один сезон. В первой команде сыграл всего 2 официальных матча и несколько товарищеских. В основном выступал на уровне резервов и в матчах регионального значения. Закрепиться в составе не сумел.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Да. Начал карьеру в системе «Эспаньола» в 1936 году, где и прошёл большую часть довоенного этапа. Также провёл несколько сезонов в аренде в «Сабадели», а затем снова выступал за «Эспаньол» до 1945 года.

❗ Особенности перехода:
Переход прошёл без особого резонанса. На тот момент «Барса» активно подбирала доступных опытных каталонских игроков. Кардус рассматривался как усиление глубины состава, но на уровне основной команды не заиграл. Его история — пример короткого эпизода в «Барсе» после долгого пути в «Эспаньоле».

📌 Isidro Flotats

📅 Год перехода: 1952/53
🧍 Имя: Isidre Flotats i Vilanova
📍 Родился: Эль-Понт-де-Виломара, 2 июля 1926
⚽️ Позиция: Полузащитник

📈 Что дал «Барсе»:
Отыграл 8 сезонов в составе «Барселоны», провёл 112 официальных матчей и забил 3 гола. В начале своей карьеры в клубе чаще появлялся в товарищеских и кубковых матчах, но постепенно стал важной частью оборонительной линии. Отличался жёсткой опекой — по легенде, Альфредо Ди Стефано однажды пошутил, что если Флотатс будет и дальше его держать, ему придётся уйти в танго. Помог выиграть 3 чемпионата Испании, 3 Кубка Испании, 2 Кубка ярмарок и Суперкубок Испании (Кубок Эвы Дуарте).

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Флотатс начинал карьеру в «Террассе», затем выступал за «Бадалону» — и только после этого, уже в зрелом возрасте, попал в «Эспаньол». Он не прошёл молодёжную систему клуба и не считается его воспитанником.

❗ Особенности перехода:
Переход Флотатса из «Эспаньола» в «Барселону» в 1952 году не был резонансным, но стал частью нарастающего дистанцирования между двумя клубами. Он не являлся воспитанником «Эспаньола», а перешёл как зрелый игрок с опытом игры за «Террассу» и «Бадалону». В «Барсе» его трансфер воспринимался как прагматичный шаг: усиление полузащиты надёжным и тактически грамотным игроком. Со временем Флотатс стал важной частью команды — не по громкому имени, а за счёт трудолюбия и умной игры.

📌 Antonio Camps

📅 Год перехода: 1962/63
🧍 Имя: Antoni Camps i Bau
📍 Родился: Сан-Жоан-де-Вилаторрада, 24 мая 1938
⚽️ Позиция: Защитник / правый латераль

📈 Что дал «Барсе»:
Провёл два сезона в составе первой команды. Начал ярко, но вскоре получил тяжёлую травму колена, из-за которой почти не играл в дальнейшем. Всего сыграл 32 официальных матча и забил 6 голов — для защитника весьма результативно. Успел выиграть Кубок Испании в сезоне 1962/63.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Начинал в «Манресе», затем выступал за молодёжный состав «Барселоны», но первую настоящую известность получил именно в «Эспаньоле», где провёл пять блестящих сезонов.

❗ Особенности перехода:
Переход состоялся летом 1962 года, когда «Эспаньол» вылетел во вторую лигу. «Барселона» заплатила за Кампса внушительную по тем временам сумму — восемь миллионов песет. Это был один из самых дорогих трансферов между клубами, но общественной реакции почти не последовало: тогда кадровый обмен всё ещё был возможен. Травма помешала игроку раскрыться полностью в «Барсе», однако его переход остался в истории как один из самых дорогих трансферов экс-игрока «Эспаньола» в клуб.

📌 Marcial Pina

📅 Год перехода: 1969/70
🧍 Имя: Marcial Manuel Pina Morales
📍 Родился: Барсана-де-Кирос (Астурия), 23 августа 1946
⚽️ Позиция: Полузащитник

📈 Что дал «Барсе»:
Один из лучших трансферов из «Эспаньола» в истории. Провёл в «Барселоне» восемь сезонов, сыграл 276 официальных матчей и забил 61 гол. Был основным полузащитником команды в 1970-е, отличался точным ударом и пасом. Внёс ключевой вклад в завоевание чемпионского титула в сезоне 1973/74 и был важной фигурой в период становления «Барсы» новой эпохи.

🐤 Был ли воспитанником «Эспаньола»:
Нет. Начинал карьеру в «Эльче», затем перешёл в «Эспаньол», откуда уже — в «Барселону».

❗ Особенности перехода:
Марсиаль был лидером «Эспаньола» и игроком сборной Испании. Его переход в «Барселону» вызвал шквал критики со стороны болельщиков «попугаев». Несмотря на это, он стал кумиром на «Камп Ноу» и символом успешного трансфера между двумя клубами. Этот переход стал одним из последних громких трансферов без тотального бойкота со стороны фанатского сообщества.

Если эти переходы были в основном частью романтики футбола, то дальше начнётся совсем другая глава — драма, предательства и даже табу на целые десятилетия. Об этом — во второй части материала.

Текст и исследование: Евгений «Takkeda» Большаков
Август 2025
Основано на открытых источниках, архивных данных и личном интересе к теме.
Фото: согласно лицензиям / архивам (см. подписи в тексте)

Почему Ламин Ямаль уступил Дембеле в борьбе за «Золотой мяч». Три ключевых фактора сыграли важную роль в определении победителя

Очередная травма на старте сезона. Есть мнение? Кликай и обсуждай с нами

Как иммунная система реагирует на профессиональный футбол. BIHUB представили исследование 

logoБарселона
logoЭспаньол
история
трансферы