Радио Геррилья

Здравствуй.

Очень сложно, на самом деле, провести границу между плагиатом и т.н. «вдохновением», «по мотивам». Причем, в любой культурной сфере, о которой только можно говорить. В итоге, часто называют плагиатом то, что не нравится. А то, что нравится, называют сделанным по мотивам предшественника. Скажем, человек будет упорно настаивать на том, что «Прованс» Ёлки – это прямо плагиат с Hot Hot Heat «Shame On You», но ни за что не признает, что Виктор Цой что-либо заимствовал у The Cure или The Smiths.

Сэмплирование, на котором держатся несколько топовых музыкальных жанров, тоже по логике вещей является плагиатом. Prodigy вон на этом себе целую карьеру сделали. Меня в свое время поразил подход товарищей из Crazytown, которые нашли в «проходной» песне Red Hot Chili Peppers интересный элемент, выкупили его и сделали на этом свой главный хит. Фактически из объедков составили шикарное (если не по качеству, то по популярности) блюдо. Лучше бы стал мир, если бы этой песни не было? Или вот советский писатель Волков, который «сплагиатил» «Волшебника страны Оз»? Это то же творческое переосмысление оригинала, которое отличается серьезным образом, из которого потом выросла целая своя Вселенная.

В итоге, мне кажется, что порицать стоит только совершенно буквальное копирование. Когда чужое забирается без малейших изменений и называется своим. А все остальное – уже трактовка. Тем более, часто оказывается, что когда люди пламенно защищают «оригинал», с которого «содрали все, что можно», оказывается, что и оригинал-то был вдохновлен теми-то и теми-то еще на пару десятилетий назад.