Сила «Интера». Заголовки Gazzetta, TuttoSport и Corriere за 2 декабря
Блог В гостях у Кальчо представляет вашему вниманию обзор первых полос ведущих итальянских спортивных изданий.
Сила «Интера».
Бьянконери остановлены, Нерадзурри первые с 1 очком преимущества. Выиграли и обогнали «Юве» благодаря супер Лаутаро. Открыты к Видалю и Кулусевскому. На «Сан Сиро» дубль Мартинеса в ворота «СПАЛ». На «Стэдиум» Буффон ошибся, а молодой Турати тащил всё: и это ничья с «Сассуоло».
Ай-яй-яй, Сарри. Без игры и CR7 не ведёт вперёд. Дибала вне состава – это ошибка.
Спасибо, Тео.
«Милан» идёт вперёд, удар Эрнандеса по «Парме». Пиоли выходит из кризиса: «Теперь поможем Пёнтеку».
«Рома» есть, трёшка в Вероне. «Брешия»: уходит Гроссо и возвращается Корини?
Иммобиле идёт на рекорд. Забил в девятый раз подряд и подарил пенальти: «Чудесно».
Неожиданный успех «Болоньи». «Наполи» проиграл и был освистан. Анчелотти, гнев на игроков.
Месси очень хорош. Он забил прекрасный гол и сегодня получит 6 Золотой Мяч.
Конте идёт на 102. «Юве», ускоряйся!
Лаутаро оформляет обгон «Интера»: Нерадзурри идут в том же темпе, который привёл тренера к рекорду по очкам в составе Бьянконери. Сарри остановлен «Сассуоло» Турати: «Какие эмоции получить похвалу от Буффону».
Турати, герой в 18 лет.
«Теперь хватит с этим «Торино»!».
Протесты болельщиков «гранатовых» несмотря на успех в Генуе.
Удар «Милана» благодаря Эрнандесу.
«Лацио», ещё одно шоу. «Рома» 4-ая в одиночестве.
«Болонья», крик для Михайловича.
Обгон.
Дубль Лаутаро и «Интер» обходит «Юве», хвалившего работу «пиротехника» Конте. «Бык», вдохновлённый Лукаку, возглавил победную кавалькаду со «СПАЛ»: 2:1. Двенадцатая победа в 14 матчах: такого никогда не было в истории Нерадзурри. В январе тренер ждёт Видаля: «Со мной он всегда отдавался целиком». Как в фильме: Буффон ошибался, Турати (18 лет) тащил всё и «Сассуоло» вырвал 2:2 на «Стэдиум».
«Лацио» целиком на Иммобиле.
Ещё один чудесный дубль: нападающий остудил «Удинезе», затем заработал пенальти на 3:0 Луису Альберто. Индзаги укрепляется на третьем месте: «С «Юве» сыграем открыто».
«Рома» поцелована: каковы 3:1!
Фонсека выиграл в Вероне благодаря Клюйверту, Перотти (пенальти) и Мхитаряну. В ожидании последнего матча тура, Фонсека в одиночестве на 4 месте: «Отличный командный дух».
«Наполи» повержен под свист.
Адзурри не повторили хорошей игры в Ливерпуле. Анчелотти: «Все оспариваются». «Болонья», мотивированная Михайловичем, отыгралась (2:1) на «Сан Паоло».
Золотой Мяч завоевал Мадрид.
«Барселона» победила 1:0 «Атлетико» благодаря чуду от Месси в концовке: и сегодня он заберёт трофей Модрича.
Спасибо вам за ваше внимание и за ваши плюсы!
Подписывайтесь на сообщество блога «В гостях у Кальчо» во ВКонтакте.
2) Я вижу, что вы человек неравнодушный к качеству, и готов сделать вам предложение о сотрудничестве: вы осуществляете некоторую редактуру текстов, предлагая лучшие, по вашему мнению, переводы заголовков, я в свою очередь готов вам предоставить чувство, что слова благодарности читателей адресованы и вам, а также тонны ценнейшего «н***я», коим располагаю, как владелец этого блога.
Постоянно читаю этот блог и очень доволен. Очень даже корректный перевод,заголовки ёмкие,кто заинтересуется,может дальше сам открывать статьи в изданиях и читать себе спокойно. А по поводу перевода,то,нужно быть тормозом,чтобы не понимать смысл текста. Не нравится,не читай. Критикует предлагай.
Автору + !