От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах

Снова пришла очередь небольшого видео. На сей раз - продолжение моей прошлогодней декабрьской поездки в Нэшвилл на гостевой матч «Блюз». Я уже как-то показывал, как все устроено у нас в «Скоттрэйде». Но мне также всегда было интересно, а как там на других аренах НХЛ? Итак, данный ролик был снят внутри «Бриджстоун Арены» ...

В новом посте - мой перевод сегодняшней статьи Джеймса Миртла о Владимире Тарасенко на сайте TheAthletic.com, в которой делается упор на физическую подготовку Владимира. Что говорят о ней его партнеры по «Блюз», соперники, и тренеры? Фото внизу в оригинале озаглавлено как «Сравнение обычного человека и Владимира Тарасенко», и явно не напрасно :). Итак ...

Да, Хичкок больше не тренер «Блюз». Им досрочно стал Майк Йео. Читайте, как это произошло сегодня, в моем переводе довольно большой статьи Джереми Рутерфорда и Тома Тиммермана. Спасибо, Хич!

Оглядываясь назад: “Блюз” на распутье.

Сегодня завершается показ мегапопулярного сериала про игру «Зимней Классики» в Сент-Луисе. Это конец игры - гол Стина в пустые ворота «Чикаго» и итоговый счет 4:1 в пользу «Блюз»! Есть первая в истории клуба победа на открытом воздухе! Салют, радость «блюзменских» фанатов - все это в заключительном ролике моего сериала. И, конечно, Владимир Тарасенко (сделавший дубль) - первая звезда матча. С победой, СЛБ! Всегда бы так!

Это предпоследняя серия. Вован делает дубль и счет становится 3:1 в нашу! Жда-а-ть уже недолго, ско-о-ро будет ёлка :)

Ну что, еще парочка серий моей «мыльной оперы» о Зимней Классике. На этот раз за дело берется Вован Тарасенко и «Блюз» выходит вперед - 2:1. Фанаты довольны. Я тоже :)

Едем дальше... В середине 2-го периода счет становится 1:1 (СЛБ сравнивает). Фанаты реагируют, но пока немного сдержанно.

Продолжение...играет гимн, салют, идет дождик ...

Продолжение... Вот отсюда я и смотрел ту игру. Это терраса так называемого Брюхауса (Brewhouse) - части развлекательного комплекса «Боллпарк Вилледж» (Ballpark Village), напротив стадиона через улицу. Поскольку в свободной продаже билетов уже не было, пришлось брать туда, а то вообще бы них... (ничего) своими глазами не увидел :). Поначалу был этим не особенно доволен, но потом забил и просто смотрел себе в радость (если было чего непонятно - смотрел повторы на мониторах за спиной), т.к. все равно с любых мест было бы не черта не видно (мягко говоря).