Карикатуры Marca на игроков Мадрида
Журналисты ведущего спортивного издания Испании, узнав, как называют друг друга футболисты Мадрида в раздевалке, без промедления нарисовали соответствующие карикатуры, приправив их небольшим видеороликом.
Свою статью в последнем печатном выпуске газеты «Marca» озаглавила «Немо и его шайка». Таким названием материал обязан Месуту Озилу, которому товарищи по команде дали шутливое прозвище в честь главного персонажа знаменитого мультфильма студий «Дисней» и «Пиксар», рыбки по имени Немо. Глаза необычного вида и формы, которыми наделила молодого немца природа, не могли оказаться незамеченными в Вальдебебасе, и теперь Месуту приходится терпеть сравнения с одним из морских обитателей. «У него очень широкий взгляд на игру», - смеется над немцем один из игроков, который по легенде и придумал этот «псевдоним». Однако, как признались некоторые из сотрудников клуба, теперь, когда Озил становится одним из бесспорных лидеров команды, обращаться к нему при помощи прозвища становится как-то несолидно. Но так говорят только некоторые, остальные же не упускают момента, чтобы поиздеваться над своим одноклубником.
Даже наследникам капитанской повязки Рауля не удается избежать сравнения с теми или иными персонажами. Икера Касильяса партнеры логично называют «Капи», но кое-кто в шутку использует другое прозвище – «Culote» (от исп. «Culo» – задница, прим. перев.). Доподлинно неизвестно с чем это связано: то ли с необъятным размером филейной части Икера, то ли с его потрясающей везучестью.
Обратимся к защитникам. Серхио Рамос удостоился прозвища «Куки» - так маленького Сережу звали родители в детстве. Игрокам Мадрида очень понравилось это прозвище, и они решили напоминать о нем Рамосу и во взрослой жизни. Португальца Пепе банально зовут Пепиньо, ничего интересного. А вот Рауль Альбиоль носит гораздо более гордое «второе имя»: ему партнер по сборной Испании, Пепе Рейна, придумал прозвище «Ножик». Едва ли за способность Альбиоля ловко нарезать колбасу, а скорее за его тонкое, на первый взгляд, телосложение.
Рикардо Карвалью все зовут «Дедом» больше даже из уважения, чем для издевки. Португалец является самым возрастным в команде и знаменит своей серьезностью на поле и за его пределами. Гарай получил прозвище «Негр» из-за своей невероятно смуглой кожи, а Марсело все называют «Сумасшедшим». Бразилец – один из главных шутников клуба на тренировках и в раздевалке. Арбелоа партнеры кличут не иначе как «Робокопом». Это связано с тем, что Альваро много времени проводит в тренажерном зале, качая мускулатуру, от чего его движения якобы становятся резкими и прерывистыми.
Шаби Алонсо является одной из самых уважаемых персон в команде, поэтому у него и прозвище соответствующее – «Сеньор». Коллеги считают его очень элегантным. А вот у Хедиры простецкое прозвище «Сами», а у Ласса... - «Ласс». Здесь тоже ничего интересного.
Гаго друзья называют просто «Фер», уменьшенная форма от его имени Фернандо. Гранеро, известный широкой общественности под именем «Пират», также еще иногда зовется «Цыганом». Вроде как из-за своего спокойного характера и пристрастия к ретро.
Криштиану все зовут «Машиной», иногда «Терминатором». Чаще всего этот «термин» используется Касильясом. «Как дела, Машина?» - приветствует Икер своего партнера по команде чуть ли не при каждой встрече. Роналду заслужил такое прозвище своей силой, мощью, решительностью и постоянным стремлением к совершенству. Кака в клубе называют просто «Рики», - это пережиток еще его миланского прошлого.
Ди Мария известен всем под кодовым именем «Ангелочек». Во-первых, это связано с его настоящим именем (Анхель), а также со способностью спасать, казалось бы, уже безнадежные поединки. К примеру, с «Севильей» или «Осером».
Педро Леона называют «Томатом», вспоминая о его родине, Мурсии. А Каналес – просто «Ребенок», ведь он является самым молодым игроком в команде и одним из новичков.
А вот самое последнее приобретение клуба, Адебайор, имеет сразу три прозвища: «Манолито», «Аватар» и «Аденабор». С чем это связано точно неизвестно, думайте сами. С двумя другими форвардами обошлись попроще: Бензема – «Монсеньор» и Игуаин – «Пипа».
источник: Marca, перевод: Sokratt
Спасибо за статью, Сократ.