9 мин.

Комментарии – двойка!

2

Тот или иной вид спорта становится популярен среди болельщиков, безусловно, благодаря высоким результатам национальной команды. Хотя как бы хорошо ни выступал, например, Александр Большунов, лыжные гонки в России заметно проигрывают в телевизионных рейтингах футбольным матчам, в которых наши игроки даже не принимают участия. Но все же именно телевизионные трансляции являются двигателем популяризации вида спорта. Очень важна работа комментатора, особенно ответственно он должен подходить к ведению репортажей непопулярных, редко транслируемых видов спорта. Если такой человек знает больше, чем простой зритель, если он понятно объясняет, интересно рассказывает, то это привлекает к просмотру трансляций все больше людей, даже тех, кто не интересовался данным видом спорта. Но, к сожалению, очень редко телевизионные комментаторы справляются с поставленной перед ними задачей... Ярким примером служат трансляции соревнований по лыжному двоеборью на российском телевидении. 

Кубок мира по лыжному двоеборью на территории России показывают лишь каналы холдинга Eurosport. Но старты чемпионата мира транслировались и на главном спортивном телеканале России Матч!. За эту зиму зрители могли слышать голоса восьми (!) комментаторов. На Eurosport работали Сергей Курдюков, Отар Мамучашвили, Всеволод Соловьев, Андрей Кондрашов и комментировавший лишь последние два старта в Шонахе Руслан Гатаулин. Чемпионат мира на Матч! освещался Тарасом Тимошенко, Леонидом Народциким и Дмитрием Губерниевым, однако последний прокомментировал лишь одну из гонок двоеборцев. 

Рассмотрим работу пяти комментаторов более пристально (не будем говорить о Р. Гатаулине, Т. Тимошенко и Д. Губерниеве как о редких гостях на соревнованиях двоеборцев в прошедшем сезоне).   

 

Андрей Кондрашов 

Начнем с победителя нашего анти-рейтинга Андрея Кондрашова. Мало кто сможет выдержать хотя бы получасовой эфир работы этого комментатора. Узнать что-то новое, интересное или уж хотя бы соответствующее действительности у вас не получится. Кондрашов, беспрестанно запинаясь, разделяя невыносимым для зрительского уха "эээ" даже собственные имя и фамилию, расскажет о своих впечатлениях от происходящего на экране. Нельзя утверждать, что среди болельщиков нет таких, кто воспринимает его репортажи как комедию. Но, по-видимому, сам Кондрашов этого не понимает, как не видит и того, что на роль комментатора он не подходит совершенно. Не обладая ни знаниями в области того вида спорта, о котором он рассказывает, ни элементарными ораторскими навыками, он тем не менее не стесняется высказывать свое "авторитетное" мнение. Причем зрители слышат его предложение десятки раз за довольно непродолжительное время. Приведу пример: "И опять я возмущен! За самый далекий прыжок – самые низкие оценки!" По мнению Кондрашова, техническое исполнение прыжка не имеет значения, важна лишь дальность самого полета. А судейские оценки можно заменить на соответствующую высчитанную машиной величину, зависящую в большей степени от скорости на столе отрыва... Да, большой глупости слышать немногочисленным российским болельщикам двоеборья, наверное, не приходилось...

Часто бывает, что кто-то из спортсменов по той или иной причине не выходит на старт прыжковой части соревнований. Допустим, на этот раз соревнования из-за травмы пропускает двоеборец, заявленный под 30-м номером. Тогда после попытки 29-го номера на лавке появится 31-й. Но, может, Кондрашов замечает такую перемену? Ничуть не бывало. (Хотя, заметим в скобках, эта ошибка довольно распространенная). Остается загадкой, как можно приходить на репортажи, если не знаешь даже того, как спортсмены выглядят. А ведь помимо внешности, конечно, различной, каждый атлет носит еще и определенных цветов костюм, шлем, на котором красуется яркий логотип личного спонсора... 

Смешной, но, к сожалению, имеющий место факт: Андрей Кондрашов не в состоянии по году рождения определить возраст спортсмена. Так, Харальд Риибер 1995 года рождения оказывается младше Ярла, родившегося в 1997 году... 

Иногда, этот "мэтр спортивной журналистики" преподносит телезрителям какую-нибудь информацию о прошедших выступлениях того или иного спортсмена, например, выступал ли он на Олимпийских играх или сколько раз поднимался на подиум соревнований Кубка мира. Конечно, не стоит говорить о медалях, когда-то завоеванных на юниорских соревнованиях нынешними ветеранами, впоследствии добившимися каких-то более серьезных успехов или так и не раскрывшимися на взрослом уровне. Ладно, пусть телезрители в 15-й раз узнают, что Йоханнес Ридцек был чемпионом мира среди юниоров, но ведь этот факт Кондрашов не почерпнул в кладези своей памяти... Он просто открыл стартовый протокол на сайте FIS и прочитал, возможно, неверно, ту информацию, которая доступна любому заинтересованному человеку... 

 

Отар Мамучашвили

Этот телекомментатор может показаться кому-то очень скучным, хотя все же его репортажи намного более качественные, нежели комментарии Андрея Кондрашова. Правда, и Мамучашвили подчас допускает нелепые ошибки. Особенно запомнился его репортаж с первого старта прошедшего Кубка мира в Куусамо. Видимо, за лето Отар забыл все, что знал о двоеборье и видел прошлой зимой. Так, итальянец Самюэль Коста, пропустивший весь сезон 2017/18 из-за травмы колена, как оказалось, просто "провел его неудачно, не набрав ни одного балла". А чего стоит появление двух Максимов Лаэртов, "один из которых – известный в прошлом двоеборец, теперь работающий тренером", второй – видимо, вообще неизвестно кто, но почему-то выступающий на том старте... 

Репортажи Мамучашвили скучны, потому что и самому ему часто бывает скучно на соревнованиях двоеборцев. В этом он и сам признается, признается, пожалуй, чересчур часто. Сезон 2016/17 был неинтересен, так как борьба велась между представителями одной нации. Можно подумать, что если бы за Хрустальный глобус боролись Тим Хуг и ныне выступающий за Норвегию Ян Шмид, это было бы намного более захватывающе, нежели те баталии двух немцев... Большое преимущество на трамплине? Какая скучная гонка, никакой интриги... Но тут уже мнения могут расходиться, возможно, что часть болельщиков переживает такие же эмоции. Об этом не берусь судить.   

 

Сергей Курдюков

Комментатор, вызывающий наибольшее уважение среди зрительской аудитории. Во многом это обусловлено тем, что постоянные поклонники телеканала Eurosport зимой смотрят лыжные виды, а летом переключают внимание на велоспорт, на трансляциях которого также работает Курдюков. Его репортажи довольно гладки, практически не содержат ошибок. Единственное, что можно назвать минусом Курдюкова, это обширные "лирические отступления", отвлекающие от самих соревнований. Вместо дальности прыжка, его оценки и итогового результата вы слышите пространный рассказ о близлежащем горнолыжном курорте, может, и очень интересный, но немного не к месту. 

 

Всеволод Соловьев

Каждый вправе выбирать сам, может, кому-то интересно слушать о фильтрах защитных очков, спортивных хронометрах, горнолыжных носках и тому подобных специальных предметах. Но, на мой взгляд, из всех комментаторов российской версии Eurosport наиболее живо ведет репортажи именно Всеволод Соловьев. Он не отвлекается на посторонние темы, следит за происходящим на стадионе, грамотно расставляет приоритеты. Единственный недостаток – лексика. Да, в какой-то мере это можно объяснить стилем. Ну пусть про каждого хорошо выступающего ветерана будет сказано, что "старый конь борозды не портит". Но все же слова в предложении хорошо бы согласовывать. 

 

Леонид Народицкий 

С постоянными комментаторами двоеборья мы разобрались, теперь перейдем к случайным трансляциям на Матч!. Чемпионат мира в Зеефельде был показан почти в полном объеме, но большая часть трансляций пришлась на тематические каналы. Что же касается главного канала, доступного практически всем, то его зрителям предоставляли возможность посмотреть прыжковую часть трех стартов, а гонка была показана лишь в первый соревновательный день. Ее, кстати, комментировал Дмитрий Губерниев и справился довольно неплохо, быстро схватив сущность, оценив возможности как лидеров, так и "темных лошадок". 

Первый эфир прыжковой части, на котором работал Тарас Тимошенко, как говорится, вышел комом. Из-за технических проблем на трамплине в Инсбруке в соревнованиях возникла пауза. Лидеры на трамплин еще не выходили, а время, отведенное на трансляцию, уже кончилось. На Матч! знают, как выходить из такого положения, поэтому очередная рекламная пауза ознаменовала конец эфира. 

Трансляции со второго индивидуального старта и эстафеты прошли успешнее. Правда, все дело испортил совершенно неквалифицированный комментатор. Вроде бы, Леонид Народицкий должен был комментировать чемпионат Европы по биатлону, и откуда он взялся на чемпионате мира по двоеборью, осталось загадкой. 

Участники чемпионата мира – люди, годами шедшие к этой цели... Своим трудом они заслужили, чтобы об их карьере знали хоть что-то. Конечно, для простого зрителя источником информации служит речь комментатора. Посмотрев старты в Зеефельде, такой вот простой зритель узнал, что поляк Щепан Купчак – один из лучших прыгунов в двоеборье – летать не умеет, до отметки K-point добирается по большим праздникам, зато в гоночной части, где на самом деле он и проигрывает свое преимущество, неимоверно силен... Братья Флетчеры в Зеефельд не приехали, хотя уже через несколько минут мнение комментатора поменялось. Тейлор все же тут, а вот Брайан (завершил карьеру после Олимпийских игр) травмирован. Ронни Аккерманн, уйдя из большого спорта, отошел от двоеборья, занявшись гольфом. Особенно интересно звучала последняя реплика, когда под ее аккомпанемент на экране появился Аккерманн, стоящий на тренерском мостике... 

На индивидуальном старте Самюэль Коста упал после приземления. Падение не было серьезным, но случилось после хорошего и далекого прыжка, поэтому привлекло особое внимание. И что же? Через два дня оказалось, что упал Аарон Костнер... Ну да, фамилии, конечно, похожие... То есть, получается, что комментатор Народицкий не только не был готов к ведению репортажей, но и просто не дал себе труда внимательно следить за соревнованиями. 

В заключение хочу напомнить, что у российских комментаторов есть пример. В особенности это касается сотрудников Eurosport, чьи коллеги работают на немецкоязычной версии телеканала. Постоянно соревнования комментирует дуэт Романа Кноблауха и Ханса-Петера Поля. И если первый хотя и был когда-то двоеборцем, но был вынужден завершить карьеру еще в 18-летнем возрасте и продвигался по пути спортивной журналистики, то его напарник добивался больших успехов именно в лыжном двоеборье (Х.-П. Поль – Олимпийский чемпион 1988 года, чемпион мира 1987 года), а значит, близко знаком со многими действующими спортсменами и тренерами и знает об этом виде спорта много интересного и неизвестного телезрителю.    

Фабиан Риссле и Ханс-Петер Поль; фото Romina Eggert

Анастасия Шухова

logoчемпионат мира
двоеборье
logoКубок мира