Россия поднялась на 17-е место в рейтинге IRB и обошла Грузию

Игроки знают, где решается кто сильней ;) Но не забирайте хлеб у журналистов.

А в русской интерпретации это звучит как :
Человек предполагает, а бог располагает.

Ну это может быть с точки зрения грузинских болельщиков, я рассматривал с российской точки, материал то российский, такое сравнение было бы уместно,если бы на грузинском портале постоянно писали,что Грузия обошла Россию,да и Англия с Ирландией команды одного уровня(на данный момент),чего о России с Грузией не скажешь,можем в ничью сыграть или выиграть раз за 20 лет, на большее(надеюсь пока) не способны. Может и сыграем удачно в предстоящем матче,но сути дела это не изменит(шотландцы,вот тоже с Англией в ничью сыграли),тем более с таким отношением к регби в нашей стране.Сборная в каких то деревнях играет,где о регби вообще ни кто не знает,соответственно стадион пустой,рекламы нет,трансляции нет и т. д. и т. п.

est takaia gruzinskaia pogovorka: chelovek govoril,a bog smeialsia!

Золотые слова,всё правильно сказал.Надеюсь,что мы скоро поменяемся местами.

Я бы сравнил так - Россия=Англия=метрополия-империя-оккаупанты, Грузия=Ирландия=борцы за свободу от, так сказать, колониального гнёта. А уж если вспомнить про Ольстер, то почти полное сходство будет :)

Думаю у нас все понимают,что на данный момент Грузия сильнее России и для болельщиков тут нет никакой политики,это так же как Украину обойти в футболе,по этому и заостряется внимание на рейтинге,хоть в нём обошли.Соседские взаимоотношения,в этом,думаю,принципиальность,примерно как Англия и Шотландия (Англия=Грузия,Шотландия=Россия)

net!ia prosto otmetil fakt!

Вот вы сами опять поднимаете политику. Для меня лично Грузия соперник принципиальный, но не из-за политики, а из-за того, что долго не можем выиграть.

А то,что сложились принципиальные отношения меду нашими сборными........ne nashimi sbornimi a nashemi duratskimi politikami,ia tochno znaiu shto nashi rebiata drujno otnositsia k drugdrugu,eto ne odnokratno govorili v interviu.......

Я рад любому успеху российского регби.А то,что сложились принципиальные отношения меду нашими сборными,так в этом нет нечего плохого.Наши парни поедут на Кубок мира,я счастлив.

vam bolshe raduiet to shto gruziu oboshli, a ne to shto na stupenku vishe podnialis......

А что мы должны плакать?Если есть успех надо радоваться!!!

Это скорее Грузия опустилась после поражения от Румынов.

net problem,prosto vsegda odno i toje,lij bi gruziu obognet i nachenaetsia........

Да, ладно. В обратном случае ваше СМИ навряли написали бы тоже. rumpelstilzchen, правильно сказал, матч все покажет. Ну а журналисты они и есть журналисты, не стоит заострять на это особого внимания.

Это в «стиле» ТК Россия2, показывать регби после полуночи. По коробке будет прямой эфир в субботу с 16:00 - 18:00.

Вот и на нашей улице праздник!!!Только бы не узнать счёт заранее...

Жду хорошую игру. Грузинам привет - регбийное братство навечно!