Конференция Джеймса Аппеля о футболе в Англии и России
Привет... или точнее, «хай»!
Я – английский журналист, который интересуется российском футболом. Я работаю на телеканале ITV в Лондоне и пишу обо всем, что касается футбола в Англии и России. Мои любимые вещи из России – старый стадион «Динамо», Роман Павлюченко и пельмени с маслом.
Хаха – дело в том, что на английском можно сказать «my favourite things», включая и люди. Может быть мне надо найти другое слово.
Джеймс, в Раше слово «вещи» соответствует понятию «предмет», а человека не принято ассоциировать с предметом. Поэтому правильнее наверно будет сказать «Больше всего в России мне нравится -старый стадион Динамо, Роман Павлюченко и пельмени с маслом». Хотя не мне тебя учить конечно, ты же мыслишь на английском.
Про пельмени. Советую попробовать вместо масла смесь майонеза 80 % и горчицы 20 %. Так же вместо горчицы можно добавлять кетчуп, но уже % 40.