Уведомления 0
Письма 0
Нет новых уведомлений
Конференция сотрудников отдела тенниса
Приветствуем всех на первой теннисной конференции Sports.ru! Здесь мы – сотрудники отдела тенниса Ксения Витряк, Юлия Ниткина, Татьяна Митасова и Валерия Ли – ответим на все ваши вопросы, посвященные теннису, около-теннису и совсем-не-теннису.
Понимаете, если речь идет о послематчевых пресс-конференциях, то мы старемся по максимум в новости все, что есть, включить, как например, Кузнецова на «Ролан Гаррос» рассказывала много интересного. Или Федерер на «Уимблдоне» – делали по несколько новостей на разные темы. Конечно, бывают внекортовые интервью, я пыталась собрать интересные высказывания Федерера в прошлом году к его дню рождения. Был такой материал «От первого лица». Вот если бы сейчас Федерер, Надаль или Шарапова дал интервью Полу Киммэджу в Times (у Федерера было два интервью в 2004 и 2006 годах, если я не путаю, и было интервью Шараповой, вот это действительно интересно, но это было давно), я бы немедленно его перевела. Ведь очень многое зависит от интервьюера. Но, в общем, Вы правы – буду иметь в виду, если что-то интересное появиться, то переведу.
Юлия, а вам попадались какие-нибудь интересные интервью теннисных звезд масштаба Роджера или Рафы, чтобы было большое, содержательное и небанальное? Имеет ли смысл переводить такие вещи в вашем блоге?