Web chat: Пак Чжи Сун
29 сентября официальный сайт «Манчестер Юнайтед» провел эксклюзивный веб-чат с Пак Чжи Суном. Предлагаем Вам ознакомиться с наиболее интересными вопросами и ответами на них.
Добро пожаловать в чат, Чжи! Вот первый вопрос: Против какого клуба тебе больше всего нравится играть?
Сложно ответить. Возможно, это «Арсенал», ведь я забил им немало голов.
Ты всегда отличался трудовой этикой и полной самоотдачей во время матчей, тебе импонирует такое отношение ко всем аспектам жизни?
Думаю, да! Это применимо к каждому профессиональному футболисту, да и к людям других профессий. Я всегда стремлюсь к победе, как на поле, так и в жизни. Мне нравится добиваться поставленных целей.
Как мы уже заметили, твоя роль на поле немного изменилась. На какой позиции предпочитаешь играть?
Ничего подобного! Я на протяжении всей карьеры играю в центре, слева, справа и иногда под нападающим. У меня нет любимой позиции, главное – сам факт выхода на поле. И я рад, что играю на разных позициях.
В чем черпаешь вдохновение для игры в футбол?
Его нет как такового. Я просто хочу играть. В моей школе были спортивные секции, в том числе и футбольная, которую я выбрал. Вообще-то я хотел играть в бейсбол, но в школе, в которую я перешел, не было бейсбольной команды.
Являешься ли ты фанатом корейского кинематографа? Какие твои любимые корейские фильмы?
В последнее время я не так часто смотрю корейские фильмы. Так что это фильмы моей юности. Сложно выбрать что-то, но я назову «Haeundae». Это блокбастер о цунами.
Какой клуб поддерживаешь в чемпионате Южной Кореи? Я поддерживаю «Сувон Самсунг».
«Сувон» - это и моя любимая команда, ведь я там вырос. Если нужно выбрать лишь один клуб, то это непременно будет он. Но сейчас я не так пристально слежу за их выступлениями.
Ты был достаточно молод, когда переехал в Европу. Сейчас ты один из самых опытных игроков команды, какие ощущения? Заметил ли ты какую-то разницу?
По окончании каждого сезона я становлюсь все старше, и в то же время опытнее. Я знаю все нюансы подготовки как к целому сезону, так и к какому-то конкретному матчу. Не то чтобы кто-то меня этому учил, нужно время, чтобы прийти к этому самому.
Как тебе удалось привыкнуть к образу жизни в новой стране, когда ты перешел в «Манчестер Юнайтед»?
Вообще-то перед тем, как перейти в «Манчестер Юнайтед», я играл за «ПСВ» в Голландии, и могу сказать, что культура стран довольно схожа. По приезде в Манчестер я не заметил большой разницы. Чего не скажешь о моменте переезда в Голландию, я столкнулся с большими трудностями в адаптации.
Когда ты уехал из Кореи, чего тебе не хватало больше всего?
Я скучал по семье и друзьям. Я мог найти корейские рестораны и друзей своей национальности, но я очень скучал по своим родным.
Какие воспоминания остались о первом голе за «Юнайтед», забитом в ворота «Бирмингема»?
Это был выездной матч с «Бирмингемом» в Кубке Англии, наши болельщики располагались за воротами соперника, мне пришлось достаточно долго ждать своего первого гола. Это было в декабре, я был очень счастлив, а матч завершился нашей победой. Мне всегда приятно забивать перед нашими болельщиками. Помню, что с нетерпением ждал этого гола, ведь мне его все никак не удавалось забить, но я верил, что мне удастся это сделать в матче с «Бирмингемом». Я и сейчас верю, что могу забивать намного больше.
Планируешь ли ты работать на благо корейского футбола после завершения карьеры игрока?
Да, я бы хотел принять участие в развитии корейского футбола. Мне бы этого очень хотелось, ведь многие из моих соотечественников меня поддерживают. Я бы хотел отблагодарить их за это. Мои футбольные школы прекрасно функционируют, в них обучается порядка 600 детей. Я счастлив, ведь я всегда мечтал тренировать корейских детей.
С тех пор, как ты перешел в «Юнайтед», ты забил 25 голов за клуб, какой из них наиболее памятный?
Наиболее памятным, наверное, будет победный гол в ворота «Ливерпуля» или «Челси», оба были забиты на «Олд Траффорд». Один из них определенно наилучший. Вообще-то гол в ворота «Челси» был забит в Лиге Чемпионов, и, несмотря на ничейный результат, мы смогли пройти дальше. Так что я выберу гол, забитый «Ливерпулю».
Что, по твоему мнению, делает болельщиков «Юнайтед» такими особенными?
Они проживают в каждом уголке мира, куда бы мы ни приехали, там всегда много наших фанов. Это особенно заметно, когда мы ездим в туры по США и Азии. На «Олд Траффорд» всегда слышно много песен и кричалок, это подстегивает команду. Именно во время матчей понимаешь это в полной мере.
Ты суеверен? Есть ли у тебя какой-то ритуал перед матчем?
Сейчас нет. Когда я был моложе, то не ел определенные продукты перед игрой. Но сейчас я взрослый, и понимаю, что все эти заморочки связаны с психологией.
Какие плюсы в том, что ты завершил свои выступления за сборную?
Не нужно очень далеко ездить посреди сезона. Во время матчей сборных я могу остаться и тренироваться в Манчестере, это помогает мне подойти свежим и полным сил к следующему матчу. Сезон очень длинный, а мне приходилось летать на большие расстояния. Теперь моя физическая форма станет лишь лучше. Я думаю, в моем возрасте это положительный момент. Я буду скучать по родным, ведь навещать их теперь получится реже, но надеюсь, что иногда во время матчей сборных буду к ним приезжать. Последний раз я ездил в Корею этим летом.
Если бы в будущем тебе предложили тренировать сборную Англии, ты бы согласился?
Без шансов. Вообще-то я не хотел бы становиться тренером. Не хочу этим заниматься, ведь это очень нервная профессия.
Лучший футболист, с которым доводилось играть?
Вау, кто же самый лучший? Было много игроков, и довольно трудно назвать лучшего. Я выберу Гиггзи из-за его достижений и таланта. Когда я перешел в «Юнайтед», ему было 32, даже не могу представить, насколько он был хорош в 24-25 , наверное, он был непревзойденным. Жалею, что не смог с ним потренироваться в то время. Но и сейчас он показывает футбол наивысшего уровня изо дня в день, демонстрируя свое мастерство.
Если бы ты не стал футболистом, в какой бы сфере работал?
Думаю, стал бы обычным бизнесменом. Сложно сказать, в какой сфере, думаю, это было бы связанно с компьютерами.
Какой была твоя реакция, когда ты впервые услышал, что сэр Алекс Фергюсон заинтересован в твоей кандидатуре?
Я просто не мог в это поверить. Я не понимал, почему он хочет видеть меня в «Юнайтед», но был счастлив лишь от мысли, что я могу играть в таком клубе. Естественно, я не мог отказаться от такого предложения, каждый футболист мечтает играть за «Юнайтед». Когда я впервые разговаривал с ним по телефону, мой английский оставлял желать лучшего. Он старался говорить очень медленно, но даже так я не все понимал. Со временем я привык к его акценту, но и сейчас мне довольно сложно понять, о чем он говорит.
Какое значение придаешь номеру 13 на твоей футболке?
В нем нет ничего особенного, обычный номер. Знаю, что на Востоке 13 считается несчастливым числом, но именно в Корее ему не придают никакого негативного значения, а лично для меня этот номер стал счастливым в составе «Юнайтед». А вот число 4 корейцы считают плохим.
В каком возрасте ты осознал, что достаточно хорош, чтобы стать профессиональным футболистом? Это был природный дар или тебе пришлось усердно работать над собой?
Я упорно тренировался, чтобы стать профессиональным футболистом. Даже когда мне было 18, многие сомневались в моей пригодности, а я, в свою очередь, лишь хотел показать свой талант и доказать всем, что я достоин играть на самом высоком уровне. Теперь вы знаете, что из этого вышло.
Лучшая атмосфера, при которой приходилось играть?
В Англии? Все очень просто, это «Олд Траффорд». Где-то еще? Могу отметить болельщиков «Селтика» и «Рейнджерс», когда я был в Глазго, они прекрасно поддерживали свои команды. Во время Чемпионата Мира 2002 года в Японии и Корее все люди выходили на улицы и были очень доброжелательны, царила невероятная атмосфера. Никогда этого не забуду.
Самое приятное воспоминание, связанное с «Манчестер Юнайтед»?
Лучшие воспоминания – выигранные трофеи. Каждый раз, поднимая выигранный трофей, я счастлив, и я очень рад, что делал это довольно часто за последние несколько лет. Самое дорогое воспоминание - о моменте, когда мы завоевали 19-й титул.
Самый памятный момент, связанный с национальной сборной?
Чемпионат Мира 2002 года стал самым памятным за все время выступлений за сборную. Временами я думал, что мне очень повезло стать профессиональным футболистом и быть причастным к празднику, проходившему в нашей стране. Это особенное чувство.
Как получилось, что ты и Патрис стали такими близкими друзьями?
Даже не знаю. Мы прекрасно находим общий язык. Первое время часто играли в компьютерные игры, так и сблизились. Сейчас мы не так часто играем вместе, но это не мешает нам оставаться хорошими друзьями.
Какой самый забавный момент, связанный с тобой и Патрисом, помимо интервью, которые ты дал в Сеуле в 2009 году во время предсезонного турне?
Возможно, это момент, когда он должен был участвовать в программе на корейском телевидении и спросил меня, как сказать по-корейски разные слова, такие как «привет» и т.д. Однако я сказал ему на корейском фразу «я глупый». Потом он сказал это в камеру, но сразу же понял, что я подшутил над ним, потому что начали смеяться все - от зрителей до операторов.
Если бы была возможность сыграть с абсолютно любым игроком, кого бы ты выбрал?
Ммм…наверное, Марадона. Хотел бы увидеть, как он играет, своими глазами, а не только по ТВ. Хотел бы сыграть против него.
Говорят, ты любишь слушать музыку. Кто твой любимый исполнитель?
У меня нет одного любимого исполнителя. Во время турне по США Патрис Эвра выбирал музыку, которую мы слушали в раздевалке. Что-то мне нравилось, что-то нет, но, в общем, из него получился неплохой ди-джей, все ребята были довольны. Но он не ставил ничего из корейской музыки, потому что ничего о ней не знает.
Последний вопрос: Чжи, как бы ты описал свою жизнь в статусе игрока «Манчестер Юнайтед»?
Это мечта. Нас впереди ждет множество матчей, клуб обладает прекрасной инфраструктурой, а меня окружают замечательные футболисты. У нас великолепные болельщики, великолепный стадион, и мы играем в одной из сильнейших лиг мира. Думаю, каждый футболист мечтает играть за «Юнайтед».
Лучшим вопросом Чжи признал: «Какой самый забавный момент, связанный с тобой и Патрисом, помимо интервью, которые ты дал в Сеуле в 2009 году, во время предсезонного турне?». Его автор, Gordon Yeo из Сингапура, получит новую форму «Манчестер Юнайтед».
Фил Джонс негодует.
Спасибо за перевод!