Реклама 18+

Журналист NRK Салтведт: «Вяльбе не говорила, что перед ней должен извиниться король Норвегии, и я этого не утверждал. Что-то потерялось при переводе»

Журналист норвежского телеканала NRK Ян Петтер Салтведт рассказал о разногласиях с главой Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Еленой Вяльбе из-за статьи о недостаточных санкциях против российских спортсменов.

После этого Вяльбе объявила бойкот норвежским СМИ. По словам Салтведта, которые передал шведский канал SVT, глава ФЛГР ждет извинений от короля Норвегии Харальда V. Сама Вяльбе опровергла эту информацию.

– Вы сделали громкое заявление и навлекли на всех норвежских журналистов гнев Елены Вяльбе. Она сказала, что, пока вы не извинитесь, общаться с норвежцами не будет. Стоит ли ждать извинений? Ведь от ваших слов страдают ваши же коллеги.

– Я получил единодушную поддержку от своих коллег, независимо от того, согласны они со мной или нет. И я не думаю, что Вяльбе вообще читала то, что я написал, прежде чем сделать свое заявление. Я никогда и ни единым словом не намекал на то, что Большунов что-то сделал не так или был в чем-то замешан. Так что очень трудно воспринимать всерьез кого-то, кто навязывает мне совершенно ложное мнение, как это делает Елена Вяльбе.

Это я должен потребовать от нее извинений, но я бы предпочел встретиться с ней и обсудить, как следует решать эти проблемы в будущем. И услышать, что, по ее мнению, на самом деле произошло в Сочи. Я уверен, что у нее тоже есть интересная точка зрения на этот счет.

– Откуда появилась информация про то, что перед Вяльбе якобы должен извиниться король Норвегии? Елена Валерьевна утверждает, что ни о чем таком не говорила.

– Она права. Она никогда этого не говорила. И я никогда этого не утверждал. Меня спросили, от кого Вяльбе может ждать извинений, чтобы прекратить бойкот. Я ответил, что не знаю, что, как мне кажется, только король Харальд может нас помирить. Здесь явно что-то потерялось при переводе. Я попрошу изменить его. Нам не нужно еще больше негатива.

– А вы помните, что Вяльбе никогда не уходила от трудных ситуаций? На чемпионате мира-1997 она выступила перед заполненным стадионом и извинилась за допинг Любови Егоровой.

– Конечно! Она тогда показала феноменальное выступление. И я, и весь норвежский народ очень уважаем ее как спортсменку. Поверьте, все будут безумно рады, если она приедет в Тронхейм на чемпионат мира, – сказал Салтведт.

Вяльбе о словах про бойкот норвежских СМИ: «Я не говорила, что должен извиниться король Норвегии. Репортеру просто нужен дешевый пиар»

Вяльбе будет бойкотировать норвежские СМИ, пока перед ней не извинится король Норвегии

Источник: Чемпионат
Читайте новости лыжи в любимой соцсети

36 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Теннисисту Медведеву надо вступить в ЛДПР, и тогда мы начнём называть их(норгов) Низкоайкьюшными Подонками!!🤪😜😇😇
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Почему опять этот базар по Сочи? Восемь лет прошло, из тех спортсменов только Устюгов присутствует и вряд ли его можно заподозрить в приеме допинга. Перестаньте уже одно и то же мусолить. Тереза, например, выступает и побеждает, на нее наши бочку не катят.
при этом, CAS с большинства наших спортсменов снял бан и вернул медали))) Об этом журналюга умалчивает))
p.s. Давайте так. Допинг применяют не только в России, а повсюду.
Доклад Макларена и прочая лабуда возникла из-за Крыма.... это всё санкции, но только спортивные.
Аха, Родченков придумал универсальный чудодейственный коктейль (как зелье в Астериксе и Обеликсе), который подходит для всех спортсменов и делает их непобедимыми... ну-ну)) Гений, епт) Фарм компании всего мира просто нервно курят в сторонке.
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ lihtik
По шапке дали - сразу во всем виноват перевод.
Вспомнился твит Родниной про Обаму и "my account was hacked"
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Один его покарает. И куда смотрит рагнар?)
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ murzzzzzilka
Вы отняли мой комментарий:)))
Sorry 🤗
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ну вот и чудненько
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Serg Rayden
Интересно, те, кто поливал Вяльбе грязью, хоть чуточку себя почувствовали виноватыми?
Думаю нет. Им главное поливать, а за что и кто прав, кто виноват - не важно.
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Про фраера, котрый сдал назад, уже было?😁
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
А он ведь еще залез в ФК .)))))))😂 И там пытается сделать хорошую мину при плохой игре.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Интересно, те, кто поливал Вяльбе грязью, хоть чуточку себя почувствовали виноватыми?
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Все журналюги одинаковы, что наши, что западные: меня не правильно поняли, я не то имел в виду, не правильно перевели ((😯
Не зря, это одна из древних профессий наряду с...
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ты про астму норвежскую нам поведай , дурень норвежский..
+3
-2
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ altitus
Что ж ты, фраер, сдал назад... 😏
Вы отняли мой комментарий:)))
+1
-2
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Это люди без совести и чести. Противно это читать.
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Какой же он дундук! Давайте мы будем вам талдычить про Йохауг, про Бьерген, которые прикрываясь дешевыми отмазками отскочили от серьезных дисквалификаций. И вспоминать истории прошлых лет. Хотим услышать версию тех событий от этого дундука! Давай-ка расскажи, почему легализован допинг для норвежцев и WADA с МОК это с упоением проглатывает.
+9
0
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Вся норвежская сборная не дала столько интервью, сколько этот трындун
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Как обычно. Сначала натрындеть полный кузов, а потом в кусты и еще пострадавшим прикинуться обязательно.
+5
0
+5
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Встретиться и всё обсудить, пфф. Чихала она на тебя.
+7
0
+7
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Тут уже украинсцы и беларусцы такие шутки чесали про одина и Рагнара .где же вы саловары?
+2
-1
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Что я и говорил вчера: "Одно из двух: или он сочиняет, или не понял юмора(перевёл неправильно)"

А доморощенные петросяны уже бросились "юморить" в соответствии со своими способностями
+1
-3
-2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Невежество норвежцев поражает. Один ссыт на всех, другой пишет книжку и путает биатлониста с лыжником, этот вообще, пишет одно, подразумевает другое, на выходе получается третье. Одни недоразумения.
+26
-3
+23
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Такую заднюю передачу ставили бы на автоваз, никогда бы не ломалась
+1
-2
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Переводчик уволился две недели назад
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Какой изворотливый тип.
+2
-1
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Шли годы, а Ян всё никак не мог получить ответ от Вяльбе, что же произошло в Сочи.
+5
-1
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости