Реклама 18+

helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+7

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 43-44

В сорок третьей главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о возвращении триумфа в Кубке Либертадорес аргентинских клубов после нескольких лет застоя, а в сорок четвертой — о том, как Диего Марадона осуществил свою мечту — выиграл чемпионат мира со сборной Аргентины...
+25

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 41-42

  2
В сорок первой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о взлете небольшого столичного клуба «Ферро Карриль Оэсте» под руководством Карлоса Григуоля, который, опираясь на модель Билардо, сумел привести команду к титулу в лиге, а в сорок второй — о начале европейской карьеры Марадоны в «Барселоне», которое, откровенно говоря, не задалось, а так же о его переходе в «Наполи»...
+7

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Глава 40

В сороковой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о Марадоне в «Боке» и о кризисе (в первую очередь финансовом) как в аргентинском футболе, так и в Аргентине в целом, закончившимся войной с Великобританией...
+3

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 38-39

В тридцать восьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о рождении и начале пути Диего Марадоны, величайшего аргентинского футболиста, а в тридцать девятой — собственно, о самых невероятных чемпионах Аргентины — команде «Кильмес»...
+3

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Глава 37

В тридцать седьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о незабываемом чемпионате мира 1978 года, который проходил в Аргентине времен военной хунты Виделы и который выиграла сборная Аргентины на благо этого режима...
+5

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 35-36

В тридцать пятой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о том как «Бока» впервые стала обладателем Кубка Либертадорес, а следом и Межконтинентального кубка, а в тридцать шестой — о революции Менотти в сборной Аргентины...
+3

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Глава 34

В тридцать четвертой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об отличной команде «Индепендьенте», лидером которой стал Рикардо Бочини, невзрачный, но умнейший игрок, который на пару с забивным форвардом Бертони вывели клуб на новый уровень, помогая команде завоевать рекордный четвертый подряд титул Кубка Либертадорес, шестой в своей истории...
+4

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 31-33

В тридцать первой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о великолепном «Уракане» Менотти, в тридцать второй — о возвращении и смерти Перона, а в тридцать третьей — о невероятном «Ривере», об их титульной засухе и о том, как они получили прозвище «las gallinas» (курицы)
+6

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 28-30

В двадцать восьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о разделении государства и футбольной сборной в разрезе победы последней на чемпионате мира в Аргентине, в двадцать девятой — о «Ньюэллс Олд Бойз» Мигеля Антонио Хуареса и Сезара Луиса Менотти, а в тридцатой — об одном из самых важных голов в истории «Росарио», который забил Альдо Педро Пой...
+6

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 27

В двадцать седьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об Освальдо Субельдии и его «Эстудиантесе», который использовал психологию самым худшим образом и которые выиграли как чемпионат Аргентины, так и Кубок Либертадорес, придумав и играя в «антифутбол»...
Показать еще