«Гол, благодаря которому будет выигран титул». Первые полосы английских газет

Гол Компани перевернул все с ног на голову: теперь «Сити» в роли фаворитов, а «Юнайтед» в роли догоняющих. Первые полосы английских газет.

The Sun: Красный туман, голубая луна

Daily Express: «Сити» увеличивает громкость: Шумные соседи

Daily Star: Гол, благодаря которому будет выигран титул (прим. – игра слов)

Daily Mirror: Мы собираемся выиграть премьер-лигу (прим. – игра слов)

The Times: «Сити» перехватил инициативу в чемпионской гонке

Daily Mail: «Сити» на вершине таблицы после гола головой Компани

The Guardian: «Манчестер Сити возглавил таблицу после победы в дерби

Daily Telegraph: Голубое небо. Титул под контролем «Манчестер Сити» после гола Компани

 

P.S. Спасибо Вадиму Лукомскому за помощь в подготовке обзора

Comments

[Carlitto]

Ответ Black Fox

Ранновато что то они обрадовались будто это последний тур чемпионата. Это футбол и это АПЛ,случится еще может многое.

Это Англия и это английская пресса, которые сегодня могу с ..овном смешать, а завтра превознести и на руках носить. Вроде, болеете за английский клуб, должны прекрасно понимать и знать

[Black Fox]

Ранновато что то они обрадовались будто это последний тур чемпионата.
Это футбол и это АПЛ,случится еще может многое.

[tigrik-migrik]

v Daily Telegraph ne goda,a gola.

[FcBarcelonaCatalonArmenia]

вчера болелы МС прикрепили баннер Шумные соседи становятся громче,Алекс ..... нечего добавить !

[Руслан Исаенко]

Daily Mail: «Сити» на вершине таблицы после гола головой Компани

Неверный перевод, heads в данном случае используется как глагол

[Пользователь заблокирован]

Видно Компани искренне, отдуши радуется.