«Месси мог оказатся в «Реале». Первые полосы иностранных газет

AS утверждает, что Месси в свое время мог оказаться в "Реале", Арсенал вырывает победу на последних секундах матча, а в камеры попадает перепалка двух голландцев, последний шанс как для "Интера" так и для "Марселя" сегодня на Сан-Сиро. Первые полосы иностранных газет 

The Sun: Перепалка РВП с Крулом. Харри не уверен в том, что возглавит сборную

Daily Mirror: Топор войны

The Times: Победный гол в компенсированное время помогает Арсеналу заставить своих злейших врагов волноваться

Tuttosport: "Против всего и против всех"

Corriere dello Sport: Атака Аньелли после хаоса в Генуе: "Юве против вех"

La Gazzetta dello Sport: Снейдер Мэн

MARCA: Десятый кубок - главная цель мадридского «Реала»

El Mundo Deportivo: Белая рука

AS: Месси мог оказатся в "Реале"

SPORT: Месси: "Будет очень трудно без Пепа"

A Bola: Золотой мальчик

Record

L′Equipe: Последний шанс

 

Bild

 

Comments

[Гелла_8]

У AS на обложке Месси?? в лесу что-то сдохло

насчет заголовка: Месси мог бы принадлежать Мадриду.

WTF?? Очередные столичные фантазии)))))

[We_ll]

Ответ Carlitto

Вот и я примерно это «вычитал», а внизу еще и сноска про контракт на салфетке или что-то в этом роде, вот пока решил и не писать заголовка, спросить у знатоков испанского

Да можно даже не переводить, я считаю :) Мало ли что AS в голову взбредет)

[Drenthe15]

Ответ Carlitto

Да, уже добавил. Вот думаю, как с одержимостью и игрой слов... Смысл о каком-то десятом голе? Или десятке голов?

Что-то в этом роде
Десятый кубок - главная цель мадридского «Реала»
Одержимость

[Drenthe15]

Ответ Carlitto

Да, уже добавил. Вот думаю, как с одержимостью и игрой слов... Смысл о каком-то десятом голе? Или десятке голов?

La decima. Одержимость десятым кубком ЛЧ

[Carlitto]

Ответ Drenthe15

http://estaticos01.marca.com/imagenes/2012/03/13/g1303.e8f17a9b2b861a2185d98c2572ad0b2f.jpg

Да, уже добавил. Вот думаю, как с одержимостью и игрой слов... Смысл о каком-то десятом голе? Или десятке голов?

[Drenthe15]

Ответ Carlitto

Марку на трех сайтах, где оперативно все газеты мира добавляются, я не нашел, на одном сайте вообще обложку за 8 марта выложили. Как появится, добавлю

http://estaticos01.marca.com/imagenes/2012/03/13/g1303.e8f17a9b2b861a2185d98c2572ad0b2f.jpg

[Carlitto]

Ответ Drenthe15

Кстати, странно что Марки нет, ведь она одна из популярнейших испанских газет.

Марку на трех сайтах, где оперативно все газеты мира добавляются, я не нашел, на одном сайте вообще обложку за 8 марта выложили. Как появится, добавлю

[Drenthe15]

Ответ holera

Вашу неокпрепшую психику настолько поразил тот факт, что Лео Месси мог оказаться в Реале ? Даже в своём статусе этот неимоверное «открытие» Вами было решено зафиксировать. ))) Как-то всё недосуг было спросить у Вас. Эм-мм-м, где Ваш занятный блог о «лучшем тренере всех времён и народов» Моуриньо ? )

Я никогда не вёл блог о Моуринью, так что Вы ошиблись

[Drenthe15]

Ответ holera

Вашу неокпрепшую психику настолько поразил тот факт, что Лео Месси мог оказаться в Реале ? Даже в своём статусе этот неимоверное «открытие» Вами было решено зафиксировать. ))) Как-то всё недосуг было спросить у Вас. Эм-мм-м, где Ваш занятный блог о «лучшем тренере всех времён и народов» Моуриньо ? )

Да что Вы придрались? И с чего Вы взяли что она не окрепшая? Просто интересно, что было бы тогда он перешёл в «Реал». И не подумайте, что я мечтаю видеть Месси в Реале, совсем наоборот.
Какой ещё блог?

[We_ll]

Ответ Drenthe15

http://www.as.com/futbol/articulo/messi-pudo-haber-sido-jugador/20120313dasdaiftb_18/Tes Вот история, сам в шоке)

Интересно. Хорошо, что случилось так, как случилось, что я могу сказать)