2 мин.

Рим: Слова Марии

546

Выставил некоторые ответы Марии

Гугл сделал перевод с итальянского, а я исправил некоторые ошибки. Но все таки Вам надо знать это перевод, это не точные слова Марии. Но смысл можно понять.

"I love the cream cakes that you eat in Rome" says Maria Sharapova. "If I were not here to play, I would end up obese and in debt." Her father is not here: "He is training to participate in the Senior Olympics as a skier, but I do not think will make it."

"I was well prepared for the season on earth," said Maria Sharapova in the pre-tournament press conference. "In Stuttgart went well, I would like to win Madrid, but at least I played a bit 'of matches on clay. Rome is one of the few tournaments That I won a couple of times and this means a lot to me. I always feel good here, I like the support of the public. I played the first few times to Rome as a junior and there has always been great enthusiasm of the public for me".

"My preparation for the clay season begins in Florida after Miami. During that period Thomas (Hogstedt, Ed) returns home to be with the family and I was training with dad and Vladimir. Dad is not here but we talk every day at most every two. He has virtually a permanent vacation. Now he says is training to participate on in the Senior Olympics as a skier, but I do not think will ever happen. However, it is involved in every aspect of my career, he knows me better than anyone other".

"Rome is a dangerous city for the line and for your wallet. In every bar there are so many pastries and cream cakes! Is not easy to resist. Luckily I'm here to work, otherwise I would end up obese and full of debts", laughs.

Sharapova has confirmed has no intention of being part of the Asian tennis League the tour Conceived and promoted by Mahesh Bhupathi to start in November and December. "I'm not surprised the Initiative, the court is going in this direction. Did not know the details, but from what I understand is a small circuit and I do not think being part of it permanently. At most I play a game or two. During Those weeks I Know That my body needs rest and exercise".

Оригинал на итальянском:

http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2013/05/14/888297-sharapova_roma_pericolosa_linea_portafogli.shtml

logoМария Шарапова
logoОткрытый чемпионат Италии
logoWTA