№ 8 от Стива Тиньора: Буря и натиск
А вот и матч с участием моей Анжелик. Нет, я, конечно, рада, что Анжелик попала в топ-лист, но это явно не лучший ее матч, да и причина, по которой Стив (Steve Tignor, TENNIS.com).отобрал эту встречу, мягко говоря, странная. Однако, я утешаюсь тем, что этот матч оказался в числе самых интересных матчей года потому, что Анжелик – очень необычная и непредсказуемая девушка.
Все матчи: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Перевод mandragora
В моем восьмом матче 2012 года недостает элегантности и логики, он соткан из драм, эмоций и крутых поворотов сюжета, страсти накалились до предела, когда Анжелик Кербер взяла верх над Сабин Лисицки. В замкнутом пространстве закрытого крышей корта две немецкие девушки (я не хочу сказать подруги) сражались за выход в полуфинал Уимблдона. Одна блондинка наносила удар, другая отвечала контрударом – все три сета походили на американские горки. В конце нестабильная Кербер перетянула одеяло на себя, 6-3, 6-7, 7-5, вопреки своим прежним попыткам его сбросить. Мы читали о том, как выигрывать некрасиво – в этот день Кербер научила нас, как выигрывать саркастически.
Выше – 25 минут бури и натиска в четвертьфинале Уимблдона
* * * * *
Кербер и Лисицки уже дважды встречались до этого в 2012 году и Кербер выиграла оба матча.
[Справедливости ради отмечу, что с первой встречи в Окленде Сабин снялась из-за травмы. Вторую встречу – матч первого круга в Дохе – я смотрела. Я бы назвала его матчем абсурда. Анжелик накануне прилетела из Парижа с финального матча и была совершенно разобрана. Она успешно проиграла первый сет и приближалась к поражению во втором. И тут Сабин ни с того ни с сего запсиховала – она перестала попадать вообще. Все сетки и ауты были ее. Анжелик только и оставалось, что попадать в корт, что она и сделала: третий сет окончился со счетом 6-1 – смотрелось, как безумие. В защиту Сабин могу сказать, что это был ее первый матч после АО, если не считать двух матчей против чешек в КФ, которые она проиграла, что тоже не добавляет уверенности. – mandragora]
В настоящее время старшая девушка уже ведет по личным встречам 5-0. Хотя долгое время именно Лисицки, любимица Боллетьери, была надеждой немецкого женского тенниса. У нее сильная, забивающая противника игра будущего, и когда в 2011 году она дошла до полуфинала Уимблдона, казалось, она готова к прорыву. Но в то же лето Кербер, малоизвестная на тот момент теннисистка, преградила путь своей соотечественнице на Открытом Чемпионате Америки и вместо нее вышла в полуфинал. Теперь они снова боролись за выход в полуфинал мэйджора.
Как любят говорить организаторы, Уимблдон – это турнир, который играется днем, на свежем воздухе. Они правы, в идеале так и должно быть. Но крыша над кортом – это реалии нашего времени, и эта крыша очень сильно меняет атмосферу турнира. Я никогда не видел, чтобы пространство изменялось так, как меняется Центральный корт, когда над ним закрывают крышу. Вы тут же понимаете, что открытое небо – это настоящее действующее лицо этого теннисного спектакля.
При закрытой крыше мяч отлетает от струн с треском, как в бейсболе – это могло вдохновить Лисицки, которая больше своей соперницы любит хлесткие удары. А в прошлом коду закрытая крыша, наоборот, выбила из колеи Ли На. К тому же во время дождя все внимание публики сосредоточено только на игроках – ведь больше глазеть не на что. Это оказало свое действие на один из лучших женских матчей 2011 года – трехсетовую победу Винус Уильямс над Кимико Дате-Крум.
Возможно Лисицки и Кербер кажутся похожими, но поставьте их в корт друг против друга и вы заметите, насколько они отличаются – и в современной игре на задней линии еще можно увидеть разные стили. Если сложить вместе сильные стороны обоих: мощь Лисицки и умение достать все мячи Кербер, то, возможно, мы получим совершенного игрока. (Ну или, если хотите, вторую Серену Уильямс) Лисицки начала матч эйсом и ни на минуту не сбавляла агрессии. Когда у нее все летит, она необычайно эффектна. Обратите вимание на ее комбинацию в конце второго сета: мощная подача и размашистый завершающий удар.
Что касается Кербер, ее удары на первый взгляд кажутся неотшлифованными и даже несформированными, но после того, как я множество раз видел, насколько они точны, я начал думать, что это скорее экономичность и лаконичность. Она делает свое дело, не больше, но и не меньше. И когда свеча перелетает через ее голову, она не стесняется попробовать дилетантский прием: стоя спиной к сетке, как сковородкой, махнуть ракеткой, держа ее обеими руками – удар отчаяния. Здесь этот прием не сработал, зато множество любителей перекинуться мячиком по выходным могут собой гордиться. Однако, Кербер далеко не так эффективна в атаке. Несколько раз за матч она не смогла сыграть на вылет из простой позиции, потому что не может сама придать мячу достаточно скорости.
Но не будем говорить о стилях игры: этот матч примечателен прежде всего психологическими спадами и подъемами. Когда Лисицки сделала двойную ошибку при счеие 3-5 в первом сете, комментатор БиБиСи заметил: «Очевидно она решила, что с нее хватит».
Но при отставании 0-3, когда уже все решили, что действительно «с нее хватит», Лисицки вдруг уперлась, воодушевилась и сравняла счет. Стон во время ее ударов можно было услышать нечасто, но зато множество «Камон!» то и дело взрывали тишину. Матч в первый раз достиг наивысшего накала, когда Лисицки подавала при счете 4-5. Она отыграла один матч-пойнт плоским ударом навылет с бэкхенда, а другой – забив Кербер своей атакующей импровизационной игрой.
На тай-брейке у Кербер опять был матч-пойнт, но Лисицки отыграла его еще одним сверхточным бэкхендом. Еще не все было потеряно, Кербер была в двух очках от полуфинала, но она всплеснула руками от разочарования и досады. Она начала упускать тай-брейк. Вскоре она его действительно упустила, когда не стала отбивать удар Лисицки, который пришелся точно в линию – счет в матче стал равным.
Третий сет был одним из самых странных сетов года, из-за него этот матч и попал в топ-список. Первые шесть геймов несчастная, с бегающими глазами, вспоминающая свои упущенные шансы Кербер, казалось, хотела поскорее уйти с корта. Она не бежала за мячами, она била по мячу изо всех сил, стоя на прямых ногах, она саркастически хлопала после проигранных розыгрышей и обиженно смотрела в сторону своей ложи. Тем не менее, счет стал 3-3.
В конце-концов, Лисицки захватила лидерство и подавала на матч. И роли мгновенно переменились. Лисицки начала промахиваться, а Кербер расслабилась. Но она до сих имела вид иронично настроенного к себе человека. При счете 4-5, когда на повторе ее удар с бэкхенда оказался на миллиметр в корте, ее поднятые вверх руки выражали смесь ликования и насмешки. Как будто она запрещала себе верить в возможность выигрыша – ведь тогда она превратится из догоняющего в нападающего, а такая смена ролей реально может помешать ей выиграть. Такой баланс между фатализмом и хитростью трудно удержать, но она с этим справлялась.
Кербер добралась-таки до победы, когда Лисицки-все-удары-мимо подошла к своему последнему удару кросс-корт с бэкхенда и ошиблась по ширине. Кербер, безнадежно стонавшая во время всего розыгрыша, в этот миг подняла кверху кулак и издала свирепый, полный облегчения, едва контролируемый вопль. Эмоции, сдерживаемые весь вечер, вырвались наружу. Лисицки тоже не сдерживала больше своих эмоций, она с трудом смогла заставить себя стоять спокойно во время краткого и холодного рукопожатия.
Я не думаю, что из этого матча можно извлечь какой-нибудь урок, и я не буду проверять действенность метода Кербер на себе. Тренер, который упирает на то, что для победы необходим уверенный вид, должен искать примеры где-нибудь еще. Кербер утерла нос всем психологам. Она показала, что можно выиграть матч, убедив себя, что ты этого сделать не сможешь.
матчболы на тае были зашибительскими.
____________________
БХ у нее кажется корявым, но на самом деле не хуже ФХ
Резюме: стабильности от нее уже ждать не приходится.
Не могу себе представить бросающую играть матч Сару Эррани. Вопросы психологии, а, Ир?
Но лучше подачи
Да все мы тут психологи, чего уж там. Ну тут либо ступор наступает, когда теннисист вдруг «испугается» выиграть - это у многих бывает: для многих проще догонять, чем лидировать. Либо, как пишет Сергей, в принципе кончаются силы в конце матча - психологические, физические - итог один так и так. Мне нравится его мысль: «Еще неизвестно, что является признаком «сдачи» матча: картинное заламывание рук или шальные удары.»
Да, о травмах Сабины раньше писали в новостях, теперь нет. Значит, она так и осталась «хрустальной». Жаль.