Bobby. Документальный фильм про Бобби Мура
За последние лет шесть появилось немало документальных фильмов о выдающихся личностях в истории английского футбола: Пол Гаскойн, Джордж Бест, Кенни Далглиш, Бобби Робсон, Джимми Гривз, Джек Чарльтон. В этот список можно добавить и документалку про Бобби Мура, которая вышла в 2016 году.
Для большинства Бобби Мур – это прежде всего капитан сборной Англии на победном чемпионате мира 1966 года и просто великий игрок. Режиссер Рон Скальпелло постарался показать все стороны жизни Мура, которая по большей части была трагична. За время съёмок своими воспоминаниями и мыслями с ним поделились десятки людей – родные, близкие, друзья и коллеги Бобби Мура.Перевести этот фильм хотелось ещё года три назад. Но сначала нигде не было субтитров, а потом уже времени. Теперь все есть.Обо всех косяках и трудностях перевода можете писать в комментариях. А если вас вдруг все устроило, то вы можете поддержать этот и будущие переводы: 4276 3100 4817 9883 (карта Сбербанка).
I Believe In Miracles. Фильм про великий «Ноттингем Форест» Брайана Клафа и Питера Тэйлора
Gascoigne. Фильм про Пола Гаскойна
Bobby Robson: More Than A Manager. Фильм про сэра Бобби Робсона
