Внутреннее совершенство

Переводим и читаем книги об американском футболе

Написать
+13

Доктор Джерри Арговиц и Джей Дэвид Миллер. «Супер Агент». Часть первая. Главы 7-8

28 января 1984 года обе стороны завершили представление доказательств. Судья ДеМаскио поблагодарил всех за уделенное время и показания. «Мы объявляем короткий перерыв, — сказал судья, — после которого я вынесу свое решение». Никто не мог предсказать, что произойдет дальше.
+9

Доктор Джерри Арговиц и Джей Дэвид Миллер. «Супер Агент». Часть первая. Главы 4-6

...мы были современными Давидами, сражающимися с современным Голиафом, и на этот раз одного камня будет недостаточно... Будучи агентом, я уже разгромил «Джайентс» и «Беарс», и, честно говоря, мне не терпелось добавить в этот список «Лайонс».
+27

Доктор Джерри Арговиц и Джей Дэвид Миллер. «Супер Агент». Часть первая. Главы 1-3

...Мне казалось, что в Детройте все пропахло дымом. Царил хаос. Внутри зала суда люди боролись за места и спорили из-за стульев. Затем я увидел истца и своего оппонента: раннинбека команды «Детройт Лайонс» Билли Симса...
+26

Доктор Джерри Арговиц и Джей Дэвид Миллер. «Супер Агент». Введение

Мне посчастливилось сделать отличную карьеру вне спорта в качестве предпринимателя и девелопера, получая ежегодный доход, намного превосходящий мои самые смелые ожидания. Однако всё изменилось в одну субботу 2008 года, когда я, как и большинство настоящих американских мужчин, смотрел матчи так называемого любительского футбола под брендом NCAA
+17

Доктор Джерри Арговиц и Джей Дэвид Миллер. «Супер Агент». Благодарности. Предисловие

С первой же страницы «Супер Агент» увлекает в захватывающее эмоциональное путешествие, словно голливудский фильм. Чрезвычайно наглядные и хорошо написанные главы стремительно переносят вас от сцены к сцене, пробуждая старые воспоминания и открывая глаза на детали, о существовании которых никто не подозревал
+10

Фред Сегал. «Самые неточные прогнозы футбольных медиа». Глава 14. «Нью-Ингленд Пэтриотс», 2000—2005

В 2000 году «Нью-Ингленд Пэтриотс» были практически никому не интересны за пределами Северо-Востока. В короткие сроки они наняли нового главного тренера, сорвали джекпот с квотербеком и выиграли Супербоул. Это было только начало
+19

Фред Сегал. «Самые неточные прогнозы футбольных медиа». Глава 13. «Даллас Ковбойз», 1989—1995

  1
Когда Джимми Джонсон в 1989 году стал главным тренером «Даллас Ковбойз», франшиза была в плачевном состоянии. Джонсона пригласили, чтобы изменить ситуацию. Но он и его новый босс, владелец «Ковбойз» Джерри Джонс, на некоторое время стали врагом номер один в Далласе.
+17

Фред Сегал. «Самые неточные прогнозы футбольных медиа». Глава 12. «Грин-Бэй Пэкерс», 1992—1998

Это был медленный, мучительный, затяжной упадок, ведущий к забвению. В начале 1960-х годов «Грин-Бэй Пэкерс» были одной из самых доминирующих династий в истории лиги. К началу 90-х эти дни давно прошли. Некогда гордая франшиза превратилась в тень себя прежней. Возвращение «Пэкерс» к славе началось с трех знаковых сделок, совершенных в течение чуть более года: назначения главного тренера Майка Холмгрена, приобретения квотербека Бретта Фарва и подписания контракта со свободным агентом, защитником Реджи Уайтом. Каждый шаг изначально встречал скептицизм, сопротивление и насмешки
+15

Фред Сегал. «Самые неточные прогнозы футбольных медиа». Глава 11. «Сан-Франциско Форти Найнерс», 1987—1994

С 1987 по 1992 год «Сан-Франциско Форти Найнерс», переживая лучшее десятилетие в истории команды, наслаждались роскошью иметь в своем составе одновременно Джо Монтану и Стива Янга. Главный тренер Билл Уолш столкнулся с трудностями в управлении двумя великими квотербеками, которые отчаянно хотели играть, но ненавидели своё положение и завидовали друг другу. Это стало самым долгим и самым ожесточённым соперничеством квотербеков в истории НФЛ
Показать еще