Реклама 18+

Швентек станет четвертой ракеткой мира

20-летняя Ига Швентек вышла в четвертьфинал турнира в Остраве, обыграв Юлию Путинцеву – 6:4, 6:4.

За счет этой победы чемпионка «Ролан Гаррос»-2020 обеспечила себе дебют в топ-5 рейтинга. В понедельник она станет четвертой ракеткой мира.

При этом в начале октября Швентек покинет топ-10. У нее спишут 1570 очков за «Ролан Гаррос» (который в прошлом году завершился 11 октября), и она опустится в район 14-й строчки.

Подписывайтесь на наши инстаграм и телеграм о теннисе

Источник: @Diego_Barbiani
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
17 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Шпунтик на час))) 27 сентября станет четвёртой ракеткой, а в начале октября уже примерно 14-й)))
+22
-1
+21
Недавно смотрел рейтинг, но такого не ожидал. Надо брать 1000-к или итоговый, либо всё вместе.
+4
-2
+2
В то же время там Павлюченкова к десятке подберется, кроме польки ещё Кенин больше 1000 очков теряет
+3
-1
+2
Можно узнать, на каком языке она чего-то там произносит? ) Если на английском, то при чем здесь английское произношение!? Речь о славянском языке и русскоязычной прессе
Ок, давай попробуем по-другому и введем в гуглопереводчике имя Świątek и послушаем как оно произносится на польском: https://translate.google.com/?hl=ru&q=%C5%9Awi%C4%85tek&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT&sl=pl&tl=ru&text=%C5%9Awi%C4%85tek&op=translate
+3
-1
+2
Недоразумение не она , а ВТА. Свентек так то идёт пятой в гонке чемпионов. Пора уже снимать очки за прошлогодние турниры. Полька выиграет этот турнир , закрепит своё положение в десятке.
+3
-2
+1
Ответ заблокированному пользователю
В то же время там Павлюченкова к десятке подберется, кроме польки ещё Кенин больше 1000 очков теряет
Даже в десятку можно войти, ещё у Осаки слетит 1000 за Пекин
+3
-2
+1
Не могу понять, почему русскоязычная пресса пишет Швентек, если Ига Святек, у неё красивая рождественская фамилия. Ведь писали правильно фамилию выступавшей за Данию этнической польки Возняцки , хотя англосаксы произносили ее фамилию как Возняки.
Послушай как произносит сама Швентек: https://www.wtatennis.com/players/326408/iga-swiatek
+2
-1
+1
Не могу понять, почему русскоязычная пресса пишет Швентек, если Ига Святек, у неё красивая рождественская фамилия. Ведь писали правильно фамилию выступавшей за Данию этнической польки Возняцки , хотя англосаксы произносили ее фамилию как Возняки.
Доброе утро)
+2
-1
+1
Вот же, проныра
+4
-4
0
Грунтовка
+2
-2
0
Ответ Reflector
Послушай как произносит сама Швентек: https://www.wtatennis.com/players/326408/iga-swiatek
Можно узнать, на каком языке она чего-то там произносит? ) Если на английском, то при чем здесь английское произношение!? Речь о славянском языке и русскоязычной прессе
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
Доброе утро)
И Вам хорошего сна)
+1
-1
0
Ответ Reflector
Ок, давай попробуем по-другому и введем в гуглопереводчике имя Świątek и послушаем как оно произносится на польском: https://translate.google.com/?hl=ru&q=%C5%9Awi%C4%85tek&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT&sl=pl&tl=ru&text=%C5%9Awi%C4%85tek&op=translate
Да, в гуглопереводчике именно так: добавляется «н», но через «ё». Буква Эсь произносится как жидкое «Ш». Швёнтек. Забавно) Но у поляков «ё» нетождественно «е» как у нас. Так что спортивная пресса все равно неправа
0
0
0
Реклама 18+
Да, в гуглопереводчике именно так: добавляется «н», но через «ё». Буква Эсь произносится как жидкое «Ш». Швёнтек. Забавно) Но у поляков «ё» нетождественно «е» как у нас. Так что спортивная пресса все равно неправа
Как ни скажешь и не напишешь - всё равно будет не аутентично, не по-польски. Но есть определенные устоявшиеся правила транскрипции и транслитерации с польского на русский - Швентек - OK, Святек - нет
P.S. Транслитерация небезызвестной фамилии "Shakespeare" вас не удивляет? ))
+1
-1
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости