Вратарь Латвии Шилов – самый ценный игрок и лучший голкипер ЧМ-2023

Вспомнилась история, когда-то давно рассказанная на спортсе. Некий чувак Шишкин переехал жить в Латвию и там ему выдали документы на фамилию Siskin (S с апострофом, у меня нет такой буквы в клавиатуре). Через несколько лет он вернулся в Россию и его фамилию назад перевели как Сиськин. Он несколько лет бился, чтобы вернуть изначальную фамилию. Не знаю, чем всё закончилось.

Поздравляю
Больше то некого
Запомнились на этом ЧМ именно Шилов и Гримальди из США

Шиловс

Открою секрет. И во времена СССР по латышски он бы был написан с С в имени и фамилии, а по русски БЕЗ С. Правила латышского языка требуют, чтобы все слова мужского рода заканчивались на - S, - IS. Никакой политики, чистая грамматика.

👍 не понятно почему его везде пишут на русский манер. Нам чужие заслуги не нужны.

Для любителей, из Латвии, поправлять правописание фамилий и имён, откройте ЛЮБОЙ новостной портал на латышском языке и спросите себя - почему пишется Zelenskis, Baidens, u.t.t.?!
Новость на русском языке, на русскоязычном спортивном портале. Фамилии пишутся согласно правилам русского языка.
А Шилов - герой, это 50%, если не больше, чисто его вклад в победу за "маленькое золото"

Самый классический (для меня) пример, как умеют коверкать имена-фамилии. Латвийский дзюдоист Всеволод Зелёный завоевал бронзу на Олимпиаде. По правилам латышского языка он был во всех заявках записан Zeļonijs (ļ мягкая, в муж.род в конце s). И читаю отчет "Спорт-экспресса" о медалях, где уже по русски написано, что бронзу выиграл Всеволодс Зелонийс.

Резюме:
По русски Артур Шилов
По латышски Arturs Šilovs
По английски на свитере получается Arturs Silovs.

Артурс Шиловс

Это старая история, ещё с зимы, сейчас уже шапки не носят.)

По русски Сергей, по латышски Sergejs. Писать по русски Сергейс, Артурс и тд не корректно.

А Кубалик? Уигар?

По латышски можно написать Артур Шилов, просто умышленно не хотят этого делать … всех переписывают на латышский лад. Идиоты…

В истории Почтальона смысл есть. В твоём никакого. И не смеши нас какое метро в Латвии??? Ты хочешь страну разорить?

)))) да трудно было бы парню с такой фамилией.

Зашёл сюда за этим комментарием :)

Блэйз, да. С Кребсом у них шикарная связка получилась. Перевернули матчи в плей-офф.
Блэйзу осталось, кста, взять ОИ, и будет трипл голд клаб.

ну а с какого перепугу сразу "нытьё"? Человек высказал своё мнение, и если у кого-то оно другое, в данном случае более развёрнутое, то это не делает мнение нудным, не так ли?

В Латвии бы русские фамилии наоборот с «С» на конце писали. При чем тут заслуги?

Белорусского президента вы называете Аляксандр Рыгоравич Лукашэнка? Иначе это же тоже коверканье

Уважаемый среди своих друзей,я вас не оскорблял. Так что калитку прикройте свою,любезный.
Всех перечисленных вами игроков я знаю и слышал. А о Шилове и тем более Гримальди нет.
Их я и отметил.
То что у меня мама с Белорусской ССР родом,остановливает вам ответить более грубо. Хорошего дня,берегите себя

Зайдер