C добрым утром
Аспиликуэта. Аспиликуэта. Аспиликуэта.
Кстати, не лучшее имя для защитника. Оригинальное, креативное - вернее, было бы креативное, если бы не было прирожденным. Если б было взято в зрелом возрасте, когда ясна уже была специализация...
Но все-таки не лучшее.
Ну, что значит - "спили"? Защитники не пилят. Они более резкие ребята.
Конечно, игра по краю имеет в себе долю здорового занудства. Побежал сюда, побежал туда, по всей бровке - есть в этом что-то от пилы. Так что "А спили-ка это" - нормальное имя для крайнего бека, неточность разве на уровне грамматики.
Или "А срежь-ка это в свои ворота" - красиво, провокационно, но длинновато. Больше похоже уже на язык маори.
Вот "Асрубикаэта" - это да. Это было бы точнее, красивее. Да и более по-баскски.
Был у них в восьмидесятые парень, за сборную даже немало матчей наиграл - из Бильбао, Гойкоэчеа. Он ещё в 83-м году Марадоне ногу ломал. Вот он был типичный центральный "а сруби-ка это".
Но нынешний правый край "Марселя" тогда даже не родился.
А сейчас у басков есть из созвучного ещё Аморебьета. Ну, какой, на хрен, из защитника "amore", даже если он кого-то при этом и бьёт?
Баскский язык все-таки странный. Не имеет родственных, говорят.
А времена мельчают.
--------------------------------------------------
Почему не имеет? Кому давно известно? А испанский имеет?
Не знаю, многие лингвисты и генетики предполагают, что баски - остаток того населения Европы, которое жило ещё до прихода индоевропейцев...
И почему теперь не может быть открыто ничего нового? Лингвистика - развивающаяся наука, особенно историческая... + генетические исследования. Или знать больше Сократа и Аристотеля современному человеку не дано?)))
По моему вы предвзято относитесь именно к Спартаку. Вот отсюда все это и идет
~~~