Реклама 18+

Надаль о том, что якобы не пытался помочь игрокам на карантине AO: «Некоторым нужно постоянно рассказывать, что они делают для остальных. Другие действуют тихо»

Вторая ракетка мира Рафаэль Надаль прокомментировал претензии игроков к тому, что он и другие топы, попавшие на карантин в Аделаиде, оказались в привилегированном положении.

«Я могу понять эти претензии, и я их уважаю. Но где мы проведем черту привилегий? У нас в Аделаиде условия лучше, чем у большинства в Мельбурне. Но и в Мельбурне кому-то достались большие номера, где можно заниматься физподготовкой. Другим – маленькие, к тому же без возможности видеться с тренером. Где черта?

Люди обычно жалуются, когда они в одном положении, а кто-то в другом. И они жалуются на то, что у кого-то положения лучше, а не на то, что у кого-то – хуже по сравнению с ними. Я слышал жалобы на карантин в Аделаиде, но не слышал, чтобы в Мельбурне кто-то с хорошим номером жаловался на то, что у них номер лучше, чем у остальных. Или на то, что многие игроки не могут тренироваться.

Все смотрят вверх и считают себя обиженными. Никто не смотрит вниз и не считает себя привилегированным».

Также Надаль прокомментировал мнение, что он не пытался помочь игрокам, которые попали в тяжелые условия карантина.

«Мы все пытаемся друг другу помочь. Некоторым нужно постоянно рассказывать о том, что они делают для остальных. Другие предпочитают действовать более тихо, не привлекая к себе внимания».

Джокович о критике за письмо директору AO: «Мои благие намерения в отношении коллег трактовали как эгоизм и неблагодарность. Это совершенно не так»

Источник: espndeportes.espn.com
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
31 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
«Некоторым нужно постоянно рассказывать о том, что они делают для остальных. Другие предпочитают действовать более тихо, не привлекая к себе внимания».
___________________
А Рафа однако умеет передавать приветы в Сербию 🤔
+64
-8
+56
Рафе больше подойдёт политика, чем Ноле. Максимально грамотно съехал со своих привелегий, в итоге поставил под сомнение привелегии мельбурнских топов...)
Где черта, где грань, что есть привелегии, что есть жизнь)
Ну и вторая часть вышечка. Камень соседу хорошо кинул, а сам сидит в аделаиде "о народе думает" наверняка)
Ноле в большинстве ситуаций чисто на эмоциях сначала действует, уже потом включает мозг, опыт и тд.
+42
-8
+34
Точный перевод такой:
« Мы все стараемся помогать друг другу. Кому-то нужно делать публичным всё, что они делают, чтобы помочь другим. Но некоторые из нас делают это лично, не публикуя наши звонки или делая из этого пропаганду».
+30
-1
+29
Видно зацепило Рафу, даже отмазываться начал😄
+19
-10
+9
ай да Рафуля, прямо неожиданно зая куда-то делся)
+10
-3
+7
Ответ Inkognito
«Некоторым нужно постоянно рассказывать о том, что они делают для остальных. Другие предпочитают действовать более тихо, не привлекая к себе внимания». ___________________ А Рафа однако умеет передавать приветы в Сербию 🤔
Баранку опять повесил.. 
+14
-7
+7
Молоток, Рафа, старая школа. Но в современном мире скромнягой быть тяжело, нынче принято о каждом пуке на весь мир трубить, фото, видео и аудио выкладывать. Хорошо еще, запахи по проводам пока не передают...
+12
-5
+7
Настолько тихо, что никто не заметил.
+9
-3
+6
Цистерну манакорского яда, спокойно распылили над Белградом. :)
+9
-4
+5
Рафон как всегда, с чувством, с толком, с расстановкой)
+8
-3
+5
Ответ YuChu
Чуть ниже я написала точный перевод. А дальше сами, кто как домыслит. В общем, смысл сохранён, но акценты немного иные.
Спасибо за перевод. Ещё жёстче, чем я ожидал 😮
+6
-2
+4
Ответ Inkognito
О ком? Что-то я упустил про звонки 🤔
Личный разговор Агута был опубликован без его ведома. Даже тут в ленте новостей это появлялось. Так что у Рафы в оригинале многозначно насчёт непубличности и вряд ли откровенно в сторону противника. Просто журналистам так красивей.
+4
-1
+3
Ответ Stas Salesov
Баранку опять повесил.. 
Подача в тело...
+8
-5
+3
Надаль слишком умён для проф. спортсмена, большинство коллег и болельщиков его просто не понимают. Сказанное им, аки философские измышления, дойдут до других спустя лишь некоторое время.
+9
-7
+2
Ответ Inkognito
«Некоторым нужно постоянно рассказывать о том, что они делают для остальных. Другие предпочитают действовать более тихо, не привлекая к себе внимания». ___________________ А Рафа однако умеет передавать приветы в Сербию 🤔
Чуть ниже я написала точный перевод. А дальше сами, кто как домыслит. В общем, смысл сохранён, но акценты немного иные.
+3
-1
+2
Ответ Inkognito
Спасибо за перевод. Ещё жёстче, чем я ожидал 😮
Тут есть ещё негодование по поводу публикации звонков без ведома теннисиста. Вы явно понимаете, о ком я. Политически очень и очень верно.
+2
0
+2
Рафа, как это у тебя получается? Это же просто шик! Как к какого-нибудь древнегреческого философа.
+3
-2
+1
Ответ YuChu
Тут есть ещё негодование по поводу публикации звонков без ведома теннисиста. Вы явно понимаете, о ком я. Политически очень и очень верно.
О ком? Что-то я упустил про звонки 🤔
+2
-1
+1
Ответ Inkognito
Потому, что это очевидно, как наступление вторника. И Вангой здесь необязательно быть.
О чем я о чем ты. Блин... Кстати, все равно же не красиво вышло со стороны Надаля если он так публично высказывается об этом. Пусть дальше молча помогает так дальше, как он тут рассказывает.

Не хило его зацепило видимо, прям золь
+7
-6
+1
Один горбатый Ник сильно заикал
+3
-2
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости