Two Ars and Arsh

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт окончание третьей главы:

Сегодня вместо обычного обзора матча мы решили опубликовать анализ персонального фаната «классической девятки» из Арсенала, пожелавшего остаться неизвестным.

Хотите узнать что это? Вам сюда.

Уезжая промозглым январским вечером из Саутгемптона, «Арсенал» не увозил с собой ничего хорошего. Потенциальная потеря лидерства, на момент написания этого обзора уже ставшая реальностью, удаление Фламини с последующим баном на четыре матча, повреждение Уилшира, рецидив Рэмзи, - город, в 1912 проводивший «Титаник» в последний путь, основательно подпортил «канонирам» всю малину.

До закрытия трансферного окна в Англии остаются считанные дни, а это значит, пришло время рассказать о последних слухах из стана «канониров».

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт начало третьей главы:

Если благоприятный исход матча для «Арсенала» у кого-то перед матчем вызывал сомнения, то примерно к 20 минуте матча, когда расхваленный сверх меры Владимиром Стогниенко плеймейкер гостей Бейкер нанес, возможно, самый опасный удар по воротам «канониров» за всю игру, сомнения эти должны были уже развеяться. И, памятуя о прошлогоднем противостоянии с «Брэдфордом», это чертовски радует.

Кристальный минимализм, который демонстрирует Месут, легко нанизывается на любую систему, в которой он играет и одновременно отсылает его к вещам куда бОльшим и старым, чем футбол, например к принципам Ренессанса, когда и было введено такое понятие как «элегантность»

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Продолжение перевода второй главы.

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. К нам присоединяется Алексей Краснов и его перевод второй главы.