Как «партизаны» и «окаянщики» завоевали трибуны и словари
Футбол и хоккей – не просто виды спорта, а целые вселенные со своими традициями, эмоциями и, конечно же, уникальной терминологией. Некоторые выражения настолько яркие и образные, что даже далёкие от спорта люди могут заинтересоваться их происхождением и значением. В этой статье я разберу самые интересные, забавные и необычные термины из мира футбола и хоккея, которые делают эти игры ещё более захватывающими.
Футбольная терминология:
· «Автобус» – тактическая схема, при которой игроки всей командой плотно закрывают подступы к своим воротам, оставляя сопернику минимум пространства для атакующих действий. Хотя эта стратегия может приносить результат, болельщики часто называют такой футбол незрелищным.
Пример: После быстрого гола команда села в глухую защиту – их автобус в штрафной был непробиваемым весь матч.
· «Дерево» – футболист, который плохо контролирует мяч, делает грубые касания и неловко перемещается с ним.
Пример: Ну что это за пас?! Он же как дерево – мяч от него, как от стены, отлетает куда попало!
· «Мертвый мяч» – идеально исполненный удар по воротам, при котором мяч летит с такой силой и точностью, что у вратаря практически нет шансов на спасение. Название отражает бесполезность каких-либо попыток отбить такой удар – мяч словно «мертв» для голкипера.
Пример: Пробил в девятку с 25 метров – чистый мертвый мяч, вратарь даже не шелохнулся!
· «Сухарь» – жаргонное обозначение «сухого» матча, в котором команде удается не пропустить ни одного гола. Хотя формально такая статистика записывается на счет вратаря, достичь этого результата невозможно без слаженной работы всей оборонительной линии.
Пример: Третий матч подряд наш голкипер уходит с поля с сухарем – настоящий стена в воротах!
· «Тики-така»(Вариант ИИ: Чик-чирик) – виртуозный стиль командной игры, построенный на принципах тотального контроля мяча, молниеносных комбинациях и постоянном движении всех игроков.
Пример: Их фирменная тики-така сегодня работала как швейцарские часы – мяч буквально прилипал к ногам, а соперник безуспешно пытался хотя бы коснуться его!
· «Бегунок» – игрок, чья главная (а часто и единственная) сильная сторона – высокая скорость. Но такой спортсмен обычно: не обладает точным ударом – бьёт куда попало; не видит сложных передач – играет «в стенку» или просто вперёд; плохо обводит – надеется пробежать мимо, а не обыграть технично.
Пример: Купили нового крайнего, а он типичный бегунок – несётся как угорелый, но кросс ни разу не попал в штрафную за весь матч!
· «Шведка, щечка и пыром» – три классических технических приема нанесения удара по мячу, каждый из которых создает особую траекторию полета:
1. «Шведка» – удар ребром стопы (внешней стороной), придающий мячу неожиданное кручение. Название происходит от скандинавских игроков, виртуозно освоивших этот прием.
2. «Щечка» – точный удар внутренней стороной стопы, идеальный для исполнения штрафных и передачи. Мягкое касание напоминает поглаживание щекой.
3. «Пыром» – резкий удар носком, применяемый в экстренных ситуациях. Название отражает характерный звук («пырк!») при таком контакте с мячом.
Пример: На тренировке тренер заставляет нас отрабатывать все три варианта: и крученую шведку в дальний угол, и щечку под перекладину, и даже пыром вразрез – вдруг пригодится в критический момент!
· «Лонгбол» (Длинный мяч, вариант ИИ: Градобой) – тактическая концепция, возведшая длинные передачи в абсолют. В отличие от позиционных атак, этот «реактивный» стиль предполагает: минимизацию количества касаний; постоянные перебросы мяча в штрафную; ориентацию на физически мощных нападающих.
Пример: Команда весь матч играла в лонгбол – защитники просто били длинные мячи на форварда, даже не пытаясь строить атаки через пасы. В итоге нападающий устал бороться за верховые мячи, а соперник спокойно отобрал все передачи.
· «Либеро» (Чистильщик, вариант ИИ: Реактор) – атакующий защитник с особыми тактическими полномочиями, выполняющий роль «свободного художника». Этот универсальный игрок сочетает функции последнего рубежа обороны и первого творца атак, действуя позади основных защитников.
Пример: Либеро вновь спас команду – сначала отобрал мяч у нападающего на подступах к штрафной, а затем молниеносным рывком и точным пасом организовал опаснейший контратакующий выпад!
· «Требл»(Вариант ИИ: Три богатыря) – вершина клубного футбольного успеха, означающая завоевание трех главных трофеев за один сезон: Чемпионат страны; Национальный кубок; Континентальный трофей.
Пример: Команда завершила сезон с золотым треблом — выиграла чемпионат, взяла кубок страны и победила в главном европейском турнире. Такого триумфа у них не было за всю историю!
Хоккейная терминология:
· «Шатаут» (Сухой матч, вариант ИИ: Холодильник) – выдающееся достижение вратаря, сумевшего отразить все броски соперника в течение матча, не пропустив ни единого гола. Это хоккейный аналог футбольного «сухаря», но требующий от голкипера еще большей концентрации из-за динамичности игры.
Пример: Вратарь вчера оформил шатаут – за весь матч отразил 35 бросков и не пропустил ни одной шайбы. Его команда победила 1:0, а единственный гол забили в большинстве.
· «Запустить бабочку» – два значения:
1) неудачный бросок – когда шайба летит слабо, кувыркаясь или подпрыгивая по льду (как порхающая бабочка); 2) пропуск «лёгкого» гола – вратарь не справляется с броском, который мог бы отбить. Примеры:
1. Защитник попытался выстрелить с синей линии, но только запустил бабочку – шайба еле доползла до вратаря, даже не долетев до створа (про игрока).
2. Шестикратный обладатель «Везины» в этом сезоне уже третий раз запускает бабочку после бросков с дальней дистанции – фанаты в недоумении! (про вратаря).
· «Щелчок» – один из самых мощных и зрелищных бросков в хоккее, при котором игрок: делает полный замах клюшкой (иногда выше плеча); сильно ударяет клюшкой по льду прямо перед шайбой; за счёт гибкости клюшки и резкого выпрямления шайба получает огромное ускорение.
Пример: Защитник получил пас на синей линии, сделал мощный щелчок — шайба влетела в «девятку» со скоростью 160 км/ч, даже не оставив вратарю шанса среагировать!
· «Гитара» – вратарская клюшка.
Пример: Игрок ловко подставил гитару под щелчок соперника – шайба со звоном отлетела в угол!
· «Окаянщики» – праворукие мастера хоккея (когда верхняя рука – левая, а крюк направлен вправо).
Пример: Окаянщик развернулся спиной к воротам и с правого круга вбросил шайбу в девятку – защитники ждали удара слева, но он переиграл всех!
· «Нагрузить пятак» – хоккейная осада ворот: лавина бросков – особенно с близкой дистанции; давление в зоне – постоянное присутствие в «пятаке» (площади перед воротами); создание хаоса– добивания, рикошеты, «мусорные голы».
Пример: Третья смена команды за 20 секунд нагрузила пятак шестью бросками – и наконец вколотила шайбу под перекладину после третьего добивания!
· «Парашют» – это технический приём, при котором игрок перебрасывает шайбу через клюшку или корпус соперника, чтобы обвести его или выйти из давления.
Пример: Игрок, зажатый у борта двумя защитниками, мастерски запустил парашют через их клюшки – и сам проскользнул за спины, забрав шайбу на скорости!
· «Поднять на вилы» – опасный приём, при котором игрок зацепляет клюшкой соперника снизу-вверх, заставляя его потерять равновесие или даже подлететь.
Пример: Защитник попытался поднять нападающего на вилы, но судья сразу зафиксировал нарушение – 2 минуты малого штрафа за зацеп. К счастью, игрок не пострадал и продолжил матч.
· «Паровозик» – тактический приём, при котором игрок, владеющий шайбой, оставляет её партнёру, двигающемуся следом с большей скоростью. Это позволяет: сохранить темп атаки – не тратить время на разворот или передачу; обмануть защитников – они реагируют на первого игрока, а шайба уходит второму; создать момент «в отрыв» – особенно эффективно при контратаках.
Пример: Нападающий на скорости ворвался в зону, сделал вид, что будет прорываться к воротам, но в последний момент оставил шайбу паровозиком партнёру – тот с ходу вколотил её в сетку!
· «Зашнуровать мозги» – виртуозно обыграть соперника так, чтобы он: полностью потерял ориентацию, буквально «опустил голову»; сфокусировался на шайбе в ущерб позиционной игре; допустил ошибку из-за замешательства.
Пример: Нападающий у синей линии так зашнуровал мозги защитнику, что тот полностью развернулся и упал на лёд, а сам спокойно вышел один на один с вратарём и забил!
Повторяющиеся термины в футболе и хоккее
Несмотря на разницу в правилах, многие термины в футболе и хоккее звучат одинаково или очень похоже. Часто это связано с общими принципами игровых ситуаций, тактики или сленговых выражений.
1. Контратака (Вариант ИИ: Молния) – быстрый переход от обороны к атаке.
2. Прессинг (Давление, вариант ИИ: Буран) – активный отбор мяча/шайбы на чужой половине.
3. Офсайд(Вариант ИИ: засада) – положение «вне игры» (в футболе – за линией защиты, в хоккее – за синей линией).
4. Полировать лавку/сидеть на банке – быть в запасе, не выходить на поле/лёд.
5. Дриблинг(Вариант ИИ: Змейка) – обводка соперника с мячом/шайбой.
6. Клинч(Вариант ИИ: Бодалка) – борьба за позицию (в футболе – в штрафной, в хоккее – у борта).
7. Свеча – высокий навес/подброс через защитников.
8. Валидольный матч – напряжённая игра с неожиданными поворотами.
9. Развести соперника – обыграть финтом, ввести в заблуждение.
10. Хрусталь – травмоопасный игрок.
11. Стенка – построение игроков при штрафном/броске.
12. Партизан – в футболе игрок, затаившийся в положении «вне игры», в хоккее – аналогично.
Интересно, что в обоих видах есть «горчичник», но в футболе это жёлтая карточка, а в хоккее иногда так называют жёсткий силовой приём.
Язык спорта богат и многогранен, а футбольные и хоккейные термины – это не просто сухие определения, а отражение драматизма, азарта и истории этих игр. Многие из них давно вышли за пределы стадионов и стали частью повседневной речи. Знание таких выражений не только помогает лучше понимать игру, но и добавляет удовольствия от просмотра матчей.
*Материал ни в коем случае не пропагандирует англоязычные слова. Он создан для ознакомления значений спортивных слов, с каждым английским термином прилагается перевод, и замена на русское слово, варианты придумал ИИ. Если вы сможете придумать новые названия терминов на русском языке – это будет замечательно, пишите в комментариях!
Текст: Анна Сергеева
Фото: ФК «Челси»,familyleague.vashdosug.ru, mucoviscidoza.md/hockey-and-football, stoneforest.ru/sport/football/ofsajd-vengera/, sportclan.ru/football/tiki-taka, sport.photosota.club/9072-schechka-v-futbole-59-foto, def.kondopoga.ru/1180508362-brosok-schelchok, Дмитрий Лебедев / Коммерсантъ, loon.site
