Этот рейтинг подробнее. Здесь для всех теннисисток можно увидеть сколько очки им были добавлены на этой недели, сколько очки будут сняты на следующей недели и сколько очки носит их 16-й и 17-й турнир.
Компьютерный переводчик перевел это как «Проверка в реальных условиях». Не знаю по-русски это выражение отражает ли смысл, которой английское выражение имеет.