«После всех этих лет я неимоверно за него счастлив» - североамериканцы об Овечкине
Перевод комментариев пользователей "YouTube"
В ночь со среды на четверг капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин впервые за время своей карьеры пробился в финал Кубка Стэнли, где сыграет против победителя Западной конференции - «Вегас Голден Найтс».
«Кэпс» обыграли «Лайтнинг» в 7-м матче серии со счетом 4-0, причем первый гол в этом поединке забил именно Овечкин.
Вопреки традиции, которой до сих пор следуют некоторые капитаны команд, во время вручения Приза принца Уэльского за победу в конференции Овечкин не побоялся дотронуться до трофея.
Церемонию вручения кубка на своем YouTube-канале опубликовала канадская телекомпания «Sportsnet», а хоккейные болельщики со всего мира упоминали имя российского хоккеиста в комментариях к данному видео:
General1:
- Молодчина, Ови… забери этот трофей с собой в раздевалку. 20 лет команда не забиралась так далеко.
Alex Hutcheson:
- Я болельщик «Вегаса», но в этом году Ови заслужил Кубок Стэнли.
Tom Wong:
- После всех этих лет я неимоверно за него счастлив.
Thomas Anonymous:
- Ну наконец-то! Нет проклятьям! Обе команды дотронулись до своих трофеев. Спасибо тебе, Ови!
ExpectoPatronium28:
- Я потерял счет количеству раз, когда я видел его с опущенной головой на скамейке после финальной сирены. Пойди и забери этот Кубок, Ови!
Adam Farmer #JFT96:
- Поздравляю, Ови! Ты заслужил это за столько лет. От лица всех болельщиков в Тампе желаю тебе удачи!
Travis Stoudt:
- Поздравления Ови от болельщика «Флайерз». Я действительно хочу, чтобы ты выиграл Кубок Стэнли.
Cody Ruhling:
- Серьезно, это очень трогательно. Думаю, эмоции, которые испытывает Ови прямо сейчас, присущи и всем болельщикам «Кэпиталз».
MazekProductions:
- Я очень рад, что у Ови наконец-то появится шанс. Надеюсь, они выиграют этот трофей!
Jalen Brito:
- Этот чувак два раза кряду в течении одного периода регистрировал 2 хет-трика, добрался до отметки в 600 голов посреди первенства, а теперь поборется за Кубок Стэнли. Вот это сезон!
Tusif Rahman Ruthless Aggression:
- Будучи преданным поклонником «Рейнджерс» могу сказать, что мне очень приятно наблюдать за Ови в этот момент. Он заслужил это после такого большого количества разочарований в плей-офф. Вперед за Кубком Стэнли!!!
Andrew X:
- Ови впервые забил победный гол в 7-м матче серии?
Nygblue24:
- Очень рад за Овечкина. Думаю, за исключением Хенрика Лундквиста ни один человек не жаждет победы в Кубке Стэнли больше, чем Александр Овечкин. Ненавижу «Кэпиталз», но хочу, чтобы Овечкин победил.
Еще на InoProSport:
«Если украинец – сукин сын, то для газеты Marca он становится русским» (Перевод статьи из "Marca", Испания, а также комментариев читателей сайта и пользователей "Twitter")
«Это как наблюдать за ребенком, открывшим для себя что-то новое» - о радости Овечкина (Перевод статьи из "Yahoo Sports", США)
