Пат?
Перевод статьи нидерландского журналиста международного мастера Ханса Бёма партии между Этьеном Бакро и Бенджамином Боком из только что завершившегося чемпионата Европы.
Перевод осуществил Валентин Вересов - организатор международного турнира Basamro. Валентин также является нидерландским представителем блога "О шахматах".
Ханс Бём - известный нидерландский шахматист и журналист, известен рекордом, который внесён в книгу рекордов Гиннесса: в 1988 году в Вейк-ан-Зее он дал сеанс одновременной игры, в котором в течении 26 часов сыграл 560 партий и набрал в них 94% очков.
Итак,
(картинка кликабельна, ведёт на сайт Ханса Бёма с указанной партией)
Пат?
Во время объявления шахматиста года и таланта 2016 года [в Нидерландах – прим. О.Б.] на ежегодной Эйве-вечеринке в Центре Макса Эйве в Амстердаме, мне позвонили с одной из радиостанций. Вопрос был такой: может ли шахматист дать подсказку Чеенку Уиллинку [нидерландский политик, советник по выборам - прим. О.Б.] в очевидной патовой ситуации, из которой тот должен вытащить процесс формирования коалиции. Я понятия не имел опрашивали кого из профанов в этом до или после меня и решил держаться ближе к спорту: 1. Основывайся на своей силе. 2. Привлекай в свою сторону фактор времени и 3. Оказывай давление на других, создавая угрозы. Хитрость в том как эту стратегию, которая хорошо работает в спорте, перенести в другой мир.
Между тем шахматистом года был выбран Йорден ван Форест, а его брат Лукас талантом года. Оба показали впечатляющий прогресс, который отразился в общих хороших результатах, в некоторых случаях великолепных. Йорден в семнадцать лет стал национальным чемпионом, и он будет защищать титул через две недели в очень сильном чемпионате, который стартует в Амстердаме. Лукас получил звание мастера в пятнадцать лет и к тому же уже имеет два гроссмейстерских балла. В скором времени выходит документальный фильм о семье ван Форест, и не напрасно. Сестра Мачтелд, девять лет, стала недавно чемпионкой в категории до 12 лет и оставила позади многих ребят. Родители ей дают домашнее образование, из-за чего больше времени остается на изучение шахмат. А ещё были братья ван Форест, которые в районе 1880 года были лучшими шахматистами Низких Земель. (Подробно о большом шахматном семейсте ван Форестов можно почитать здесь - О.Б.)
Сегодня закончился европейский чемпионат. Место проведения Минск — столица Белоруссии. Нидерланды были представлены гроссмейстером Бенджамином Боком, который показал хороший результат на старте турнира. В первом раунде был обыгран молодой талант Саргис Саргисян, во втором раунде гроссмейстер Геворг Арутюнян, оба из Армении. Потом навалилась работа потяжелее. В третьем туре гроссмейстер Аркадий Найдич из Азербайджана с ЭЛО-рейтингом 2710, более чем на сто пунктов выше, чем у Бенжамина (2600). Оба решили сделать передышку, сделав ничью в девять ходов. В четвертом туре топовая игра: бывший вундеркинд Этьен Бакро (Франция, номер 39 в списке сильнейших).
E. Bacrot – B. Bok
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.d3 Bc5 5.c3 0-0 6.Bg5 h6 7.Bh4 Be7 8.Bg3 d6 9.0-0 Bd7
Белые не получили преимущества против Берлинской защиты в Испанской партии. Но Бакро получил хорошую позицию и избежал, вероятнее всего осознанно, острых вариантов. Он хочет своё преимущество в опыте перенести на игру.
10.Re1 Nh5 11.Nbd2 Nxg3 12.hxg3 Bf6 13.Nf1 g6 14.Ba4 h5!
Чёрные начинают заваруху на королевском фланге, поэтому белые переключают внимание на центр.
15.d4 exd4 16.cxd4 Re8 17.Rc1 Rc8 18.a3 Re7 19.Bb3 Qf8.
У чёрных хорошая позиционная игра: по большой диагонали (g7) и по вертикали "e" (Rbe8). Белым нужно что-то делать.
20.d5 Ne5 делает слона b3 слабым, и белые решили пожертвовать пешку.
20.Ne3! Rxe4 21.Qd3 Rbe8 22.Bd5 Bf5
после 22…R4e7 23.Qxg6+ белые захватывают инициативу. Теперь у чёрных после 23.Bxe4 Bxe4 24.Qd1 Bxf3 25.gxf3 Bxd4 две пешки за качество и они еще могут выбрать 24...d5 с хорошей компенсацией.
23.Nxf5 Rxe1+ 24.Rxe1? Здесь белые сделали слабый ход. Эта шаблонная реакция дала чёрным пути отхода. В случае 24.Nxe1! gxf5 25.Bxc6 bxc6 26.Nf3 белые возвращают пешку с большим позиционным преимуществом.
Бок ухватился за свой шанс 24…Rxe1+ 25.Nxe1 gxf5 26.Qxf5 Qe7 27.Nd3 Nxd4 28.Qxh5 c6 29.Qg4+
Этот ход сопровождался предложением ничьи, которое Бок из-за нехватки времени принял. У чёрных теперь нет проблем и позиция чуть лучше с центральными пешками против сдвоенных.
(Партию с компьютерным движком можно посмотреть на chess24.com - О.Б.)
В пятом раунде Бок встречался с молодёжным чемпионом мира 1999 года и чемпионом России 2012 года Дмитрием Андрейкиным (Эло 2720, 30-й в мире). Даже белыми Андрейкин не смог показать кулаки и после 19-хода был подписан мир. В шестом туре опять ничья с игроком 2700: Ян Кристоф Дуда из Польши, ставший гроссмейстером в 15 лет. Бок идёт хорошо, и я надеюсь так будет держать до самого конца. В турнире 11 туров и хорошее начало — половина дела.
[Бок набрал 7,5 очков, занял 15 место и отобрался на Кубок мира, который в сентябре пройдёт в Батуми – прим. О.Б.]
Перевод осуществил Валентин Вересов, организатор международного турнира Basamro, нидерландский представитель блога «О шахматах».
Кого сегодня мы **ём
Спросил голландский мастер Бём
Не мы **ём а нас **ут
Ему ответил Капенгут