Микст

Если Вы о своеобразном расположении кортов друг относительно друга, то, очевидно, это из-за того, что турнир проводится на старых кортах, прилегающих к международному Залу и Музею теннисной славы, а не на арене, которую специально готовят к соревнованиям, как в случаях со многими другими турнирами. На ньюпортских кортах в 1881-м году прошел первый Национальный чемпионат США, который впоследствии проводился там 34 раза, пока не переехал в Нью-Йорк, чтобы превратиться в US Open. Вероятно, именно поэтому официальный сайт АТР зовет эти корты «легендарными», и поэтому же сохраняется их исторический вид. (Ли)

Новость про то, что она будет введена в Зал славы у нас была неделю назад – http://www.sports.ru/tennis/71594039.html (Ниткина)

Крики Маши лично мне доставляют удовольствие, вувузелы не доставляют мне ни удовольствия, ни неприятных ощущений, это фон ЧМ, который как таковой доставляет мне удовольствие раз в 4 года и никакие звуки не могут этому помешать) Если бы со мной рядом на диване сидел некто, дующий в вувузелу, я бы мягко говоря засунул, куда следует, а шумовой фон трибун мне неважен) (Гайнетдинов)

Звук вувузелы хуже, потому что он монотоннее. Создается такое ощущение, что в голове что-то жужжит на одной ноте. Но когда привыкаешь, он становится фоном, перестаешь его замечать. А крик Шараповой обладает эффектом неожиданности) (Ниткина)

Даже не слушая вувузелы, могу сказать, что они хуже Шараповой) Мне тоже нравится как Маша кричит. (Витряк)

Мне кажется, Шарапова хуже, по крайней мере по телевизору. (Митасова)

Я могу только сказать, что по-видимому у Надаля вращение сильнее, чем у всех остальных (хотя вращают все). Даже измеряли как-то скорость вращения мяча при ударе Надаля и других игроков. Ссылки:

http://wings.avkids.com/Tennis/Project/usspin-04.html

http://blogs.wsj.com/dailyfix/2009/05/22/the-count-the-spin-on-nadals-clay-dominance/

А то, что он так высоко поднимает мяч над сеткой – в том числе и тактика, для того, чтобы избежать ошибок. (Митасова)

Mish, я уже вас много раз просила не бомбардировать конференцию такими вопросами, она для другого предназначена. Насчет блога пишите в техподдержку и спрашивайте у Сергея Гилева, он директор Трибуны. А я отвечаю вам здесь в последний раз, больше отвечать не буду. На какое-то время мы выносим на топ почти все новые блоги, чтобы люди с ними ознакомились, но остаются на постоянное проживание в топе только самые посещаемые, самые комментируемые, самые концептуальные, а ваш блог к таким не относится. Поэтому я вам советую просто делать свой блог и на такие темы больше не заморачиваться. (Витряк)

Здравствуйте, Юлия

Отрывки из книги Серены переводила не я, а девушка, скрывающаяся под ником cosset. Насколько я знаю, это была кратковременная акция, приуроченная к «Уимблдону». Но Вы можете спросить у нее в комментариях или на форумах ее поищите. Приобрести книгу на английском можно, например, на amazon.com.

Про Агасси книга, к сожалению, не моя – это его автобиография, отрывки из которой я переводила в свой блог. Она уже издана на русском, к сожалению, тоже без моего участия :) Здесь Вы можете посмотреть, где ее можно купить в Интернете.

с такими вопросами лучше обращаться в службу технической поддержки – support@sports.ru.

если про них что-то напишут, Юля наверняка переведет. (Витряк)

мольбы тут не помогут) если директор Трибуны решит, что надо вынести, он сам вынесет. (Витряк)

Насколько мне известно, это погрех техники на замахе/хватке: игрок не попадает центром раетки по мячу и перестает контролировать удар. (Митасова)