Спасибо, Рома, за ответ. Во вторник и среду я смотрел переклички по немцам. Очень хочу, чтобы у Вас была возможность смотреть такие каналы, как SkySport. Это позволит почерпнуть новый опыт и новые идеи. Что меня приятно удивило в немецком показе, это отсутствие заставок со счётом. Вместо них появляется окошечко сбоку экрана и там показаны текущие результаты. Но особенно мне понравилось, что когда забивается где-то гол, в эфире звучит возглас: «Tor!!! Madrid!», к примеру. Заканчивается эпизод данного матча и идёт переключение на трансляцию матча, где был забит гол» . Каждое подключение сопровождается субтитром с фамилией комментатора. Начало матча в каждом городе сопровождается бегущей строкой с фамилиями игроков. Во втором тайме это действие повторяется.
После игр переключился на подведение итогов на НТВ+. Увы, Ваши коллеги и, самое обидное, Г.Орлов снова стали «Австрию» величать «аУстрией». Кстати, украинские комментаторы, в том числе и Ю.Розанов произносят Австрию по-озеровски. Думаю, профессионализм комментатора включает также и правильность речи. Или я неправ?
Спасибо, Рома, за ответ. Во вторник и среду я смотрел переклички по немцам. Очень хочу, чтобы у Вас была возможность смотреть такие каналы, как SkySport. Это позволит почерпнуть новый опыт и новые идеи. Что меня приятно удивило в немецком показе, это отсутствие заставок со счётом. Вместо них появляется окошечко сбоку экрана и там показаны текущие результаты. Но особенно мне понравилось, что когда забивается где-то гол, в эфире звучит возглас: «Tor!!! Madrid!», к примеру. Заканчивается эпизод данного матча и идёт переключение на трансляцию матча, где был забит гол» . Каждое подключение сопровождается субтитром с фамилией комментатора. Начало матча в каждом городе сопровождается бегущей строкой с фамилиями игроков. Во втором тайме это действие повторяется.
После игр переключился на подведение итогов на НТВ+. Увы, Ваши коллеги и, самое обидное, Г.Орлов снова стали «Австрию» величать «аУстрией». Кстати, украинские комментаторы, в том числе и Ю.Розанов произносят Австрию по-озеровски. Думаю, профессионализм комментатора включает также и правильность речи. Или я неправ?