Реклама 18+

Сервисмен сборной Норвегии: «Если FIS сейчас введет запрет на мази со фтором, то просто нассыт себе в штаны»

Сервисмен сборной Норвегии по биатлону Тобиас Даль Фенре считает, что Международной федерации лыжных видов спорта (FIS) пока рано вводить запрет на мази для лыж со фтором.

FIS планирует объявить о решении по запрету на конгрессе в июне. В последний месяц федерация проводила в Швеции тесты устройства, которое должно находить фтор в смазке лыж, чтобы избежать мошенничества. Очевидцы тестов сообщают, что устройство работает ужасно.

Международный союз биатлонистов (IBU) также планирует ввести запрет на фтор.

«Если FIS сейчас введет запрет на мази со фтором, то просто нассыт себе в штаны (вероятно, отсылка к норвежской идиоме «нассать в штаны, чтобы сохранить тепло». Русский аналог – «рубить сук, на котором сидишь» – Sports.ru).

Вводить запрет сейчас – совершенно безответственно. У этого устройства столько проблем, что будет только хаос. В глобальном плане мы выступаем за запрет фтора, но пока видим, что проблемы слишком велики. Потребуется много времени, чтобы реализовать этот запрет на практике. Это печально, но нельзя запускать систему, которая не работает», – рассказал Даль Фенре.

«Самая большая проблема этого устройства в том, что оно показывало наличие фтора на совершенно чистых лыжах, которые мазями со фтором вообще никогда не мазали. Вероятность такой погрешности должна быть равна нолю. Иначе спортсменов будут наказывать даже тогда, когда они делают все правильно», – отметил менеджер сервис-бригады сборной Норвегии по лыжам Стейн Олав Снесруд.

FIS ожидает получить результаты тестов устройства до конгресса в начале июня. Даже если запрет на фтор не будет введен, работа с улучшением устройства продолжится.

«Обман с фтором опаснее допинга». Бунт из-за нового правила с лыжами, Германия угрожает бойкотом

Головоломка в биатлоне: из-за экологии запрещают фтор на лыжах. Теперь скорости упадут, но Россия все-таки нашла лазейку

Источник: Dagbladet
Читайте новости биатлона в любимой соцсети
50 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Не нужно БУКВАЛЬНО переводить с норвежского. Это просто устойчивое выражение. Типичный спортс.ру
+92
-10
+82
если не зацикливаться на форме, а вникнуть в суть, то верно сказал.
Но это же спортс, тут фраза "насцыт в штаны" сразу легко кликбейтит кучу особенных в развитии товарищей.

А также есть свои устойчивые фразы в разных странах, где-то могут футболисты сказать, что они "обосрались" и у нас это в порядке вещей. А в Норвегии поперхнуться. У них в порядке вещей "обоссаться".
+54
-2
+52
Энурез в Норвегии прогрессирует
+65
-25
+40
Ответ conciliator
Вы тоже заметили, что норвежцы часто стали говорить о справлении малой нужды? К чему бы это?
не говорю по-норвежски, но это может быть устойчивый речевой оборот.

как в финском, кстати: как выяснилось, "снять скальп" - частоиспользуемый и являющийся необидным оборот
+33
-5
+28
не говорю по-норвежски, но это может быть устойчивый речевой оборот. как в финском, кстати: как выяснилось, "снять скальп" - частоиспользуемый и являющийся необидным оборот
Да, это действительно устойчивое выражение. :-) На русский было бы правильнее перевести как "Выстрелить себе в ногу".
+17
-1
+16
Ответ imaxim
Да что ж они все про туалет, самое наболевшее что ли?
Если из всего прочитанного вы только про туалет запоминаете,то это у вас что-то наболевшее.
+21
-5
+16
Абстрагируемся от сомнительных сравнений, сервисмен говорит правильные вещи. Они касаются всех. Представьте, что отличную гонку проводит Логинов, или Латыпов, или Кайшева, или Миронова, и их дисквалифицируют за наличие фтора, которого нет, но устройство ошибочно показало, что есть.
+10
0
+10
Ответ pass_
так эти идиомы не на пустом месте появились, что говорит о популярности туалетного юмора у викингов
Туалетный юмор везде популярен. ) Но значение переведено не точное.
+9
0
+9
Конкурс остроумия на туалетную тему от сборной Норвегии продолжается)
+8
-1
+7
Запретить любые мази, выступать только на NO WAX, тогда никакой дополнительной химии в почву, снижение затрат, равные условия для всех, даже для спортсменов из малых сборных, пропадёт необходимость в сервисменах.
+6
0
+6
Ответ заблокированному пользователю
Запрет фтора нужно вводить после олимпийского сезона, это сразу было понятно.
Так там проблема в том, что не научились достоверно определять его наличие
+6
-1
+5
Они все в Норвегии повернуты на этом деле?
Цистит какой-то их одолевает... может, это побочка от препаратов каких? )
Чото в этих пшикалках, наверное, таки есть!
Недержание налицо, какгрится, ну, или в штаны, если савсем уж припёрло!)
+4
0
+4
Лучше запретить любые мази, думаю определить есть ли мазь на лыжах или нет, по проще будет.
+5
-1
+4
Нет, ну вы понимаете, да? Высококультурные европейцы с их "нассать в штаны, чтобы сохранить тепло" - против немытых российских ватников с "рубить сук, на котором сидишь". Очень показательно, я считаю. А про фтор... Ощущение, что норги пытаются создать себе очередную лазейку - как с астмой.
Да уж..))
Тобиас уже насцал, видать знает, о чем говорит)
Одного не пойму, а чё они все так ссуть от отмены этого фтора?
+3
0
+3
Да что ж они все про туалет, самое наболевшее что ли?
+26
-23
+3
Ответ TBFTT
Значит лыжи должны проверяться до выхода спортсмена на старт.
До выхода тоже может показать наличие фтора(если даже на чистых показывает) и что тогда?
+3
0
+3
Зубные пасты запретите.
+3
0
+3
Что же норвежцы такие "ссыкуны"? Похоже национальная болезнь на ровне с астмой.
+5
-2
+3
Слова не мальчика, но друга Иверсена)
+7
-5
+2
Ответ <vella>
Абстрагируемся от сомнительных сравнений, сервисмен говорит правильные вещи. Они касаются всех. Представьте, что отличную гонку проводит Логинов, или Латыпов, или Кайшева, или Миронова, и их дисквалифицируют за наличие фтора, которого нет, но устройство ошибочно показало, что есть.
Как то сложно именно это представить
+2
0
+2
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости