Футбол Конференция
Радио Геррилья
Конференция Станислава Рынкевича об испанском футболе
Центральная тема на волнах Радио «Геррилья» – испанский футбол. Центральная, но не единственная. С удовольствием обсужу с вами европейский футбол, американский футбол, кино, музыку и шедевры деревянного зодчества в Карелии. Главное, чтобы вопрос был интересен и вам и мне.
Здравствуйте, Р140.
Честно говоря, тонкостей не изучал. Я все-таки журналист диванный, качающий с торрентов и смотрящий по сопкастам. Мне ли давать советы по правовым основам? :) Рискну предположить, что если вы делаете перевод с указанием автора и ссылки на оригинал публикации, а также не пытаетесь его продать за деньги, вы тем самым ничего не нарушаете.
Станислав, привет!
Решил публиковать на sports.ru переводы статей известного британского журналиста Сида Лоу. Хотел уточнить у тебя правовые основы публикации чужих материалов (и их переводов) без согласования с его автором. Наверняка, ты изучал все тонкости, связанные с этим. Достаточно ли указывать при переводе первоисточник? Или необходимо предварительно все согласовать с автором?
Если несложно, прошу ответить на данное письмо, можно на личную почту.