Джефф Твентиман
Для всех сторонников “Ливерпуля”, кому интересна богатая история клуба, не вызывает сомнений, что эта книга одна из тех, которая должна быть прочитанной. Имя Джеффа Твентимана не относится, к одному из тех, которые сразу же ассоциируют с успехом клуба. Наконец таки Симон Хьюз сумел предоставить общественному вниманию ту работу, которую проделал Джефф будучи главой скаутской службы “Ливерпуля” на протяжении почти что 20 лет, а ведь именно за период его работы в клубе, команда достигла выдающихся результатов, успеха добивались, как футболисты, так и Менеджеры. Хьюз смог добиться этого благодаря обнаруженным дневникам, где Джефф хранил подробные записи о проделанной скаутской на протяжении многих лет работы в “Ливерпуле”, благодаря встречам и разговорам со множеством хорошо известных футболистов, некоторыми из тех, кто были подписаны благодаря Джеффу и некоторые из тех кто нет, благодаря встречам с членами его семьи, делившимися воспоминаниями о Джеффе, главным образом от его сына Уильяма, который до сих пор проживает в Мерсисайде.
Не вызывает сомнений, что все эти люди в своих воспоминаниях придерживались самого высокого мнения о Джеффе Твентимане. Бывшие игроки “Ливерпуля”, которые по мнению фанатов заслуживают статуса “Легенда” выразили свое мнение относительно Джеффа:
“Я любил Джеффа. Пора бы уже признать его заслуги за всю ту работу, которую он проделал в Ливерпуле ”,- сказал Джон Тошак.
“Я обязан Джеффу всем, что у меня есть”,- сказал Фил Нил.
Многие из игроков, раскрывшиеся благодаря Джеффу, добились признания,(славы,уважения, почитания?) о котором они и не мечтали даже (в самых дерзких мечтах). Хьюз вовсе не утверждает, что роль Твентимана в клубе была более значимой, чем роли других сотрудников (Например Менеджеров ) в период его пребывания в клубе. Им была очень тщательно исследована замечательная книга Джеффа, благодаря которой удалось увидеть работу в профессиональном клубе изнутри, эффективность работы клуба сверху до низу, его КПД , позволивший на регулярной основе выигрывать трофеи на протяжении большего количества времени, когда Джефф занимал пост главы скаутской службы “Ливерпуля”.
Первые главы книги охватывают ранние годы жизни Джеффа и начало его футбольной карьеры, как игрока “ Карлайл Юнайтеда” в 1947г. Менее чем через 2 года спустя Билл Шенкли был назначен главным менеджером футбольного клуба “Камбрия” на который он оказал значительное влияние в не меньшей степени, как и клуб изменивший жизнь самого Шенкли. Бывший игрок и одновременно тренер “Карлайла” Ивор Броуди был очарован персоной Шенкли. Он сказал: - “Джефф и Шенкли очень быстро поладили потому, что оба в равной степени имели высокое представление о честности(чести). Когда Билл стал менеджером “Карлайла”, он сразу же перевел Джеффа на позицию центрального защитника, а так же назначил его капитаном – тем самым поставив его на важную позицию, подразумевающую важную роль в команде. Он сделал нечто подобное и с Роном Йейтсом, как только он присоединился к “Ливерпулю” спустя годы."
В 1951г. Шенкли перебрался в “Гримсби Таун”, к тому времени как Твентиман уже являлся важной и неотъемлимой частью команды “Карлайл Юнайтед”. Первые впечатления игрока являются весьма важными: - “Билл был потрясающим парнем. Одним из лучших, кого я встречал за всю свою жизнь. Для меня было большой честью играть под его руководством и радовать его”. Другая положительная оценка была дана уважаемым спортивным журналистом Джоном Китом: - “Шенкс сделал Джеффа своим капитаном в “Карлайле”, потому что он обладал всеми необходимыми качествами, которые он искал: в первую очередь как человек, и во- вторую как скаут. Он был честен, предан и не был пижоном”. Стабильность и надежность которую демонстрировал Джефф привлекла к нему внимание других клубов. “Вулверхэмптон Уондерерс ” ,был достаточно впечатлен его игрой для того, чтобы сделать предложение в размере 10 тысяч фунтов, но в конечном итоге Карлайл принял предложение в размере 12 тысяч от “Ливерпуля”. Годы спустя давая интервью на радио “Мерсисайд с Билли Батлером” Твентиман сделал открытое признание, что на тот момент он уже чувствовал близость с горожанами Ливерпуля, встречаясь много раз с коренными ливерпульцами во время службы в армии в послевоенный период “Национальной службы”. “Они были пассионарными людьми, - Сказал Джефф. – И благодаря этому мне захотелось оказаться в таком месте, как Ливерпуль”. Из книги нам известно, что на следующий день после подписания контракта с “Ливерпулем” Джефф получил приятное и воодушевляющее письмо от Шенкли. Где в нескольких любезных словах Шенкли подтвердил, что связь между ними все так же сильна... И она станет еще сильнее после того как Шенкли присоединится к Ливерпулю в 1959г. Карьера Джеффа, как игрока в Ливерпуле была довольно таки скромной, он отметился 184 матчами за первую команду не в лучшие для клуба времена, в то время “Ливерпуль” даже вылетел из первого дивизиона. Благодаря чуткому руководству Мэнеджера Дона Уэлша, его попытки укрепить оборону привели к множеству пропущенных нелепых голов и к вылету в сезоне 1953-54гг. Хотя Джефф отыграл каждый матч чемпионата до конца сезона, начиная со своего дебюта состоявшегося в середине Декабря, подписание Джефа было запоздалым и не смогло предотвратить падение команды во второй дивизион, на протяжении сезона команда добилась всего лишь 9 побед в чемпионате Англии, которые начали появляться лишь после начала апреля, когда команде удалось набрать максимальное количество очков.
Жена Твентимана никогда не простит Брайана Клафа.
Твентиман продолжал регулярно выступать за “Ливерпуль” до конца 50-х годов и был одним из участников команды потерпевшей унизительное поражение в Кубке Англии от “Вустер Сити” в 1959г. Из-за этого унизительного поражения, а так же одного из самых низких показателей результативности в истории клуба состоялась отставка главного менеджера Фила Тэйлора, что произошло 17 Ноября и через две недели спустя Бил Шенкли заменил Фила на посту главного Мэнеджера, к тому времени Джефф Твентиман уже принял решение перебраться за Ирланское море, где он занял пост играющего менеджера команды “Баллимена Юнайтед”. Джефф продолжал находиться в Ирландии на протяжении 4 лет, до тех пор пока не состоялось его возвращение на земли британии, для второго и очень короткого периода проведенного в “Карлайле”. Где и закончилась его карьера футболиста, после чего он получил пост менеджера в не профессиональном клубе(ниже третьего дивизиона) “Моркам”, далее было согласовано предложение с другого конца страны возглавить “Хартлпул Юнайтед”, где он занимал свой пост на протяжении всего лишь трех месяцев, будучи спорно замененным на Брайана Клафа. Как раз во время его отставки жена Джеффа вынашивала их третьего сына Уильяма. Им был дан один месяц для того, чтобы покинуть дом, предоставляемый “Хартлпулем”, т.к. Клаф желал заселиться туда. В то время у них была своя собственность в Карлайле, но она сдавалась в аренду. Уильям с горечью вспоминал: - “У Брайана Клафа имелось уведомление благодаря которому к концу месяца он выгонял моих маму и папу из дома. И моя мама ненавидела Клафа за это. У нее была большая обида на этого человека и на протяжении всей своей жизни она не желала слышать хорошего слова о нем.”
В то время у отца Уильяма не было возможности найти другую работу связанную с футболом. Ему пришлось работать водителем автофургона в Карлайле, в то время как он рассматривал возможность получить работу c фордами в городке под название Халевуд расположенном рядом с южной стороной Ливерпуля. И в тот самый день, когда он планировал отправиться в Мерсисайд, Норман Лоув, являвшийся главой скаутской службы “Ливерпуля” покинул команду и отправился в Америку. Вскоре после этого Билл Шенкли подписал контракт с Джефом, который смог полностью изменить жизнь Джеффа в лучшую сторону, а так же и футбольного клуба “Ливерпуль”. Шенкли предоставил Джеффу место занимаемое Лоувом на месте главы скаутской службы и совмещал уже сложившиеся крепкие дружеские отношения с работниками , как это уже было в Карлайле в прошлом десятилетии.
Симон Хьюз исследовал поэтапно жизнь Джеффа Твентимана для того, чтобы понять как Джеф Твентиман пришел к тому, чтобы стать главой скаутской службы “Ливерпуля”, и как после Джеф нашел свое призвание в скаутской работе и начал просматривать бесконечный поток профессиональных футболистов и выделять необходимые кандидатуры для подписания, сделки с которыми осуществлялись на протяжении 60х-80х годов.
Джефф был довольно таки хорошо знаком с председателем Ливерпуля ТВ Уильямсом и видимо много говорил с ним о Билле Шенкли. Мистер Уильямс распознал в Джеффе способности к определению лидеров. Когда начались выборы нового главы скаутской службы “Шенкс разобрался в этом” Со слов Ивора Броуди, - Он нуждался в ком-то, кому он мог бы доверить подписания игроков, которые снова смогли бы сделать Ливерпуль великим, и благодаря своим способностям Джеф идеально подходил на эту роль. Проще говоря, сводка Твентимана позволила найти лучших молодых игроков с большим потенциалом для того, чтобы раскрыть его в дальнейшем. Никто даже и не надеялся на появление уже состоявшихся звезд из других клубов.
На протяжении многих лет он был известен как человек с феноменальными способностями находить молодых талантов в низших лигах и первым вступить в контакт с игроками, прежде чем скауты из других больших клубов успели что-либо разнюхать. Шенкли и Твентиман сознательно решили сфокусировать свое внимание на игроках имеющих, как они это называли “Душу северянина(Северный дух)” “Northen soul”. И эта политика приносила успех, до тех пор пока в 1984г. к клубу не присоединился Пол Уэлш, не являвшийся футболистом с юга, за исключением Фила Нила, который родился в Нортгенптоншире. Не внеся какого-либо существенного различия, как во времена правления Шенкли, так и после. Позиция занимаемая Твентиманом часто пересекалась с позицией в клубе Тома Саундерса, назначенного директором, ответственным за развитие молодежи. (Youth Development Officer) Саундерс объяснил, что их система подписания игроков, заключалась в том, что они брали тех игроков, которые были уже на три четверти готовыми, после чего они доводились до уровня первой команды. Соундерс был назначен на свой пост в 1968 году ( спустя год, как Твентиман стал главой скаутской службы), но оба ушли в 1986, так что вместе они провели не малое количество времени в поисках будущих игроков клуба, хотя они и не были сосредоточены исключительно на поиске игроков определенного (молодого) возраста.
Одиннадцать лет спустя “Красные” находились в очень затруднительном положении в Вустере, где Ливерпуль окончил борьбу в высоко ценящемся Кубке Англии, от клуба из второго дивизиона “Уотфорда”. Неделю спустя, когда команда принимала гостей из “Дерби Каунти”, в команде произошли изменения: Лоуренс был за заменен Рэем Клеменсом, Йейтс на Лари Лойда и Сент Джон на Алека Линдсей. Еще тремя новыми открытиями Твентимана стали Хайвей, Киган и Тошак вскоре прибывшие в Мелвуд, чтобы сформировать костяк команды, что наконец таки позволило вернуть трофеи в клуб в начале 1970-х.
Фил Томпсон был одним из множества экс-игроков, кто был очень счастлив поделиться воспоминаниями о Джеффе Твентимане с Симоном Хьюзом. Фил сказал, что Джефф обладал природным даром в определении потенциала у молодого игрока и “И часто не передавал кому-либо своих полномочий потому, что был хорошо знаком с системой и предпочитал разбираться со всем самостоятельно”. Томпсону приходилось много путешествовать, чтобы просматривать матчи клубов на ранних стадиях, что входило в его обязанности, как ассистента Жерара Улье. Таким образом он имел представление о том насколько утомительными могли быть эти путешествиея. Каждый год Твентиман преозжал на машине тысячи миль вдоль и поперек по всему материку, часто получая в наследство старые автомобили менеджеров которые сменялись через каждые пару лет. И Джефф мог выжать из машины все до последнего(выжать как лимон) в его погоне за будующими талантами. Младший брат Джеффа Уильям Твентиман, вспоминает о том, как он часто спорил со школьными друзьями, о том который игрок будет следующим подписанием Ливерпуля. Хотя в семье было негласное правило, о том что братья не будут спрашивать отца за кем ведется наблюдение, в ожидании до тех пор, пока Джефф не выдаст обрывки информации, которая им была приготовлена для обнародования, без нарушения конфиденциальности в его работе. Он часто исчезал на несколько дней для того, чтобы просматривать игроков на севере Англии, а также в Шотландии. Вследствии чего, ему очень редко удавалось наблюдать за игроками первой команды Ливерпуля, включая множество рекомендованных им молодых игроков, которые играли по субботам во второй половине дня, в это время их футболный бренд возносился на на вершину футбола в Англии и на континенте. Но пропуская домашние матчи , он мог становится свидетелем жизни некоторых исторически значимых европейских приключений и одного памятного(незабываемого) случая после финала в Риме в 1977г. Ему даже удалось принести гигантский кубок Лиги Чемпионов домой, где любознательный Уильям, которому было около 10 лет нашел его в бархатном мешочке в котором он был принесен. Уильям сказал, что его отец уже так же приносил Кубок УЕФА годом ранее. Знание Джеффом местной футбольной сцены означало то, что он часто мог давать ценные советы своим ребятам (детям) о других игроках и правильной подготовке. Как выяснилось в дальнейшем Джефф младший оказался очень способным футболистом, который провел большую часть своей игровой карьеры в “Бристоль Роверс” c 1986 по 1993гг. ранее проведя 3 года в “Престон Норд Энд”.
В шестидесятых годах 20-го века первым игроком которого Джефф Твентиман порекомендовал своему менеджеру был Фрэнсис Ли, в то время выступавший за “Болтон Уондерерс”. Но финансовая ограниченнсть клуба в то время указывала на недосягаемость Ли. Из воспоминаний Ли, которыми он поделился с Хьюзом, было ясно, что он был бы счастлив, если бы получил шанс играть в команде Шенкли на “Энфилде”, а так же он сказал, что сам Шенкли часто говорил ему о том, что для него, во времена его руководства клубом, одним из самых болших разочарований было то, что он не смог себе позволить приобрести Ли для “Ливерпуля”. А так же и несколько других игроков, как и Ли, которые могли ускользнуть, как песок сквозь пальцы, но в тот самый 1967г. Рэй Клеменс один из самых значительных людей из списка Твэнтимана прибыл из «Сканторп Юнайтед». Рэй был одним из трех игроков прибывших на “Энфилд”, другими являлись Кэвин Киган и Йан Раш, которые в эпоху Твэнтимана покинули Ливерпуль, получив предложения от других клубов. С продажи троих игроков “Ливерпуль ” получил большую прибыль, вскоре через год Раш вернулся чтобы помочь клубу добиться дальнейшего успеха, как в чемпионате, так и в Лиге Чемпионов, а так же и в борьбе за внутренние кубки.
Список игроков подписанных в 60-х годах продолжал пополняться и в 70-х. Среди футболистов подписавших контракт с Ливерпулем благодаря работе Твентимана были:Джон Тошак, Кевин Киган, Терри Макдермот, Джои Джонс, Фил Нил, Алан Хансен, Гари Гиллеспи и Алан Кеннеди; а так же в списке были те, кто просматривались но отправились в другие клубы: Тревор Фрэнсис, Энди Грэй и Мартин Бакен. Они являлись футболистами которые могли бы с гордостью и энтузиазмом носить лайверберд на груди, как и Джефф Твентиман. Они были теми игроками кому к сожалению не удалось узнать, что такое играть на “Энфилде” с великими игроками и под руководством великого Мэнеджера. Из воспоминаний Джона Грегори, который являлся одноклубником Фила Нила по Нордхэмптону. – “Когда я и другие футболисты в команде узнале о переходе Фила в Ливерпуль, то все были ошеломлены и началась великая суета. Я думал о том, что если Фила заметили, то возможно и я тоже смогу, если предоставится шанс”.
Благодаря Филу Нилу Грегори и другие футболисты узнали много нового Джефе Твентимане, и это давало им веру, большую чем просто надежда, о том что в скором времени и им в жизни может улыбнуться удача, даже если они и не смогут сопоставить свои достижения с достижениями Нила, в его новом клубе.
Гари Гиллеспи к своим 17 годам, уже капитанствовавший в первой команде “Фолкера” был одним из тех игроков, который обладал достаточным опытом по сравнению с другими подписаниями, прежде чем был подписан командой в 1983г. Размышляя над тем фактом что Твентиман обычно предпочитал подписывать игроков с ограниченным опытом, Гилеспи выразил свое мнение по этому поводу “Если вы посмотрите на людей которых подписал Джефф, то заметите, что многие из них, включая и меня имеют кое-что общее, сами по себе мы не являлись суперзвездами, прежде чем присоединились к “Ливерпулю”. Пришедшие игроки не были известными ранее, но стали мировыми звездами благодаря Джеффу и “Ливерпулю”. В этом и заключалась разница между тем, чтобы быть способным обнаружить талант и пойти и купить этот талант вовремя и по разумной цене”. Из скаутской записной книжки Джеффа мы знаем о том, что Гилеспи являлся первым кандидатом на подписание в дни его выступлений за “Фолкер” и его прогресс там и далее в “Ковентри” тщательно контролировался Джеффом прежде чем “Ливерпуль” вышел с футболистом на контакт.
В 1980-х пришли Йан Раш, Стив Никол, Брюс Гоббелаар и Джим Мэгилтон. Хотя последний из списка и не сумел пробиться в состав первой команды, что являлось редким исключением в кандидатах от Джефа. Такие футболисты, как Симон Гарнэр, Тим Флауэрс и Тони Каскарино, с энтузиазмом говорили о том, что были бы польщены связать себя с “Ливерпулем” благодаря работе Твэнтимана в качестве скаута. Флауэрс сказал (с некоторым сожалением?): “Мысль о том, чтобы отправиться туда казалась не реальной”. В то время как Каскарино (который с детства являлся поклонником Ливерпуля и чья спальня была заставлена вещами связанными с клубной символикой) сказал: “Отправиться играть за “Ливерпуль” для меня было бы так же хорошо, как и являться футболистом. Этот переход стал бы воплощением моей мечты. Я был бы очень рад произвести на них впечатление, когда я выступал на пике моей карьеры за “Миллуолл ” напротив Копа ”.
Действительно ли из-за Гэри Линекера закончилась карьера Твентимана в “Ливерпуле”?
Джефф продолжал работать в “Ливерпуле” вплоть до 1986 года, хотя его последняя запись в скаутской книжке была написана еще в 1982. После трагедии случившейся на “Эйзеле” в 1985г. последовал запрет на выступления в Европе ведущих английских клубов и в это время Эвертон начал становится серьезным соперником в борьбе за титулы внутри страны. Норман Кларк, один из близких друзей Джеффа еще со времен выступлений за “Баллимена Юнайтед”, наблюдавший десятки и десятки игроков представленных от имени Джеффа, считает, что отказ определять потенциал Гэрри Линекера послужил причиной отставки Твентимана. Кларк откровенно говорит: -“Линекер прикончил Джеффа”. И хотя дебютный сезон на “Гудисон Парк” выдался у Линекера очень впечатляющим, но все таки это был “Ливерпуль”, который сделал классический дубль в том сезоне 1985/86г. выиграв Чемпионат и Кубок Англии. И все же после беспецедентного успеха двое работников Крис Лоулер и Джефф Твентиман покидают клуб.
На том момент когда Джефф перестал быть работником “Ливерпуля” ему было почти 57лет. Грэм Суннес, имел очень хорошешее представление о Джеффе, так как сам являлся игроком Ливерпуля с 1978 по 1984 года, к 1986 году он являлся менеджером шотландского клуба “Рейнджерс” и незамедлительно пригласил Джеффа присоединиться к его команде в Глазго. Суннес сказал: - “Я не мог поверить в то, что Ливерпуль просто так позволил ему уйти. И мне очень хотелось чтобы он делал тоже самое в моей команде, что он делал прежде в “Ливерпуле”. Я искренне верил в то, что я получал лучшего скаута в Британии. Безусловно, он был тем человеком, которого я хотел видеть в моем клубе”. И именно благодаря Твентиману были подписаны такие футболисты как: Марк Уолтерс, Тревор Стивен, Тэрри Бутчер и Марк Хэйтли. Джефф продолжал там работать вплоть до 1991 г. до тех пор пока внутренняя политика клуба не изменилась, Рейнджеры избавлялись от английских игроков, точнее просто отказывались подписывать новых. Джефф хорошо осозновал то, что его время как одного из лучших скаутов как Северной Англии так и Шотландии подходило к концу. В скором времени он покинул “Хартэлпул Юнайтед”, и впервые с тех пор как он присоединился к “Карлайл Юнайтед” в качестве профессионалаьного футболиста в 1947, Джефф оказался вне игры, и когда ему не поступило стоящих предложений он ушел в отставку.
Как известно со слов сына Джеффа Уильяма последние 10 лет жизни его отца были “медленными и болезненными. Футбол был для него всем. И не было ничего другого, что могло бы занимать его мысли”. Его здоровье ухудшилось и к концу 90-х годов он переехал в клинику, страдая от болезни Альцгеймера, ужасной болезни при которой теряется память, случай Джеффа был очень тяжелым, настолько тяжелым, что он даже не узнавал членов своей семьи. “К концу своей жизни”, - сказал Хьюз. – “Он потерял все накопленные воспоминания связанные с великими ночами “Ливерпуля”, теми ночами, которые зажигали просматриваемые им футболисты(Полные его футболистами) ”
Джефф Твентиман скончался в Южном порту 16-го февраля 2004 г. За время его пребывания на посту главы скаутской службы, клуб смог выиграть 9 чемпионатов Англии, 6 домашних Кубков и 6 европейских трофеев. В число резервистов “Ливерпуля” входило множество футболистов подписанных Твэнтиманом, первое время им приходилось выступать за резервную команду, и за время пребывания Джеффа в клубе резерв добился 14 побед в чемпионате Англии для резервистов. Дополнительные трофеи не всегда классифицируются как основные, в них входит Суперкубок Англии, который был взят 5 раз и 2 раза поделен с соперником,(В случае ничьей) а так же Супер кубок Европы взятый в 1977г. С 1973 по 1986 годы у Ливерпуля был самый удачный период, до тех пор пока Ливерпуль так или иначе будоражил соперников во всех больших турнирах и становился раздражителем благодаря футболистам появившимся из темноты, (низших дивизионов) благодаря открытиям Джеффа Твентимана, и проложившим путь к величию.
Всем тем кто поддерживает футбольный клуб Ливерпуль необходимо осознавать в каком огромном долгу мы находимся перед Джеффом Твентиманом, за его верность и служение клубу, за который он с гордостью выступал в 50-х годах, но еще более гордо представлял его, как скаут на протяжении следующих трех десятилетий. Вероятно мы так же находимся в долгу перед автором Симоном Хьюзом за те сведения, которые он донес до нас о достижениях Джеффа.
В заключении я хотел бы использовать слова другой легенды “Ливерпуля”, человека хорошо знающего Джеффа Твентимана, это Фил Томпсон, который сказал просто “ В наши дни вы даже не сможете себе представить за какие суммы подписывались игроки высочайшего класса благодаря стараниям Джеффа”.
luisito-Poetry in motion
P.S. Пишите ваши отзывы в комментариях!Подписывайтесь на блог!Всем удачи и пока!
Источник-http://www.myliverpool.ru
Также читайте:
Эксклюзивное интервью с Джоном Барнсом
