«Топ-класс Руни». Первые полосы иностранных газет

Гол Уэйна Руни сделал "Манчестер Юнайтед" единоличным лидером, Клаудио Раньери отправлен в отставку, Роман Абрамович присматривается к Блану, анонсы первых четвертьфинальных матчей Лиги Чемпионов. Первые полосы иностранных газет.

The Sun: Гол Руни дает "Юнайтед" ключ от титула

Daily Mail: Красные - первые

The Times: Абрамович готов предложить Блану £8 млн. в год

Daily Star: Топ-класс Руни

 

La Gazzetta dello Sport: Страмаччиони, "Интер" - твой!

Tuttosport: "Юве" - Алекс, почему нет?

Corriere dello Sport: Отставка Раньери!

MARCA: Лиши их дара речи

AS: Куэнтрао и ещё десятеро

El Mundo Deportivo: Пике: Кайзер ЛЧ

SPORT: 15 встреч до триплета

A Bola: В полете

Record: "Челси" не страшно

L′Equipe:

 

Comments

[Carlitto]

Помогите пожалуйста с недостающими переводами испанских газет

[Михаил Смирнов]

судя по рекламе на всех испанских титулах - в стране только одна проблема)))

[Михаил Смирнов]

примерно:
Марка - «Заставь их онеметь» или «Лиши их дара речи»
AS: «Куэнтрао и ещё десятеро»
El Mundo Deportivo - «Пике: Кайзер ЛЧ» (на седняшний матч им, похоже, фиолетово)))

[Carlitto]

Ответ Михаил Смирнов

примерно: Марка - «Заставь их онеметь» или «Лиши их дара речи» AS: «Куэнтрао и ещё десятеро» El Mundo Deportivo - «Пике: Кайзер ЛЧ» (на седняшний матч им, похоже, фиолетово)))

Спасибо!

[Михаил Смирнов]

Ответ Carlitto

Спасибо!

de nado, hombre, de nado ;))