Реклама 18+

Джозефс о русском языке: «Кажется, что люди кричат, ругаются друг на друга. А потом оказывается, что они просто общаются»

Трой Джозефс рассказал об изучении русского языка.

«Как у меня с русским? Все говорят очень быстро, но я уже стараюсь использовать какие-то базовые слова вроде «как дела», «хорошо», «привет» (говорит по-русски – Sports.ru). Стандартные слова.

У вас очень сложный язык. Когда заглядываешь в переводчик, слегка ужасаешься от количества новых букв (улыбается). Но это весело. Постараюсь выучить как можно больше слов, пока нахожусь здесь.

Иногда рядом со мной разговаривают по-русски, и мне кажется, что люди кричат, ругаются друг на друга. И я думаю: «Боже, что же он наделал?», а потом оказывается, что они просто общаются (смеется)», – сказал канадский нападающий «Лады» Трой Джозефс.

Источник: «Чемпионат»
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
33 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Просто культурно общаются матом :)
+39
-3
+36
Когда японец с тобой разговаривает, то кажется что он тебя ударит, а он просто спрашивает "как дела?"
+33
-1
+32
Ответ Alex1104
Это ты в Италии не был...
Ну итальянский не звучит грубо, на взгляд русскоязычных. Просто эмоционально. Тут скорее с немецким можно сравнить. Для многих русскоязычных он звучит тоже грубо. Наверное, как то так русский воспринимают иностранцы.
+28
0
+28
Ответ shooher
Заглянул бы он на часик на стройку или оптовый склад...
А там не на русском говорят))
+20
-1
+19
Ответ гилберт
Странно. Вроде китайцы же повышают голос.
Дело не в голосе, а атом что язык звучит грубо на взгляд иностранцев
+15
0
+15
Базовые слова у нас совсем другие. И да, мы ими не ругаемся, мы на них разговариваем.
+14
0
+14
Заглянул бы он на часик на стройку или оптовый склад...
+10
0
+10
Кажется, что люди кричат, ругаются друг на друга. А оказывается - просто громко декламируют любимые места из "Евгения Онегина" и "Горе от ума".
+11
-2
+9
А английский звучит гнусаво на наш взгляд, как будто у всех насморк))
Английский по-разному звучит очень) Британцы, канадцы и австралийцы звучат очень по-разному, например) На немецком говорят очень по-разному) Русский звучит примерно одинаково в разных странах и областях, отличия чаще всего в отдельных словах и их не очень много)
+11
-2
+9
Ответ Андор
Когда японец с тобой разговаривает, то кажется что он тебя ударит, а он просто спрашивает "как дела?"
Японцы-то ещё ладно. Китайцы вот при разговоре, ощущение, каждые две минуты хотят кабину начесать)
+5
0
+5
Вот да, немецкий и голландский ещё воспринимаются как грубые…
Любое немецкое слово воспринимается как призыв к захвату мира ))
+5
0
+5
Ответ Forza
Ну итальянский не звучит грубо, на взгляд русскоязычных. Просто эмоционально. Тут скорее с немецким можно сравнить. Для многих русскоязычных он звучит тоже грубо. Наверное, как то так русский воспринимают иностранцы.
Вот да, немецкий и голландский ещё воспринимаются как грубые…
+5
0
+5
Ответ 2hsjck49rf
Дело не в голосе, а атом что язык звучит грубо на взгляд иностранцев
А английский звучит гнусаво на наш взгляд, как будто у всех насморк))
+13
-9
+4
Ну я американский английский имел ввиду.
Американский английский в основном понятный, австралийский смешной, а британский и не понятный, и не смешной, как будто одновременно икают, жуют сопли и поют колыбельные песни
+5
-2
+3
Странно. Вроде китайцы же повышают голос.
+4
-1
+3
Русская речь в раздевалке и площадке - это другой язык. Да **** тебе ***** объяснять
+3
0
+3
Все дело в интонации. Английский в отличии от русского звучит более равномерно. Поэтому англоязычным кажется, что русскоязычные постоянно друг на друга наезжают.
+3
-1
+2
Это ты в Италии не был...
+4
-2
+2
А как звучит инглиш? Примерно так - человеку залепило челюсти какой-то клейкой жвачкой, и он стремится челюсти разжать - губы трубочкой складывает, язык к альвеолам прикладывает.
И за секунду успевает рассказать, куда и зачем ходил.
+2
0
+2
А английский звучит гнусаво на наш взгляд, как будто у всех насморк))
Английский скорее звучит так, как будто говорящий жует жвачку.
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости