Трибуна
19 мин.

Игра престолов. Почему нынешняя «Боруссия» – это катастрофа?

6 февраля 2025 года дортмундский клуб объявил о расторжении контракта с техническим директором Свеном Мислинтатом. На фоне этого мне стало интересно, что послужило причиной увольнения, каким образом устроена вертикаль власти у «шмелей», а также поставил перед собой вопрос: «А был ли Шахин жертвой внутренней войны?»

Пункт I. Матчасть

Для того, чтобы понять, что происходит в одном из двух наиболее именитых клубов Германии, предлагаю ознакомиться с ключевыми героями, выступающими на сцене Opernhaus Dortmund.

– Эдин Терзич. Бывший главный тренер основной команды (сезон-23/24), согласно официальной версии покинул «Боруссию» по собственному желанию.

– Нури Шахин. Бывший главный тренер основной команды (сезон-24/25), уволен после поражения от «Болоньи» в ЛЧ.

– Майк Тюлльберг. Главный тренер команды U19, исполнял обязанности главного тренера основны после увольнения Шахина.

– Нико Ковач. Главный тренер основной команды.

– Свен Мислинтат. Бывший технический директор «Боруссии Дортмунд», по совместительству руководитель скаутского отдела. Ранее работал в клубе при Тухеле и Клоппе.

– Ларс Риккен. Директор по футболу «Боруссии Дортмунд». Ранее выступал в качестве игрока, а затем координатора молодежи в период с 2008 по 2020. С ноября 2020 стал руководителем молодежного отдела клуба, а в мае 2024 получил актуальную должность.

– Себастьян Кель. Спортивный директор «Боруссии Дортмунд» с июля 2022 года, ранее выступал за «шмелей» в качестве игрока на протяжении 16 лет. 9 января продлил контракт с клубом до лета 2027 года.

– Славен Станич. Бывший главный скаут клуба и ассистент Себастьяна Келя.

– Маттиас Заммер. Член правления клуба, ранее выступал за «Боруссию».

– Ханс-Йоахим Ватцке. Председатель правления клуба, главное лицо «Боруссии» на протяжении 21 года. Также Ватцке является членом исполкома УЕФА.

– Михаэль Цорк. С ноября 2024 член наблюдательного совета клуба. Бывший спортивный директор, второе лицо в клубе после Ватцке с 2005 по 2022.

Пункт II. До эпохи Шахина

Безусловно, этот пункт не является истиной в последней инстанции, поскольку даже самые достоверные источники не гарантируют 100% верной информации из клуба, однако в отсутствии других возможностей рассмотреть этот вопрос, я буду ссылаться на немецкую прессу.

Точкой отсчета предлагаю считать уход легендарного Михаэля Цорка. Именно с этого момента в «Боруссии» наступил период нестабильности, в первую очередь, в офисе руководства, а затем и на поле.

И так, 30 июня 2022 года Цорк официально покинул клуб, разрушив многолетнюю связку с Ватцке, где Михаэль отвечал за спортивную составляющую, а Ханс-Йоахим – за финансовую. Клуб начал поиск замены специалисту.

Несмотря на большой перечень кандидатов, в итоге «Боруссия» остановилась на трех главных именах: Себастьян Кель, на тот момент занимавший должность руководителя отдела лицензирования игроков, Свен Мислинтат, который после конфликта с Тухелем в 2017 году покинул клуб, и Маркус Краше, бывший спортивный директор «Штутгарта».

В итоге выбор руководства пал на Келя, а Мислинтат позже отправился в «Аякс». Хоть Себастьян никаким образом напрямую не конфликтовал с Мислинтатом до их совместной работы уже в 2024-2025 годах, для Свена возвращение в Дортмунд на место спортивного директора было принципиальным. Это в дальнейшем сыграет важную роль в коллапсе команды.

Осенью 2023 года появляются первые слухи о проблемах внутри правящего коллектива. Их причиной становится Славен Станич, руководитель отдела скаутинга, а также «правая рука» Себастьяна Келя. В немецкой прессе, в частности Bild и Abendzeitung появляется информация о том, что Ватцке и Заммер крайне холодно относятся к специалисту.

Позже, 4 декабря 2023 года, журналист Патрик Бергер выпускает инсайд, согласно которому Станич в скором времени должен быть уволен. Среди прочих причин называется ухудшение отношений с Эдином Терзичем, поскольку Славен по версии СМИ пытался подорвать авторитет главного тренера.

Эдин Терзич

Например, после ничьей с «Миланом» в Лиге Чемпионов Станич громко критиковал Терзича в ложе, откуда смотрел матч. Знакомый Эдина, который также находился в ложе, стоял рядом и мог слышать, что именно сказал Славен, а вскоре инцидент дошел до начальства.

Бергер также отметил, что его должность помощника Келя была создана для того, чтобы поддерживать связь между командой и руководством, однако нежелание Славена контактировать с Терзичем должно было послужить причиной расторжения контракта.

На следующий день Bild выпускает статью, где дает подробности о скором увольнении Станича. Помимо критики после матча с «Миланом», Славен позволил себе оскорбления в адрес Терзича.

Ватцке в свою очередь всегда был на стороне Терзича. В октябре 2023 Bild выпустили статью, где детально рассказали об отношениях Эдина и Ханс-Йоахима. Вот несколько интересных пунктов:

– Во время работы техническим директором «Боруссии» в сезоне 21/22 Терзич каждый матч находился на трибунах рядом с Ватцке, а его офис располагался рядом с кабинетом Йоахима.

– Ватцке не отрицает, что их с Терзичем можно назвать друзьями.

– Любое пожелание Эдина, уже в его бытность главным тренером основной команды, Ханс-Йоахим готов выслушать. Немаловажный фактор – длительность нахождения Терзича в структуре клуба. С 2010 года Эдин был скаутом, главным тренером молодежной команды, ассистентом главного тренера, и.о. главного тренера основной команды, техническим директором, а затем и главным тренером основной команды.

– Терзич – самый осведомленный главный тренер после Юргена Клоппа. Эдин знает каждый отдел в структуре клуба, он может напрямую позвонить любому специалисту с какой-либо просьбой. Он также находится в контактах с ультрас и простыми фанатами. Для сравнения, у некоторых других тренеров не было даже номеров специалистов из структуры клуба.

– Во время перерывов основы Терзич посещает матчи команды U19. Для сравнения, Марко Розе в такие моменты находился у себя дома в городе Лейпциг.

– Терзич имеет огромное влияние на трансферную политику клуба, возможно, больше всех тренеров в Бундеслиге. Скауты составляют список потеницально интересных игроков, а Кель и его ассистенты занимаются переговорами, на которых всегда присутствует Терзич. Что важнее всего, к Эдина отличные отношения с самими скаутами, как следствие, он имеет огромное влияние на многие переходы и список потенциально интересных клубу футболистов.

Славен Станич

Также Bild уточняет, что из-за действий Станича руководство оказалось разделено на два лагеря. С одной стороны Ватцке, Заммер и Терзич, с другой – Кель, Станич и Байдербек, который руководил стратегическим планированием.

К полудню по местному времени Ruhr Nachrichten выпускает статью, в которой подтверждает, что с увольнением Станича конфликтам в Дортмунде будет положен конец. Спустя час «Боруссия» выпускает официальное заявление, в котором говорится об увольнениии Славена, а Себастьян Кель дает свой комментарий изданию Kicker:

«В статьях я читал, что клуб разделился на два лагеря и это чушь. Есть только один лагерь – это «Боруссия Дортмунд». Здесь все работают только на благо клуба. За последние недели мы несколько раз встречались, чтобы обсудить будущее (с Станичем). Мы поняли, что не уверены в том, что можем и дальше сотрудничать, поэтому пришли к обоюдному согласию – расторгнуть контракт. Мы со Славеном отлично знаем друг друга, мы расходимся в хороших отношениях».

Кель и Терзич

Очень важная статья от Bild выходит в конце ноября 2023. Там издание рассказывает об отношениях между руководством клуба на тот момент. Вот основные тезисы:

– Триумвират Кель-Ватцке-Терзич находится в тесных, но натянутых отношениях. Внутри наблюдается разногласия в различных сферах принятия решений и даже взаимные обвинения.

– Отношения между Келем и Терзичем очень натянутые, совершенно не доверительные. Примером недопониманий является приход свободным агентом Рами Бенсебаини, который был не нужен Терзичу. С обратной стороны, Эдин считает своей заслугой переход Юлиана Рюэрсона.

– Кель считает внутреннюю критику в свой адрес необоснованной, поскольку он выполнял трансферные пожелания Терзича.

– Финальное слово в клубе всегда оставалось за Хансом-Йоахимом Ватцке. Это касается всех решений, не исключением являются и трансферы. Аки четко позиционирует иерархию внутри клуба. Для него Кель – подчиненный, а Терзич – не только главный тренер, но и друг. При прочих равных, Эдин пользуется куда большей поддержкой.

– Ватцке дал трансферные полномочия Келю.

– Ватцке ждет от Келя понимания иерархии, в которой Терзич всегда будет находится выше. Ханс-Йоахим ждет от Себастьяна защиты тренера в прессе, что было видно при Марко Розе. Аки ожидает от Келя того же, что предоставлял тренерам Цорк.

Декабрь 2023 становится переломным не только за пределами поля, но и во время матчей основной команды. На фоне увольнения Славена Станича, что можно назвать однозначной «победой» Терзича над Келем, «Боруссия» испытывает сильнейший игровой кризис.

Через сутки после увольнения ассистента Келя «шмели» вылетают из Кубка Германии от «Штутгарта», затем проигрывают «Лейпцигу» в рамках Бундеслиги, играют вничью против «ПСЖ» в ЛЧ и заканчивают календарный год двумя очковыми потерями против «Агусбурга» и «Майнца». С учетом игры против «Байера» 3 декабря, дортмундцы не выигрывают уже 6 матчей подряд.

После 19 декабря и ничьей с «Майнцем» для «Боруссии» наступает Рождественская пауза. На следующей день издание SZ Sport сообщает о готовности Ханса-Йоахима Ватцке отказаться от своей преданности Терзичу, если результаты Эдина будут слишком плохими, а его увольнение станет неизбежным.

Ruhr Nachrichten добавляет, что 21 декабря руководство клуба проведет встречу в рамках квартета Ватцке-Кель-Терзич-Заммер. Издание отмечает, что увольнение Терзича и Келя – маловероятно. Темой обсуждения будет развитие игроков и возвращение раздевалки под контроль.

Позже всех выпускает свою статью Bild. В ней говорится о том, что Терзича почти наверняка не уволят, несмотря на результаты. Руководство понимает, что вина за результаты лежит не только на тренере, но и на игроках, а в клубе не считают целесообразным собирать состав под нового тренера. В то же время, в Дортмунде понимают, что отношения Терзича с командой трудные. Этот факт говорит не в его пользу.

На следующий день Sport1 отмечает, что есть 4 варианта развития событий.

– Увольнение Келя и Терзича.

– Увольнение Терзича.

– Добровольный уход Терзича.

– Все остаются на своих местах.

По итогу руководство выбрало последний вариант, а позже Ruhr Nachrichten, Bild и прочие издания подтвердили факт, что Терзич останется главным тренером команды на вторую половину сезона.

Пункт III. После прихода Шахина

Шахин и Терзич

Второй переломный момент происходит 29 декабря 2023 года, аккурат к новому году. Турецкий журналист Sports Digitale Эртан Сюзгюн в своем аккаунте Twitter сообщает о том, что Нури Шахин станет ассистентом главного тренера.

Самый безумный пункт – Сюзгюн уже тогда написал о том, что Шахин займет пост главного тренера основной команды летом.

Уже через несколько часов выходит официальное заявление «Боруссии» о том, что Бендер и Шахин станут помощниками Терзича, а помощник Эдина Армин Ройтершан покинет клуб.

После прихода Шахина и Бендера в клуб, результаты команды улучшаются. В 13 матчах после рестарта сезона «Боруссия» одерживает 9 побед, 3 раза играет в ничью и всего 1 раз проигрывает («Хоффенхайму» в феврале).

После выездной победы над «Баварией» Тухеля 30 марта в клубе активизируется обсуждение фигуры Мислинтата.

1 апреля Журналист Патрик Бергер сообщает, что Мислинтат близок в своему возвращению. Его явным сторонником внутри клуба является Ханс-Йоахим Ватцке. Единственной формальностью оставалась должность Свена в клубе: либо пост технического директора, либо кресло спортдира. Как показало время, Мислинтат метил именно на место спортивного директора, но об этом позже.

В тот же день Bild сообщает, что «Боруссия» и Мислинтат уже пришли к соглашению. Источник был уверен, что Свен станет новым спортивным директором, а Себастьян Кель займет место генерального директора по футболу.

Время вернуться к 2022 году. Напомню, именно Кель стал причиной, по которой Мислинтат не стал новым спортивным директором «шмелей» после Цорка. Вы ведь тоже понимаете, что в случае, если функции Келя и Мислинтат начнут дублироваться, их конфликт будет неизбежен? Быть может, вы и понимаете, но, видимо, не Ватцке.

7 апреля Süddeutsche Zeitung сообщает, что Ханс-Йоахим Ватцке считает, что сентябрь 2025 это слишком рано для его ухода с поста генерального директора клуба, поскольку есть вопросы к позиции главного тренера, однако Аки понимает, что часть функционала он должен возложить на второго человека. Речь о спортивной составляющей.

Еще одно ключевое событие происходит 22 апреля 2024. «Боруссия» официально объявляет о том, что Ларс Риккен займет пост генерального директора по футболу. Он вступит в должность 1 мая 2024 и сменит Ватцке на этой позиции.

Иными словами, Ханс-Йоахим Ватцке остается генеральным директором «шмелей», Риккен становится вторым лицом клуба (ранее таковым был спортивный директор, однако теперь ключевая должность гендира по футболу была освобождена, что опустило спортивного директора на третью ступень в клубной иерархии), Кель остается в качестве спортивного директора, а Мислинтат, с которым уже было заключено соглашение, займет пост технического директора и будет заниматься планированием основного состава. Да, вы все верно поняли, они дали Свену и Себастьяну дублирующиеся функции, что запустило таймер до катастрофы.

Bild в тот же день сообщает, что Мислинтат не получит большой власти на своем новом посту, в иерархии он расположится ниже Келя.

Чуть позже Патрик Бергер добавляет, что Мислинтат будет подчиненным Келя и Риккена. Он будет отвечать за поиск молодых талантов, как это было с Левандовски и другими игроками. Во время матчей Свен будет располагаться на трибунах рядом с Риккеном, а Кель останется на скамейке запасных, находясь рядом с командой. Журналист также добавляет, что Мислинтат будет находится в тесном контакте с главными скаутами Себастьяном Крюгом и Лореном Бьюзе.

Ларс Риккен

И так, с 1 мая 2024 года мы получаем следующую ситуацию иерархию:

– Генеральный директор и главное лицо клуба Ханс-Йоахим Ватцке. (На стороне Терзича)

– Генеральный директор по футболу и второе лицо клуба Ларс Риккен, отвечающий за всю спортивную составляющую. (Не занимает четкой позиции)

– Спортивный директор Себастьян Кель. (Против Терзича, на стороне Шахина)

– Технический директор Свен Мислинтат. (На стороне Терзича)

– Главный тренер основы Эдин Терзич.

– Ассистент главного тренера основы Нури Шахин.

Свен Мислинтат

Перед матчем с «Лейпцигом», который состоялся 27 апреля, Себастьян Кель дал комментарий своем не назначении на пост генерального директора по футболу:

«Сначала, конечно, я немного расстроился. Я думаю, что такова природа человека, но вскоре я пришел в себя. Я рад за Ларса, он истинный дортмундец. Мы знаем друг друга очень много лет, мы долгое время играли вместе в футбол, а в последние годы отлично сотрудничали на разных позициях по разным темам. Теперь мы продолжим работу в этом «созвездии»».

4 мая турецкие СМИ сообщили, что Нури Шахин провел встречу с президентом «Бешикташа» Хасаном Аратом в своем доме в Дортмунде и устроил ему полутора часовую видео-презентацию о том, что он видит клуб, в случае своего назначения на пост главного тренера.

Немецкие источники не подтвердили эту информацию, но таким образом мы увидели действия Шахина для своего назначения на пост главного тренера «Боруссии». Только ему было выгодно оказывать давление на Дортмунд через близкие ему турецкие источники. И, скорее всего, именно это он и делал.

15 мая Bild сообщает о том, что перед мартовским матчем против «Униона» руководство Дортмунда и вправду рассматривало возможно увольнения Эдина Терзича в случае проигрыша или даже ничьей с ужасным перфомансом от команды. По итогу «Боруссия» выиграла тот матч со счетом 2-0.

17 мая турецкие СМИ вновь выходят на сцену. Пресса сообщает, что Нури Шахин всерьез заинтригован постом главного тренера «Фейеноорда» после ухода Арне Слота, однако источники отмечают, что никаких переговоров до финала ЛЧ Нури вести не собирается, он сосредоточен на матче с «Реалом».

И вновь никаких подтверждений от немецких источников. Если информация 4 мая – возможный вброс и совпадение, то второй подобный случай явно намекает на действия со стороны представителей Шахина.

22 мая Bild наконец-то выходит с подтверждением информации о переговорах Шахина с «Бешикташем» и «Фейеноордом».

В той же статье издание рассказывает о планах Ватцке и Ларса Риккена. По их версии, оба специалиста без колебаний дали бы новый контракт Терзичу, в случае победы в финале ЛЧ. Также источник отметил, что и сам Терзич не стал бы долго думать, поскольку он обожает «Боруссию».

Однако Bild также отмечает, что Шахин даже не думает о том, чтобы долгое время находится в качестве помощника Терзича, в отличие от Бендера. По их информации, зимой Нури пообещали, что в случае увольнения Эдина он немедленно возглавит клуб. Для турка это принципиальный пункт. В случае потеницального ухода Шахина, Ватцке не стал бы удерживать Нури и отпустил бы, ведь они находятся в хороших отношениях.

12 июля, уже после поражения «Боруссии» в финале ЛЧ Bild в последний раз при Терзиче выходит сообщает о его отношениях с Келем. Ситуация остается такой же трудной.

С одной стороны, Терзич считает, что Кель никак не помог ему в первой половине сезона 23/24 и его тактические установки помогли команде нет развалиться по ходу сезона.

С другой, Себастьян Кель думает, что состав далеко не так плох, раз он смог дойти до финала ЛЧ и занять второе место в Бундеслиге 22/23.

Отношения обоих специалистов оказались очень натянутыми, и, по сути, тогда стало ясно, что прочный союз из этого невозможен. Один из них должен был уйти, пусть об этом никто пока не писал.

13 июля в полдень Эдин Терзич официально подал в отставку. Вот важный, на мой взгляд, фрагмент из его прощальной речи:

«...Сейчас, когда в клубе ожидаются изменения как в руководстве, так и в составе, я считаю, что пришло время другому человеку занять место на бровке...»

В своей речи Эдин подтвердил факт встречи с руководством после финала. Он охарактеризовал атмосферу, как дружескую и спокойную. Однако исходя из контекста в виде плохих отношений с Келем, давления на клуб со стороны Шахина и неизвестных на тот момент извне симпатий Риккена, я рискну сказать, что Терзича все-таки насильно выдавили из клуба. Возможно не целенаправленно, возможно просто ради того, чтобы сохранить Шахина.

Позже источник WAZ сообщил, что близкие к Эдину источники говорят, что предложение о продлении контракта все же было, но Терзич был слишком самокритичен к себе: он не чувствовал должной поддержки от клуба и переживал за смену руководства.

В тот же день, 13 июня, Патрик Бергер, а затем и Фабрицио Романо подтвердили: Нури Шахин займет место Терзича на посту главного тренера.

14 июня Bild дал больше конкретики об уходе Терзича. По их версии, причина данного решение в следующем: Терзич ощущал, что его работа в «Боруссии» не ценится в должной для него мере. Также есть информация, что Эдин был недоволен тем, что переговоры о продлении его контракта были отложены до осени, а не были проведены после окончания сезона.

Пункт IV. Коллапс в новом сезоне

4 августа 2024 Bild выходит с громким заголовком, который позже подтверждает Фабрицио Романо: Свен Мислинтат может быть уволен уже после 3 месяцев работы в «Боруссии».

Источник сообщает, что отношения между Шахином и Мислинтатом полностью разорваны. Новый тренер запретил Свену выходить на поле.

Считается, что из-за того, что Мислинтат недавно выбежал на поле во время тренировки в Бракеле и появился на поле перед телекамерами, Шахин вышел из себя, и клуб сделал ему замечание. Поведение Мислинтата на тренировках также стало предметом обсуждения в команде.

В последние недели внутренние собрания, как утверждается, вышли из-под контроля, и в них практически не было атмосферы для нормального диалога. Также утверждается, что это было вызвано поведением Мислинтата.

Мислинтат, который на самом деле подчиняется Келю (если вы забыли), как утверждается, неоднократно пытался привлечь в команду трансферные цели и сам обращался к потенциальным игрокам. При этом руководство давало ему указания только давать рекомендации. Говорят, что Мислинтат очень критично отнесся к трансферу Коуту и не хотел брать этого игрока. Кель и Риккен по итогу настояли на своем.

Ларс Риккен не захотел давать комментарии, когда его попросил об этом Bild. Свен Мислинтат и Себастьян Кель не ответили на вопрос издания.

После разгомного поражения от «Штутгарта» в конце сентября, Bild выпускает очередную статью, в которой отмечает, что «Боруссия» работает над продлением контракта Келя до лета 2027 года.

Источник отметил, что Риккен, Заммер и Ватцке, в целом, довольны трансферной компанией Себастьяна, а его отношения с Риккеном и Шахином довольно крепкие.

Если переводить с журналистского на человеческий, этот инсайд послужил началом конца Мислинтата в «Боруссии».

20 января Süddeutsche Zeitung опубликовали новость о том, что Заммер и Мислинтат выступали за увольнение Шахина и Келя.

Напомню, что после матча ЛЧ с «Болоньей» Заммер публично раскритиковал команду Шахина, отметив, что она не умеет ни атаковать, ни обороняться. После этого Маттиасу был сделан выговор и ему поставили ультиматум: либо работа в клубе, либо работа на телевидении.

Таким образом, руководство «Боруссии» оказалось разделено на три лагеря: Шахин и Кель, Мислинтат и Заммер, а также Ватцке с Риккеном, которые не спешили принимать решения и занимать чью-либо сторону, однако, в конечном итоге, все же помогли лично Келю, пойдя на сохранение его поста. Да, Шахин был уволен, но взамен публичного голоса лишился Заммер, а также клуб покинул Мислинтат.

5 февраля, за день до увольнения Мислинтата, Bild сообщил, что увольнение Шахина и приход Ковача – это личная инициатива Ларса Риккена. Ватцке был проинформирован обо всем постфактум.

6 февраля, уже после увольнения Мислинтата, в немецкой прессе появилась информация о том, что Свен был против прихода Ковача.

Нико Ковач

Пункт V. Итоги

Пришло время подводить итоги. Сразу скажу, я был критиком Шахина за его невнятную игру со старта сезона, плохую интеграцию новичков и так далее, но, как фанат «Баварии», смело заявляю, что ознакомившись с ситуацией я прошу вас, фанаты «Боруссии», не критиковать Шахина. Работа тренера по словам великого Йохана Кройффа на 80% находится за пределами футбольного поля. И там, в ситуации, аналогичной той, что была у Шахина, не справился бы никто.

Теперь по персоналиям.

– Ватцке: был сторонником Терзича, был готов уволить Терзича, если бы результаты этого требовали, не даст Келю полную свободу из-за отсутствия доверия, был за возвращение Мислинтата, отдал полноту власти Риккену, был в хороших отношениях с Шахином.

– Кель: был в плохих отношениях с Терзичем, в ужасных отношениях с Мислинтатом, неизвестно как сложатся его отношения с главой скаутского отдела Себастьяном Крюгом после ухода Мислинтата, был в отличных отношениях с Шахином и в хороших с Риккеном, имеет сугубо формальные отношения с Ватцке, плохие отношения с Заммером.

– Терзич: Имел отличные отношения с Ватцке и Мислинтатом, а также со всеми членами клуба и фанатами, плохие отношения с Келем и, скорее всего, плохие с Риккеном.

– Шахин: Имел хорошие отношения с Ватцке и Келем, ужасные отношения с Мислинтатом и Заммером, неизвестно каким образом выглядели их отношения с Терзичем, нейтральные отношения с Риккеном.

– Риккен: Имеет хорошие отношения с Келем, неизвестные с Заммером и Ватцке, сторонник Ковача.

– Мислинтат: Имел хорошие отношения с Ватцке, Терзичем и Заммером, ужасные с Келем и Шахином, плохие с Риккеном. Противник Ковача в клубе.

Я не хочу давать оценку происходящему, потому что я не ставил это задачей текста. Пусть это будет сборником информации для тех, кому это интересно. Фанаты «Боруссии», думаю, оценят.

До скорых встреч.