Реклама 18+

Тот извинилась перед Чжан Шуай за поведение в их матче в Будапеште: «У меня никогда не было намерения проявлять неуважение»

Амарисса Тот извинилась за эпизод из ее матча против Чжан Шуай в Будапеште.

Китаянка снялась из-за панической атаки после гейма, в котором судья неверно засчитала ей аут. Шуай несколько минут пыталась оспорить решение и добилась вызова супервайзера. Трибуны освистали Шуай.

«Не думала, что мой первый успех в WTA вызовет такую бурю, и я очень сожалею о том, что произошло.

Я уважаю Чжан Шуай как человека и как спортсменку. У меня никогда не было намерения проявлять неуважение, расстраивать кого-либо или причинять боль – тем более Чжан Шуай.

Я понимаю, что после матча не должна была праздновать так, как я это сделала, и жалею об этом. Я была захвачена эмоциями, моментом и накалом матча. Я концентрировалась на теннисе и не хотела победить таким образом. Надеюсь, в будущем у меня будет возможность сесть с Чжан Шуай и поговорить о том, как плохо я себя чувствую из-за того, что наш матч закончился именно так».

Чжан Шуай в Будапеште снялась с матча против местной теннисистки после неверно засчитанного аута

Подписывайтесь на наш телеграм о теннисе

Источник: tennis.com
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
16 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
К сожалению, свое реальное мнение она выразила после матча, а все остально это ... сами понимаете
+36
-2
+34
Это уже не смыть....зашквар так зашквар
+31
-4
+27
За стёртую отметку ноль извинений, за то, что ещё на корте сказала Шуай, что она "сама делает проблему" тоже ноль, но зато предлагает Шуай поговорить о своих чувствах и ноль попыток предложить поговорить о чувствах Шуай. Это не извинение.
+16
-1
+15
Та ещё 🐀
"Первый успех"💩
+13
0
+13
К сожалению, свое реальное мнение она выразила после матча, а все остально это ... сами понимаете
Она и на корте Шуай успела высказать, когда стирала отметку. Там с трудом, но слышно как она на просьбу Шуай не стирать отметку отвечает, что это она создаёт проблему. Она даже не признала, что судья совершил ошибку.
+14
-1
+13
После реакции и поддержки теннисного сообщества китаянки и осуждения Тот, она решила извиниться, но всё это не искренне. Сосредотачиваются и концентрируются на игре абсолютное большинство теннисистов, но так ведут себя единицы...
+13
-3
+10
Старшие только спустя два дня ей текст написали?)
+11
-2
+9
Дорога ложка к обеду. В отличие от неискренних извинений после волны возмущения
+9
-1
+8
Не Тот, а Та, исправьте
+11
-3
+8
Случайно стёрла отметку на корте. потом случайно отпраздновала
нуину ....
+9
-3
+6
Я вообще не вижу извинений. Да и говорит она про эпизод после матча, а не про своё поведение, когда стирала след.
WTA один большой зашквар, одни бегут жаловаться судье чтобы дисквалифицировали соперниц, потом сидят смеются и выдают бред, что они «белые и пушистые», другая лицемерит в каждом моменте, у спортсменок из незалежной вообще фляга свистит.
+10
-5
+5
Ответ Russia_the_best
Мечтает "поговорить о том, как плохо я себя чувствую"... То что чувствует Чжан, её не интересует. Надеюсь лишь на убогий перевод, как это часто бывает.
это дословный перевод в лоб. скорее всего там было "how bad I feel about..." что несёт совсем другой смысл - мне очень жаль, мне неловко и стыдно, я чувствую себя неправой.

Правда ли это - вопрос второй, но это то, что она имеет в виду. перевод, как тут это часто бывает, полностью смещает акцент.
+4
0
+4
Звучит не очень искренне, да и поздновато уже. 👎
+6
-4
+2
Мечтает "поговорить о том, как плохо я себя чувствую"... То что чувствует Чжан, её не интересует. Надеюсь лишь на убогий перевод, как это часто бывает.
+3
-2
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости