Бундеслига (8-й тур): «Кельн» — «Боруссия» Дортмунд. Перед матчем

В пятницу 30 сентября 2022 года матчем в городе Мюнхен между многократным и действующим чемпионом Германии «Баварией» и леверкузенским «Байером» стартует 8-ой игровой день в первой Бундеслиге. В другое время эта игра была бы центральной в туре. Но не в этот раз, поскольку гости на данный момент занимают всего лишь 15-е место в турнирной таблице, и лишь по дополнительным показателям опережая находящийся в зоне переходных матчей и зоне вылета «Штутгарт» и «Вольфсбург» соответственно. На что же обратить внимание нейтральному зрителю? На субботний матч во Франкфурте, в котором местный «Айнтрахт» примет лидера чемпионата «Унион».

Да, именно скромный берлинский «Унион» под руководством 56-летнего Урса Фишера по итогам вот уже на протяжении двух туров подряд находится на самой вершине турнирной таблицы, опережая находящуюся на 2-м месте дортмундскую «Боруссию» на 2 очка. Черно-желтым в субботу предстоит непростая встреча на выезде на стадионе «РейнЭнергиШтадион» с «Кельном» Штеффена Баумгарта, который на данный момент занимает чистое 9-е место в чемпионате с 2 победами и 4 ничьими (единственное поражение «козлы» потерпели от лидера чемпионата «Униона» с минимальным счетом 0-1).

Вплоть до Второй мировой войны в Кельне было несколько футбольных клубов примерно одинакового уровня, например, VfL Köln 1899, VfR Köln 04 (который позже стал FC Viktoria Köln), SpVgg Sülz 07 и Kölner BC 01. Эти клубы были в основном клубами районного масштаба. Ни один из них не был достаточно силен для того, чтобы победить клубы из Рурской области или команды из южной Германии. Между 1903 и 1933 годами кельнские клубы только четыре раза выигрывали чемпионат Западной Германии, в том числе в 1912 году –  Cologne BC 01 и в 1928 году - SpVgg Sülz 07, а затем они доходили только до четвертьфинала чемпионата Германии. С 1933 по 1944 год высшим дивизионом была так называемая Gauliga Mittelrhein. И там было больше возможностей для того, чтобы заявить о себе в борьбе против команд из Аахена, Трира или Кобленца. Но затем кельнские клубы сразу же выбывали из борьбы в предварительном раунде финального турнира. 

Когда в 1947 году в Западной Германии возобновился большой футбол, была создана Западная Оберлига (Oberliga West). Но в этой лиге у кельнских команд не было шансов навязать борьбу более сильным коллективам, и клубы Kölner BC 01 и SpVgg Sülz 07 довольно быстро оказались внизу таблицы, а затем они вылетели в районные лиги. В этой неудаче руководитель Kölner BC 01 (KBC) Франц Кремер увидел возможность основать в Кельне один большой клуб. По замыслу Кремера, этот клуб должен был не просто преставлять город Кельн в высшей лиге, но и иметь возможность вмешиваться в борьбу за национальный чемпионский титул. Только когда клуб SV Union Köln, в адрес которого Кремер отправил первоначальный запрос, отказался от слияния с KBC, внимание президента переключилось на SpVgg Sülz 07. Хотя клубы связывало традиционное многолетнее соперничество, Кремеру удалось развеять большинство сомнений в обоих лагерях. Среди прочего, он продвигал свою идею под слоганом «Хочешь ли ты стать чемпионом Германии со мной?», что было довольно смелым решением, поскольку тогда речь шла о слиянии клубов второго и третьего класса (дивизионов). 

Давний председатель SpVgg Sülz 07 Карл Бюттген поддержал слияние и в дальнейшем руководил этим процессом. Большинство членов клуба, которые были против слияния, обосновывали свой протест тем, что не хотели отказываться от традиций действующего клуба, но они оказались в меньшинстве. Таким образом, 13 февраля 1948 года 121 из 156 членов клуба SpVgg Sülz 07 проголосовали за слияние. Члены клуба Kölner BC также проголосовали «за» со 156 голосами против 10. И в тот же день новоиспеченный 1. FC Köln был официально основан в пабе «Roggendorf» в Зюльце (Luxemburger Straße 188). Франц Кремер был единогласно избран первым президентом клуба, которым он руководил на протяжении 19 лет до самой своей смерти, и он же, бесспорно, считается самой важной личностью в истории клуба.

Франц Кремер уже в то время предвидел, что в будущем футбол в Германии обязательно станет профессиональным, и с самого начала под его авторитарным, но дальновидным руководством клуб сразу же пошел в гору. Это обстоятельство и дало клубу преимущество в начале 1960-х когда была основана Бундеслига. Но до этого периода оставалось еще больше 10 лет. А всего через 2 дня после своего основания «Кельн» провел свой первый официальный матч в группе 1 Рейнской окружной лиги (Rheinbezirksliga). На глазах у 2432 зрителей в Зюльце новоиспеченный клуб выиграл у клуба SuS Nippes со счетом 8-2. По итогам того сезона «Кельн» выиграл лигу и вышел в раунд плей-офф для того, чтобы побороться за выход в высший дивизион — Западную Оберлигу (Oberliga West). Команда провела два абсолютно равных поединка против клуба Rhenania Würselen, но в конечном итоге уступила (0-0 и 0-1).

В сезоне 1948-1949 годов дебютировал легендарный Ханс Шефер, один из самых ярких игроков «Кельна» за всю историю, который к тому же является рекордсменом клуба по количеству забитых мячей (304 гола). А Хеннес Вайсвайлер, который играл за команду еще до войны, стал играющим тренером. Доминирование «Кельна» в лиге с разницей забитых и пропущенных мячей 49-3 было подкреплено и уверенной игрой в плей-офф. На этот раз соперником был леверкузенский «Байер», который был обыгран счетом 2-0 и 3-1, что позволило команде выйти в Западную Оберлигу. С тех пор FC Köln неизменно играл в высшем дивизионе на протяжении 49 лет, пока в 1998 году не вылетел из первой Бундеслиги...

В первом же своем сезоне в Оберлиге (1949-1950 годов) «Кельн» едва не вышел в финальный раунд чемпионата Германии, но... 13 февраля 1950 года, ровно через два года после основания клуба, директор цирка Карола Уильямс и работники подарили футбольному клубу молодого козла, который должен был служить ему талисманом. Подарок был принят, и животное в честь играющего тренера Хеннеса Вайсвайлера назвали «Хеннес». Руководство клуба отнеслось к этому подарку абсолютно серьезно, и животное присутствовало на всех без исключения матчах сезона, и даже сопровождало команду на выездные игры (то в домике на колесиках, то в самом командном автобусе). В присутствии талисмана «Хенесса» «Кельн» выиграл 10 встреч и лишь одну свел вничью, и, таким образом, за 3 тура до конца входил в тройку лучших команд (2-е место), которые по итогам сезона получали путевку в финальный раунд чемпионата Германии...

Кто принял решение не брать козла на выездной матч с безнадежным аутсайдером «Арминией» в Билефельд, история умалчивает, но факт остается фактом: «Кельн» проиграл со счетом 1-2. Но все решалось в последнем 30-м туре, когда подопечные Вайсвайлера поехали на выезд в Аахен на встречу с «Алеманией». И снова без своего талисмана, и снова «Кельн» проиграл (2-3) и по разнице забитых и пропущенных мячей уступил дорогу в финальный раунд ныне несуществующему клубу Horst-Emsche. Мистические события конца того сезона окончательно убедили всех скептиков (которые считали, что животное надо сдать в цирк или в зоопарк), что без талисмана побед не будет...

До ухода в 1952 году из команды Хенесса Вайсвайлера «Кельн» регулярно боролся за самые высокие места, но в борьбе за выход в финальный раунд постоянно уступал дорогу другим командам. Но уже по итогам сезона 1952-1953 годов «Кельн» вышел в финальный раунд чемпионата Германии со 2-го места вслед за дортмундской «Боруссией». «Козлы» могли финишировать и первыми, если бы не более слабая вторая половина чемпионата. Но, в целом, команда провела отличный сезон, поскольку, несмотря на вылет в групповом раунде финального турнира (там проиграли, в том числе, и будущему чемпиону «Кайзерслаутерну»), «Кельн» сумел выиграть Кубок Западной Германии (победа в финале над клубом «Рот-Вайс Эссен» со счетом 2-0). Эта победа позволила команде квалифицироваться в Кубок Германии на следующий сезон.

Сезон 1953-1954 годов стал самым успешным в истории молодого клуба. В Кубке Германии команда вышла в финал, последовательно обыграв клубы «Виктория» (BFC Viktoria 1889) и «Гамбург» (Hamburger SV). Правда в финале «Кельн» в упорной борьбе в дополнительное время уступил «Штутгарту» (0-1), но в Оберлиге он вел борьбу за титул с командами «Шальке» (FC Schalke 04) и «Рот-Вайсс Эссен» (Rot-Weiss Essen), которая в конечном итоге завершилась победой в чемпионате Западной Германии. В финальном турнире чемпионата Германии «козлам», как и в прошлом году, достались «Кайзерслаутерн» и франкфуртский «Айнтрахт». На этот раз «Кельн» выглядел лучше, чем в прошлом году, обыграв «Айнтрахт» со счетом 3-2 и уступив «Кайзерслаутерну» со счетом 3-4 в решающей игре за выход в финал.

Вне поля 1. FC Köln продолжал развиваться. В сентябре 1953 года был перестроен Гайсбокхайм (Geißbockheim), база клуба, которая была названа в честь талисмана. А до этого еще в 1949 году по предложению президента Франца Кремера клуб открыл специальный счет для «создания крупного спортивного сооружения», на который перечислялось 10 процентов дохода от каждой игры основной команды.

Пауль Мебус (в команде с 1951 года) и Ханс Шефер привлекли к себе большое внимание, когда стали чемпионами мира в составе сборной Германии на чемпионате мира 1954 года («Бернское чудо»). Шефер сыграл в этом большую роль, забив 4 гола в 5 играх и отыграв все матчи. Но в командных турнирах дела «Кельна» пошли на спад, и в следующие два сезона команда финишировала лишь седьмой. При этом сезон 1955-1956 годов «Кельн» снова провел под руководством вернувшегося в клуб Хеннеса Вайсвайлера, которому понадобилось время для создания боеспособной команды. 3-е и 2-е места в Западной Оберлиге, и выход в финальную часть чемпионата Германии по итогам сезона 1957-1958 годов. Но в группе «козлы» заняли последнее 4-е место, а в финале Кубка Западной Германии они проиграли дюссельдорфской «Фортуне».

После ухода Вайсвайлера «Кельн» серьезно усилился нападающим Кристианом Мюллером (забил 128 голов в 181 играх за команду в период с 1958 по 1966 год). Но «козлы» снова заняли 2-е место в Западной Оберлиге, на этот раз уступив неожиданному чемпиону «Вестфалии Херне» (Westfalia Herne). В своем 4-м выступлении в финальном раунде чемпионата Германии команда в своей группе уступила дорогу в финал франкфуртскому «Айнтрахту», который затем и стал чемпионом.

Руководство клуба в лице Франца Кремера проделало большую работу по улучшению инфраструктуры и по привлечению самых передовых спортивных методик того времени. Кроме того, в команду приходили тренеры и игроки (например, Хельмут Ран), которые могли помочь «козлам» побороться за самые высокие места. Благодаря всему этому в 1960-х годах «Кельн» стал абсолютным гегемоном в Западной Оберлиге, выиграв этот турнир 4 раза подряд. Правда, в финальном турнире дела шли с переменным успехом. В 1960 году подопечные Освальда Пфау вышли в финал, в котором уступили «Гамбургу» (2-3). В составе победителей играл великолепный Уве Зеелер, который в том матче забил два мяча (включая победный). А в 1961 году «Кельн» не сумел выйти в финал, заняв в своей группе только 3-е место.

Перед началом сезона 1961-1962 годов Франц Кремер в качестве тренера нанял югослава Златко «Чика» Чайковски, который в свое время был игроком команды с 1955 по 1958 год. «Кельн» был первой серьезной тренерской работой Чайковского, но Кремер был убежден, что новый наставник хорошо впишется в команду. И он не подвел. В третий раз подряд (и в четвертый раз в истории) «козлы» выиграли чемпионат Западной Германии, опередив «Шальке» всего лишь на 1 очко. Но по итогам групповых матчей финального раунда «Кельн» одержал три победы в трех играх и вышел в финал, в котором не оставил никаких шансов прошлогоднему чемпиону страны «Нюрнбергу» (4-0).

В сезоне 1962-1963 годов «Кельн» впервые дебютировал в Кубке европейских чемпионов. И первая же игра клуба в главном клубном турнире Старого Света закончилась их самым тяжелым поражением на этом уровне. Чемпиону Шотландии «Данди» чемпион Германии проиграл со счетом 1-8. И победы со счетом 4-0 во втором матче было недостаточно для того, чтобы выйти в следующий раунд. Но, с другой стороны, в Оберлиге дела шли намного лучше, чем в прошлом сезоне, и «Кельн» в пятый раз выиграл чемпионат Западной Германии. В решающем раунде чемпионата Германии в группе «козлы» были весьма убедительны и без особых проблем вышли в финал. Но там их соперником была дортмундская «Боруссия», которая во второй половине турнира набрала хороший ход и только в заключительном туре сумела выйти из группы и продолжить борьбу за чемпионский титул. Хорошая форма черно-желтых сохранилась и на финал, в котором у «Кельна» не было никаких шансов (1-3).

Когда в 1963 году была основана Бундеслига (президент клуба Франц Кремер был одним из самых энергичных сторонников организации этой новой лиги), кельнская команда, как действующий чемпион Западной Германии, была включена в число участников нового элитного дивизиона. Команда была усилена юными Вольфгангом Овератом и Вольфгангом Вебером, которые на долгие годы не только стали ведущими игроками команды, но и стали опорой национальной сборной. В итоге Оверат сыграл 542 официальных матча за «Кельн», что сделало его рекордсменом клуба по этому показателю. А Вебер провел 470 матчей. Георг Кнепфле стал новым главным тренером перед первым сезоном Бундеслиги, поскольку Златко Чайковски ушел в мюнхенскую «Баварию».

И «Кельн» стал первым чемпионом Бундеслиги по итогам сезона 1963-1964 годов. Этот титул был завоеван с помощью командной игры, в которой «козлы» в то время были намного сильнее конкурентов. Этот успех был также связан с тем, что клуб во всех смыслах был лучше всех подготовлен к началу профессиональной эры в немецком футболе. И даже достаточно неожиданный проигрыш в четвертьфинале Кубка Германии берлинской «Герте» (2-4) никак не повлиял на их доминирование в Бундеслиге.

Во втором сезоне Бундеслиги 1964-1965 годов «Кельн», как действующий чемпион, также был фаворитом. После неудачного начала сезона команда поднялась в таблице и стала лидером по итогам 16-го тура. Однако самой стабильной командой того чемпионата был бременский «Вердер», который в итоге и стал вторым чемпионом Бундеслиги. В Кубке европейских чемпионов «Кельн» впервые попал в восьмерку лучших команд Европы. В четвертьфинале «козлы» встретились с шестикратным чемпионом Англии «Ливерпулем». Кельнская команда изначально считалась аутсайдером этого противостояния, а завершивший карьеру по окончании того сезона ветеран Ханс Шефер отсутствовал из-за травмы. Оба матча завершились нулевой ничьей, хотя в Ливерпуле вратарь «козлов» Тони Шумахер постоянно спасал свою команду от, казалось бы, неминуемого гола.

Решающий третий матч состоялся на нейтральном поле стадиона De Kuip (нынешний стадион «Фейеноорда»), что привело к одному из самых запоминающихся матчей в Европе. Вольфганг Вебер сломал малоберцовую кость через 20 минут, но после непродолжительного лечения продолжил играть. Тем временем «Ливерпуль» забил дважды и вел со счетом 2-0. Незадолго до перерыва Карл-Хайнц Тилен сократил разрыв в счете, а вскоре после перерыва Ханнес Лер сравнял счет и сделал счет 2–2. Дополнительное время тоже не выявило победителя. А тогда правила УЕФА в такой ситуации требовали подбрасывания монеты для определения победителя. Однако, рефери матча Роберт Шаут, который, по отчету немецкой прессы, отметился спорными решениями, использовал не монету, а небольшой деревянный диск с красной и белой сторонами. Для себя он определил красный цвет как цвет «Ливерпуля», хотя должен был предоставить этот выбор капитанам команд. После первого броска диск оказался в болотистой траве в вертикальном положении, а после второго броска диск показал счастливый исход жеребьевки для англичан...

По окончании сезона 1965-1966 годов, результатом которого было 5-е место в чемпионате и вылет в 1/8 финала Кубка Германии, руководство клуба решило сменить тренера. И Вилли Мультхауп из дортмундской «Боруссии» перешел в Кельн, сменив Георга Кнепфле. Под руководством нового наставника «Кельн» занимал только 7-е и 4-е места в Бундеслиге, но в 1968 году впервые в своей истории выиграл Кубок Германии. Финал кубка с «Бохумом» (4-1) стал последней игрой Мультхаупа в качестве главного тренера. Он завершил свою тренерскую карьеру в возрасте 65 лет, и в памяти болельщиков дортмундской «Боруссии» он остался как победитель Кубка обладателей Кубков в 1966 году.

11 ноября 1967 года (за несколько часов до этого «Кельн» в матче Бундеслиги обыграл во Франкфурте «Айнтрахт») клуб потрясла внезапная смерть президента Франца Кремера. Кремеру было 63 года, и он был президентом клуба на протяжении 19 лет. Небольшой стадион рядом с Гайсбокхаймом, спроектированный Кремером и введенный в эксплуатацию в 1971 году, получил свое название Franz-Kremer-Stadion в 1977 году. Кремера временно замещал Вернер Мюллер, прежде чем в 1968 году Оскар Маасс был избран новым президентом.

Победа в Кубке Германии позволила команде в сезоне 1968-1969 годов стартовать во втором по значимости европейском кубке, Кубке обладателей кубков, в котором под руководством Ханса Меркле «Кельн» дошел до полуфинала, где уступил испанской «Барселоне» (2-2, 1-4). Но успешная игра в Европе серьезно сказалась на результатах на национальном уровне. В Кубке вылетели в первом же раунде, а в чемпионате только в последнем туре избежали вылета во второй дивизион, заняв в итоге 13-е место. Ирония судьбы заключалась в том, что в 34-м туре «козлы» встречались с прошлогодним чемпионом страны «Нюрнбергом», которому для сохранения прописки в элитном дивизионе требовалась только победа. И «Кельн», разгромив соперника со счетом 3-0, отправил того во вторую лигу…

Сезон 1969-1970 годов должен был стать для «Кельна» самым успешным в истории, но, занимая после 27 туров первое место, «козлы» проиграли ключевые игры будущему чемпиону «Боруссии» из Менхенгладбаха и мюнхенской «Баварии», и финишировали лишь четвертыми. В Кубке Германии команда в третий раз вышла в финал, но уступила клубу «Кикерс» из Оффенбаха (Kickers Offenbach) со счетом 1-2. А ведь все могло сложиться совершенно иначе, реализуй Вернер Бискуп пенальти незадолго до конца встречи. И победа оффенбахского клуба, представителя второго дивизиона, над «Кельном» считается одной из самых громких сенсаций в истории Кубка Германии.

1970-е годы в Германии прошли под знаком превосходства мюнхенской «Баварии» и менхенгладбахской «Боруссии». «Кельн» по разным причинам не мог ввязаться в эту борьбу. Например, в сезоне 1970-1971 годов в Кубке Ярмарок (предшественника Кубка УЕФА и Лиги Европы) команда дошла до полуфинала, и уступила дорогу в финал туринскому «Ювентусу» (1-1, 0-2). Но это выступление в Европе снова повлияло на сезон в Бундеслиге, который «козлы» завершили на 11-м месте. Правда, в Кубке Германии «Кельн» в пятый раз вышел в финал, где они встретились с мюнхенской «Баварией», которая за 12 дней до этого в последнем туре уступила чемпионский титул Менхенгладбаху. В том финале Бернд Рупп в первом тайме вывел «Кельн» вперед, но Франц Беккенбауэр в начале второй половины его сравнял. А в дополнительное время незадолго до конца мюнхенец Шнайдер забил победный мяч.

Под руководством нового тренера Дьюлы Лоранта «Кельн» финишировал в Бундеслиге в 1972 году на 4-м месте, вылетев в полуфинале Кубка Германии и во 2-м раунде Кубка УЕФА. Перед началом сезона 1972-1973 годов руководство клуба наняло в качестве тренера Руди Шлотта, и «козлы» провели свой лучший сезон за 8 лет (2-е место в Бундеслиге в 4-й раз). Кроме того, «Кельн» в третий раз за последние 4 года вышел в финал Кубка Германии, и в третий же раз проиграл. На этот раз менхенгладбахской «Боруссии» (1-2). 

В 1973 году Петер Вейанд стал 4-м по счету президентом клуба. Его 14-летнее пребывание в должности оказалось вторым по продолжительности в истории клуба и началось с подписания на сезон 1973-1974 года нового главного тренера «Чика» Чайковски, который ранее в 1960-х годах уже руководил командой. Но он не смог с отличным составом добиться большего, чем два пятых места в чемпионате и выходы в четвертьфинал и полуфинал Кубка УЕФА. А ведь в 1974 году сборная Германии во второй раз стала чемпионом мира. И за сборную на ЧМ играли Вольфганг Оверат, Хайнц Флоэ и Бернд Кульманн из «Кельна»…

В ноябре 1975 года был открыт стадион «Мюнгерсдорфер» (Müngersdorfer), который с 2004 года называется «Рейн Энерги Штадион» (RheinEnergieStadion), что значительно улучшило финансовое положение клуба, поскольку новый стадион вмещал 61 тысячу зрителей, но с годами вместимость постепенно сократилась до чуть менее 50 тысяч. Бывший игрок «Кельна» Георг Столленверк заменил Златко Чайковски на посту тренера. В первом сезоне Бундеслиги после переезда на новый стадион «козлы» финишировали четвертыми.

Хеннес Вайсвайлер начал свой третий срок в качестве тренера «Кельна» перед началом сезона 1976-1977 годов. Новому наставнику потребовался год для того, чтобы его подопечные смогли проникнуться его идеями, но, несмотря на 5-е место в чемпионате по итогам сезона, «козлам» удалось завоевать Кубок Германии, в упорной борьбе и только во втором финальном матче обыграв берлинскую «Герту» (1-1, 1-0).

Зато сезон 1977-1978 годов «Кельн» провел очень сильно и стабильно, и перед последним туром был на вершине турнирной таблицы только за счет лучшей разницы забитых и пропущенных мячей. Показатели «козлов» были на 10 мячей лучше, чем у менхенгладбахской «Боруссии». Но в заключительный игровой день гладбахцы со счетом 12-0 разгромили одноклубников из Дортмунда, и это принесло бы «жеребятам» титул чемпиона, даже если бы «Кельн» выиграл со счетом 2-0. Но, тем не менее, «козлы» и не думали расслабляться и, выиграв у «Санкт-Паули» со счетом 5-0, стали чемпионами Германии, пропустив на три гола меньше при том же количестве забитых мячей. Таким образом, «Кельн» выиграл свой первый чемпионат с 1964 года. А еще за две недели до последнего тура «Кельн» сделал первый шаг к победному дублю, обыграв в финале Кубка дюссельдорфскую «Фортуну» (2-0). После победного дубля некоторые ключевые игроки завершили свою активную игровую карьеру (например, Ханнес Лер), а некоторые (например, Вольфганг Вебер) сменили клубы.

В сезоне 1978-1979 годов свою карьеру в «Кельне» начал Пьер Литтбарски, который за 14 лет стал одним из лучших атакующих игроков страны и одним из системообразующих игроков в сборной. Как чемпионы прошлого года «козлы» приняли участие в Кубке европейских чемпионов, в котором команда вышла в полуфинал. Таким образом, «Кельн» стал первым немецким клубом, вышедшим хотя бы в полуфинал во всех европейских турнирах. Команда могла выйти и в финал, но по итогам двух встреч уступила английскому клубу «Ноттингем Форест» (3-3, 0-1). И, поскольку «Кельн» занял только 6-е место в Бундеслиге и вылетел в 1/8 финала кубка, то после 9 лет непрерывного участия он впервые не квалифицировался в еврокубки.

Сезон 1979-1980 годов команда завершила на 5-м месте. Но самым главным событием сезона стал уход Хеннеса Вайсвайлера из клуба незадолго до окончания сезона, поскольку он поссорился с президентом. Его преемник Карл-Хайнц Хеддерготт уже был на скамейке запасных еще до финала Кубка Германии, в котором «Кельн» уступил дюссельдорфской «Фортуне» со счетом 1-2.

Как это уже было ранее, если в Европе у «Кельна» все хорошо, то в чемпионате дела у него, в лучшем случае, идут неважно. Это повторилось и в сезоне 1980-1981 годов с новым главным тренером Ринусом Михелсом, когда в Кубке УЕФА команда добралась до полуфинала, где уступили английскому «Ипсвич Таун» (0-1, 0-1). В Бундеслиге «козлы» заняли всего лишь 8-е место, что являлось их худшим результатом с сезона 1970-1971 годов, и они не попали в еврокубки. Это помогло команде в сезоне 1981-1982 годов полностью сконцентрироваться на чемпионате. Это был сезон Пьера Литтбарски, и именно тогда он стал незаменимым игроком. Он вместе с Клаусом Аллофсом, Клаусом Фишером, Паулем Штайнером и Маттиасом Хенербахом стал грозной силой «Кельна» в том сезоне. Но, потеря важных очков в конце сезона в те моменты, когда главный конкурент «козлов» «Гамбург» забуксовал, лишила возможности команде отпраздновать победу в Бундеслиге. Сезон 1982-1983 годов принес «Кельну» последний на данный момент титул: победу в Кубке Германии (в финале была обыграна кельнская «Фортуна» со счетом 1-0). Но в чемпионате «козлы» финишировали лишь пятыми.

В начале сезона 1984-1985 годов бывший игрок «Кельна» Ханнес Лер заменил Ринуса Михелса на посту главного тренера. Команда заняла 3-е место, а Клаус Аллофс стал лучшим бомбардиром чемпионата с 26 мячами. Сезон 1985-1986 годов ознаменовался серьезными проблемами в национальных соревнованиях. Георг Кесслер по ходу сезона сменил Ханнеса Лера, поскольку команда была на грани вылета во вторую Бундеслигу. Перед последним игровым днем они всего на 1 очко опережали дортмундскую «Боруссию», которая была на 16-м месте (зона переходных матчей). «Кельн» выиграл последнюю игру со счетом 3-0 у «Бохума» и сохранил прописку в высшем дивизионе. На фоне этих проблем кельнцы добились больших успехов в Кубке УЕФА, где впервые в своей истории вышли в финал турнира. Соперниками кельнцев был мадридский «Реал», самая успешная европейская клубная команда, что делало «Кельн» явным аутсайдером. Кроме того, возможную победу в Кубке УЕФА осложнило решение УЕФА, которое не разрешило провести финальную игру на своем домашнем стадионе «Мюнгерсдорфер» из-за беспорядков, учиненных болельщиками «козлов» в ответном полуфинальном матче в бельгийском Варегеме. 

Местом проведения был выбран берлинский «Олимпиаштадион», расположенный в добрых 600 километрах от Кельна. Кроме того, Пьер Литтбарски назадолго до финала объявил о своем уходе во французский Racing Paris. А этому предшествовал длительный спор с президентом Питером Вейандом. Всего через 4 дня после последнего матча в Бундеслиге был сыгран первый финальный матч на мадридском стадионе «Сантьяго Бернабеу». «Кельн» повел в счете благодаря голу Клауса Аллофса, но еще до перерыва пропустил два мяча. Во второй половине «Реал» нанес еще три решающих удара и перед ответной встречей сделал себе неплохой задел (итоговый счет 5-1). В ответном матче в присутствии всего лишь 16185 зрителей «Кельн» выиграл со счетом 2-0, что было недостаточно для победы в кубке…

Начало сезона 1986-1987 годов было крайне неудачным: 1 победа в 7 матчах и 16-е место, после чего Георг Кесслер был уволен, а новым тренером стал Кристоф Даум, который работал в клубе с 1975 года. Сначала как игрок любительской команды, а затем как тренер той же команды, а с сезона 1985-1986 годов как помощник тренера основной команды. Даум вывел команду на 10-е место. А по ходу того сезона, в марте 1987 года, вышла скандальная книга Тони Шумахера «Anpfiff, Enthüllungen über den deutschen Fußball», в которой вратарь обвинял некоторых из своих бывших товарищей по команде в употреблении допинга. А некоторых из них он просто оскорблял. «Кельн» вышвырнул Шумахера из команды, и это положило конец его 15-летней карьере в Кельне. По окончании сезона Питер Вейанд ушел с поста президента, который он занимал на протяжении 14 лет. Его преемником стал Дитмар Артцингер-Больтен.

Вообще за период работы Кристофа Даума с 1986 по 1990 годы, когда он руководил командой полный сезон, «Кельн» никогда не опускался в чемпионате ниже 3-го места (3-е, 2-е и 2-е места). И при нем же команда неплохо проявила себя в еврокубках (выход в полуфинал Кубка УЕФА в 1990 году). Тем неожиданнее для всех оказалась новость о том, что Даум оказался уволен во время чемпионата мира 1990 года. Причем, без объяснения причин. А по итогам того мундиаля из Италии в клуб вернулись 4 чемпиона мира: Пьер Литтбарски, Пауль Штайнер, Бодо Иллгнер и Томас Хесслер. Вскоре после возвращения в Кельн, Хесслер переехал в Турин (в «Ювентус») за 14 миллионов немецких марок.

Эрих Рутемеллер стал новым главным тренером перед началом сезона 1990-1991 годов, и «Кельн» финишировал в чемпионате только седьмым. В том же сезоне «козлы» в последний раз вышли в финал Кубка Германии, где их соперником был бременский «Вердер». Основное и дополнительное время не выявили победителя, и все решилось в серии послематчевых пенальти, в которой «музыканты» были точнее. 

В 1991 году президент Артцингер-Болтен ушел в отставку, и при его преемнике Клаусе Хартманне стало очевидным критическое финансовое положение, клуба, которое даже поставило под угрозу выдачу лицензии. Даже годы спустя так и не прояснилось, как «Кельн» попал в такую ситуацию, несмотря на все «миллионы Хесслера». Детали перехода в «Ювентус» также не были выяснены, однако, это, по слухам, послужило причиной увольнения Даума, а также отставки Артцингер-Болтена.

В последующие годы при новом президенте Клаусе Хартманне клуб финансово укрепился, но ему было уже очень далеко до ведущих клубов Германии. Но, несмотря на ограниченный бюджет, в «Кельн» были приглашены новые игроки, но в сезоне 1991-1992 годов дела поначалу шли плохо. Эрих Рутемеллер был уволен, а Удо Латтек, который был спортивным директором клуба в течение 4 лет, и Йоханнес «Ханнес» Линссен временно заняли пост тренера, прежде чем Йорг Бергер занял вакантный пост. Бергеру удалось вывести «козлов» на 4-е место в чемпионате. Тот сезон был омрачен смертью Мориса Банаха (кстати, бывшего игрока дортмундской «Боруссии» в 1984-1988 годах). 24-летний нападающий (24 мяча в 49 играх за «Кельн»), считавшийся одним из самых перспективных молодых игроков Германии, 17 ноября 1991 года погиб в автокатастрофе во время своей поездки на тренировку...

Напряженная финансовая ситуация в клубе привела к тому, что «Кельн» лишился всех ведущих игроков, и сразу же скатился во вторую половину турнирной таблицы. В сезоне 1992-1993 годов клуб впервые почти за 10 лет оказался под угрозой вылета. В феврале 1993 года Йорг Бергер был уволен, а его преемником стал Вольфганг Джерат, который, в свою очередь, продержался в тренерском кресле всего 2 месяца. После 32-го игрового дня «Кельн» находился на 15-м месте и всего на 1 очко опережал зону переходных матчей («Бохум»). Команда из Домштадта, которую тогда тренировал бывший игрок «Кельна» Мортен Олсен, выиграла следующую домашнюю игру у «Шальке», и одновременное поражение «Бохума» обеспечило им прописку в элитном дивизионе (12-е место). 

Компенсировать недостаток финансов (и, соответственно, нехватку высококлассных игроков) руководство «Кельна» пыталось при помощи тренерской чехарды. За период с 1990 по 1998 год в клубе сменилось 9 тренеров. Но места во второй половине таблицы (11-е, 10-е, 12-е, 10-е) оставались по-прежнему, даже при том, что в команду иногда приходили действительно классные игроки. Так, например, в сезоне 1994-1995 годов нападающие Тони Польстер и Бруно Лаббадиа забили на двоих 32 мяча в чемпионате. Но из-за слабой обороны команда закончила чемпионат лишь на 10-м месте…

Сезон 1997-1998 годов стал худшим сезоном клуба в Бундеслиге на тот момент и закончился вылетом во вторую Бундеслигу. В том сезоне «Кельн» с самого начала прочно обосновался в нижней части турнирной таблицы. Главный тренер Петер Нойрурер набрал всего 7 очков в первых 8 играх, и был уволен после поражения в Берлине. Лоренц-Гюнтер Кестнер сумел поднять команду в середину турнирной таблицы, и перед 30-м туром «козлы» опережали зону вылета на 5 очков. Но решающие домашние игры против «Карлсруэ» и «Мюнхен-1860», которые в таблице были ниже «Кельна», были проиграны. Ключевая игра с «Шальке» также была проиграна после гола на последней минуте. Матч 33-го тура против уже оформившей вылет во вторую Бундеслигу билефельдской «Арминии» был вчистую проигран во втором тайме. Теоретический шанс остаться в лиге по итогам последнего игрового дня у команды еще оставался, но из-за значительно худшей разницы мячей по сравнению с соперниками даже победы над леверкузенским «Байером» (итоговый счет 2-2) было недостаточно.

С конца 1990-х и до конца 2000-х «Кельн» курсировал между первой и второй Бундеслигами, нигде не задерживаясь больше, чем на 2 сезона. Тем не менее, за это время клуб значительно вырос. В 1996 году у организации было всего лишь 4500 членов, но к 2009 году их число увеличилось до 50 тысяч. Другим большим достижением клуба стало преобразование стадиона «Мюнгерсдорфер» в современную арену под названием «РейнЭнергиШтадион» (Rheinenergiestadion).

Возвращение Кристофа Даума в 2006 году не помогло в очередной раз вылетевшему во вторую Бундеслигу «Кельну» с первой же попытки вернуться в элитный дивизион, но спустя год тренер все-таки выполнил задачу, заняв 3-е место во второй лиге. Даум сумел сохранить прописку в Бундеслиге на 3 год работы и по окончании сезона 2008-2009 годов покинул команду. В следующие три года клуб прилагал неимоверные усилия для того, чтобы снова не вылететь во второй дивизион, иногда меняя тренеров по ходу чемпионата. Но по итогам сезона 2011-2012 годов «Кельн» снова вылетел во вторую Бундеслигу.

Хольгер Станиславски не сумел сразу же вывести команду в первую Бундеслигу, хотя и был к этому очень близок. Руководство клуба не стало препятствовать желанию немца польского происхождения покинуть команду и на пост главного тренера назначило Петера Штегера, который только-только выиграл чемпионат Австрии с венской «Аустрией». Австриец был сторонником строгой игры в обороне, и это помогло ему с первой же попытки вернуть команду в элитный дивизион. В Бундеслиге Штегер не стал менять то, что сработало во второй лиге, и благодаря этому с 12-го места в 2015 году команда поднялась на 5-е в 2017 и, таким образом, впервые за 25 лет вывел команду в еврокубки. Летом 2017 года нападающий клуба Антони Модест за рекордные 35 миллионов евро был продан в китайский клуб «Тяньцзинь Цюаньцзянь». И «Кельн» оказался не готов играть без своего ведущего нападающего, да еще и на три фронта. И по итогам 14 туров Штегер был уволен (команда шла последней в чемпионате с 3 очками). Штефан Рутенбек не смог выправить ситуацию и «козлы» по итогам сезона 2017-2018 годов вылететели во вторую Бундеслигу. 

Сезон 2018-2019 годов во второй лиге «Кельн» начал с Маркусом Анфангом, который не доработал до конца сезона, поскольку после 4 игр без побед по итогам 31-го тура он был уволен. А тренер молодежной команды Андре Павлак спокойно доработал сезон до конца и вернул команду в элитный дивизион…

Сейчас команду возглавляет Штеффен Баумгарт, который даже в холодную погоду одевается очень легко. Наличие этой «зажигалки» у бровки просто не дает команде играть плохо. Конечно, команде зачастую не хватает исполнительского мастерства для решения гораздо более высоких задач, но за счет решимости и самоотдачи «козлы» добиваются на поле многого. Никто никогда еще не видел в исполнении его команды скучного оборонительного футбола. Имея в своем распоряжении очень скромный состав, его «Падерборн» в сезоне 2018-2019 годов оказался второй командой во второй Бундеслиге по количеству забитых мячей (76). Больше забил только выигравший лигу «Кельн» (84). И в своем первом сезоне 2021-2022 годов за «Кельн» 50-летний специалист сумел вывести «Кельн» в еврокубки (в Лигу Конференций), заняв 7-е место в Бундеслиге.

Да и сейчас, несмотря на потерю ведущих игроков Салиха Озджана и Антони Модеста, перешедших в дортмундскую «Боруссию», по итогам 7 туров команда идет на 9-м месте в чемпионате. В еврокубках у «Кельна» есть неплохие шансы на выход из группы в плей-офф Лиги Конференций. Правда, из Кубка Германии «козлы» вылетели, проиграв по пенальти клубу второго дивизиона «Регенсбургу». Может, в последние 20 лет именно такого тренера не хватало «Кельну»? Коллективу, который в прошлом году удивил всех и стал самым прессингующим в лиге. Будущее, как говорится, покажет…

Две недели перерыва из-за матчей, связанных с играми сборных, помогают командам высокого класса частично решить свои задачи по возвращению в строй травмированных. Но, в случае с дортмундской «Боруссии» это не сработало. У команды проблемы прошлого сезона просто перекочевали в текущий. Мало того, что никто из травмированных к игре с «Кельном» не будет готов, так еще и американец Джованни Рейна вернулся из расположения сборной с травмой, которая не позволит ему тренироваться, как минимум, неделю-две. И это, тем более, большая потеря, поскольку капитан команды Марко Ройс, по словам Терзича, приступит к тренировкам только на следующей неделе.

Под вопросом участие в игре с подопечными Штеффена Баумгарта и Салиха Озджана, испытывающего проблемы с ногами, и Юссуфа Мукоко, у которого проблемы со спиной. И перед Эдином Терзичем стоит непростая задача, кого из игроков выпустить в линию атаки. В его распоряжении осталось совсем немного игроков: Брандт, Мален, Адейеми, Азар. Кого там не забыл? Но, известно, что самым популярным результатом в этом сезоне для черно-желтых является минимальный счет 1-0, который в чемпионате встречался уже 4 раза. А 6 матчей во всех турнирах из 10 вратари команды ушли с поля, не пропустив ни одного мяча. А, это значит, что новый наставник команды много работает на тренировках над коллективной игрой в обороне. Не исключено, что и в субботу мы в очередной раз увидим торжество обороны над атакой. Благо, у «Боруссии» достаточно широкий выбор среди защитников: Зюле, Шлоттербек, Хуммельс…. Но много вопросов у дортмундцев вызывает именно атака, которая вот уже который по счету матч играет практически без нападающего. А Модест очень часто совершенно выпадает из игры, и иногда кажется, что черно-желтые играют в меньшинстве. Что Терзич придумает на этот раз? Или все останется по-старому?