helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+41

«Клуб» Часть IV: Корпорация «Премьер-лига». 16

В шестнадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о стремительном взлете подростка с острова Мадейра, Криштиану Роналду, о его большом переезде из Лиссабона в Манчестер, о годах работы и множество титулов и, наконец, о нашумевшем переходе в Мадрид, который Алекс Фергюсон со всем своим авторитетом сумел отложить лишь на год...
+59

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 15

  10
В пятнадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут только о судьбе «Манчестер Сити», клуба, который в одночасье превратился из маленького и неловкого в гигантскую индустрию, перевернув всю сущность некогда церковной команды и тратившего миллионы и миллионы фунтов на бесконечное количество игроков...
+50

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 14

  2
В четырнадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о московском финале Лиги чемпионов, в котором при абсолютно британской погоде встретились два английских клуба, о взлете этих самых клубов на европейской арене, благодаря телевизионным сделкам и игрокам, которые теперь летели на остров со всего мира, о новом трофее АПЛ под названием «четвертое место» и еще о много чем интересном...
+13

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 13

В тринадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о стадионах АПЛ и о том, как английские клубы поспешили с проектами их увеличения (или даже переезда), об эпохи всеобщей коммерциализации, а также о покупке милых неудачников «Манчестер Сити» тайским премьер-министром Таксином Чинаватом и последующие за этим разборки...
+29

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 12

В двенадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о приходе Глейзеров в «Манчестер Юнайтед» и как это было воспринято болельщиками Красных дьяволов, о приходе Моуринью в «Челси» и что эта шмакодявка привнесла в английский футбол, а также о покупках иностранцами других клубов, таких как «Ливерпуль», «Астон Вилла», «Вест Хэм», «Фулхэм»...
+14

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 11

В одиннадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут об «Арсенале», о трансферной политике клуба, о том, что именно его мог бы, да не мог (по независящим причинам) купить Абрамович и о модернизации старого и постройке нового стадиона «Эмирейтс», который стал планом Б для того, чтобы клуб сумел выбраться из денежной ямы...
+16

«Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 10

  2
В десятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о «Челси», клубе, базирующемся в аристократическом районе Лондона, но который отчаянно нуждался в грамотном управлении и, более того, в финансах... что они и получили, когда команду купил русский олигарх Роман Абрамович...
+49

«Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 9

  2
В девятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о «Юнайтед»: Кантона и Классе ‘92, завоевавших все и вся, о «Вест Хэме», который пытался подражать Красным Дьяволам с молодыми Фердинандом, Коулом, Кэрриком и Лэмпардом + Ди Канио в роли Кантона, но у них ничего не вышло, о французском «Арсенале» с Венегром и итальянском «Челси» с Гуллитом...
+60

«Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 8

В восьмой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о яркой истории команды «Брэдфорд-Сити», которая к 1999 году вышла в АПЛ и удивительным образом сумела там остаться на следующий сезон, почувствовав себя частью компании из больших парней, но... футбольной Золушки не случилось и неумелое управление клубом сказалось очень быстро...
Показать еще