Фото
Мария Шарапова: «Пора восстанавливаться»
Россиянка Мария Шарапова, во втором круге турнира в Ухане обыгравшая соотечественницу Светлану Кузнецову со счетом 3:6, 6:2, 6:2, прокомментировала победу.
«Отличная победа. Болельщики были великолепны, атмосфера получилась классная! Теперь пора восстанавливаться в мощной ванне со льдом», – написала теннисистка в твиттере.
Great to have a win tonight! Great crowd, fun atmosphere. It’s recovery time now with a big fat ice bath. pic.twitter.com/a03wjTLILg
— Maria Sharapova (@MariaSharapova) 22 сентября 2014
Источник: @MariaSharapova
"Great to have a win tonight!" ИМХО следует переводить не как "Отличная победа.", а как "Здорово, что удалоь сегодня победить!"
Слегка иная оценка победы ;)
Рад тебя видеть! Ой как рад.