Уведомления 0
Письма 0
Нет новых уведомлений
Конференция Константина Генича о футболе
Всем привет!
Если бы я комментировал этот матч, то тоже называл бы его Джеймсом. И перестаньте придавать этому какое-то серьёзноевнимание. Оно того не стоит. Зарубежные комментаторы воооообще не парятся на тему произношения фамилий и имён. Это только у нас говнишко на вентилятор подбрасывают, если кому-то не понравилось, как комментатор произнёс фамилию того или иного игрока. Проще к этому надо относиться, проще!
Константин, Виктор Гусев в своих репортажах упрямо называет колумбийца Хамеса Родригеса «Джеймсом». Это комментатор сам выбрал такую «англо-романскую» транскрипцию произношения фамилии? Почему редакторы трансляций его не поправили?