27 декабря 2014, 19:11 18 мин.

История Кубка Чемпионов. Сезон 1955/1956

Автор

1955 / 56 1 / 8 финала:

СПОРТИНГ Клуб де Португал, Лиссабон (Португалия) – FK ПАРТИЗАН БЕЛГРАД (Югославия ) 3:3 (1:1 )Судья: Дин Арзик [ Harzic ] ( Франция )

30.000 зрителей, Эстадио Насьональ

Голы: 1:0 ( 14-я мин.) Ж. Мартинш, 1:1 (45) М. Милутинович; 1:2 ( 50 ) М.Милутинович ( 50 ),

2:2 (65) Ж. Куим (65), 2:3 ( 73 ) С. Бобек, 3:3 ( 78 ) Ж.Мартинш

Спортинг Клуб де Португал, Лиссабон: ( Тренер: Алехандро Скопелли, Аргентина)

Карлуш Гомеш — Мануэл Калдейра, Жоао Галаз – Арманду Барруш, Мануэл Пассуш, Жулио Перейра “Жука” — Уго Сармиенто, Мануэл Васкеш, Жоао Мартинш, Жозе Травасуш, Жоаким Алмейда “Куим”

FK ПАРТИЗАН Белград: (Тренер: Александер Томашевич)

Славко Стоянович — Бруно Белин, Чедомир Лазаревич – Ранко Борозан, Бранко Зебец,

Божидар Пайевич – Првослав Михайлович, Милош Милутинович, Марко Валок, Стьепан

Бобек, Антон Херцег

Белград, 12 октября 1955

FK ПАРТИЗАН Белград: (Тренер: Ал. Томашевич )

Сл. Стоянович — Бр. Белин, Ант. Херцег — Р. Борозан, Миодраг Йованович ( 1-я игра), Б. Пайевич -

Станойе Йоцич ( 1 ), М. Милутинович, Ст. Бобек, Пр. Михайлович, Бр. Зебец

СПОРТИНГ Клуб де Португал, Лиссабон: (Тренер: Ал. Скопелли, Аргентина )

К. Гомеш — Жоаким Пашеку ( 1 ), Ж. Галаз — Арм. Барруш, Ман. Пассуш (кап.), Ж. Перейра “Жука” -

Ман. Васкеш, Ж. Травасуш, Валтер Брандау (1), Жоаким Жозе ( 1 ), Ж. Мартинш

Ж. Мартинш: Чемпион Югославии 1947. 1949, 1955, 4-кратный обладатель Кубка страны. Лучший футболист Югославии 1954 года. За югославскую сборную в 1946- 1956: 63 игры, 38 голов — национальный рекорд. Вице- чемпион Олимпийских игр (О И) 1948 и 1952. Участник Ч М 1950 ; 1954, четвертьфинал. Умело сочетал качества организатора игры и снайпера.

Затем работал тренером в ряде стран ). Подробнее о нём, М. Милутиновиче и других лучших игроках — в рассказах о футболистах, отличившихся в еврокубках . На 78-й мин. Жоао Б. Мартинш, сделав «дубль», сравнял результат — 3:3 .

В ответном матче в Белграде при лишь 15-и тысячах зрителей «Партизан» обуздал, укротил «Львов» из Лиссабона, уже в первом тайме создав солидное преимущество- 2:0 благодаря двум голам Милоша Милутиновича на 15 и 29-й минутах. Во втором тайме Валтер своим «дублем» дал «Спортингу» надежду — 2:1 и 4:2. Но герой этих встреч и лучший бомбардир первого розыгрыша Кубка чемпионов Милош Милутинович — 3:1 и 4:1 — своими четырьмя голами, сделав «покер»,окончательно развеял надежды «Спортинга» и принёс «Партизану» победу. В конце игры Йоцич установил итоговый результат — 5:2}.

Милош Милутинович

6 голов забил югославский ас атаки Милош Милутинович в ворота португальского чемпиона «Спортинг» Лиссабон.

Будапешт, 7 сентября 1955

БУДАПЕШТИ ВЁРЁШ ЛОБОГО (Венгрия) — RSC АНДЕРЛЕХТ (Бельгия)

6:3 (3:2)

Судья: Фридрих Майер (Австрия)

35.000 зрителей, «Непштадион»

Голы: 0:1 ( 7 ) Вандервильт, 1:1 ( 8 ) И. Симчак , 2:1 ( 25 ) Палоташ,

3:1 ( 28 ) Хидегкути, 3:2 ( 39 ) И. Ван ден Босх, 4:2 ( 59 ) Палоташ,

4:3 ( 79 ) И. Ван ден Босх, 5:3 ( 80 ) Палоташ, 6:3 ( 83 ) Шандор

Будапешти Вёрёш Лобого * : (Тренер: Тибор Кемени)

Арпад Фазекаш — Йожеф Ковач II , Янош Бёржеи, Михай Лантош — Имре Ковач I (кап.), Ференц Ковач III — Карой Шандор , Нандор Хидегкути, Петер Палоташ, Эндре Карас , Иштван Симчак I

* ( «Вёрёш Лобого» — «Красное знамя»: бывший и будущий М Т К ).

RSC Андерлехт ** : (Тренер: Уилльям Гормли ; Англия)

Феликс Веек — Анри Маттис, Виллем Де Костер, Жак Куло — Мартин Липпенс, Франсуа

Дежела — Жозеф Жюрион, Ипполит Ван ден Босх , Жозеф «Жеф» Мерманс (кап.), Рене

Вандервильт , Питер Ван ден Босх***

** ( RSC — Ройял Спортинг Клуб = Королевский спортивный клуб )

( Андерлехт — пригород Брюсселя)

*** ( Ипполит и Питер Ван ден Босх — не родственники).

Брюссель , 19 октября 1955

RSC АНДЕРЛЕХТ — Будапешти ВЁРЁШ ЛОБОГО 1:4 ( 1:1 )

Судья: Йоханн Бронкхорст ( Нидерланды; 2)

33.000 зрителей, «Стад Эмиль Версе»

Голы: 0:1 (25) Хидегкути, 1:1 ( 38 ) И. Ван ден Босх ,

1:2 (78) Лантош , 1:3 ( 85 ) Палоташ, 1:4 ( 86 ) И. Ковач I

RSC Андерлехт : Фел. Веек — А. Маттис, Вил. Де Костер, Ж. Куло — М. Липпенс

Пьер Анон — Ж. Жюрион, И. Ван ден Босх, Ж. Мерманс (кап.), Ф. Дежела, П. Ван ден Босх

Вёрёш Лобого : А. Фазекаш — Й. Ковач II, Я. Бёржеи, М. Лантош — И. Ковач I (кап.),

Ф. Ковач III — К. Шандор, Н. Хидегкути, П. Палоташ, Иштван Солнок, Иш. Симчак I

Чемпион Венгрии в итоге уверенно оправдал свой статус фаворита в соперничестве с базовым клубом сборной Бельгии. {Несмотря на то,что » Андерлехт» быстро открыл счёт на «Непштадионе», Симчак, Палоташ и Хидегкути сразу же ответили тремя голами.

Затем, хотя Ипполит Ван ден Босх дважды сокращал отставание в счёте до минимума, «Вёрёш Лобого» мощно сыграл во 2-м тайме, особенно в концовке, и благодаря голам Палоташа и Кароя Шандора крупной победы — 6:3. Петер Палоташ (на снимке: 29. 7.1929 — 16. 5. 1967 ), олимпийский чемпион 1952 (4 игры, 4 гола), участник Ч М 1954 (2-е место; 2 игры ), стал первым игроком, забившим в матче Кубка европейских чемпионов три гола — «хет- трик».

Петер ПалоташПетер Палоташ

Петер Палоташ — первый футболист, забивший три гола в одном матче еврокубка.

Карой Шандор — участник ЧМ 1958 (груп.этап; 2 игры,1 гол).Ранее он также эпизодически входил в сборную Венгрии, но не пробился в состав великой команды:О И 1952;ЧМ 1954.

В Брюсселе чемпион Венгрии также добился крупной победы- 4:1, причём три гола забил в заключительные 12 минут матча. А открыл счёт прославленный правый инсайд Нандор Хидегкути, олимпийский чемпион 1952, вице- чемпион мира 1954, один из героев двух крупных побед над сборной Англии. ( О нём будет отдельный рассказ ).

Ип. Ван ден Босх вскоре забил ответный мяч. Но, несмотря на усилия своего звёздного капитана «Жефа» Мерманса, валлоны не имели шансов на победу над воплощавшими в те времена мировой класс мадьярами .

Женева, 8 сентября 1955

СЕРВЕТТ FC ЖЕНЕВА (Швейцария) — РЕАЛ МАДРИД CF (Испания) 0:2 ( 0:0 )

Судья: Робер Сутель ( Франция )

7.000 зрителей, «Стад де Шармиль «

Голы: 0:1 ( 74 ) Муньос, 0:2 ( 89 ) Риаль

Серветт FC Женева: (Тренер: Карл Раппан; Австрия)

Тони Рюэш — Рудольф Гигер, Жильбер Дютуа ( кап.) — Франц Йозефовски ( Австрия ), Шарль Казали, Вернер Келин — Андре Надь (Венгрия), Шарль Кунц , Ханспетер Фридлендер, Франсис Анкер, Бернар Кутаз

Реал Мадрид Клуб де Футбол [ CF ]: (Тренер: Хосе Вильялонга)

Хуан Аделарпе Алонсо — Хоакин Наварро, Хоакин Олива, Рафаэль Лесмес — Мигель Муньос ( кап.), Хосе Мария Саррага — Луис Моловни , Хосе Луис Перес — Пайя, Альфредо Ди Стефано *, Хосе Эктор Риаль *, Франсиско Хенто* ( Два этих аргентинца стали испанскими гражданами в 1955 г.).

Мадрид, 12 октября 1955

РЕАЛ МАДРИД CF — СЕРВЕТТ FC ЖЕНЕВА 5:0 ( 2:0 )

Судья: Риккардо Пьери ( Италия ) 110.000 зрителей, «Эстадио Сантьяго Бернабеу»

Голы: 1:0 (29) Ди Стефано, 2:0 ( 44 ) » Хосеито» , 3:0 (46) Риаль, 4:0 (54) Моловни, 5:0 (61) Ди Стефано

Реал Мадрид CF : Хуан Ад. Алонсо — Х. Наварро, Маркос Алонсо «Маркитос»

Анхель Атиенса — М. Муньос (кап,), Х. М. Саррага — Л. Моловни, Хосе Иглесиас «Хосеито», Ал. Ди Стефано , Х. Э. Риаль, Фр. Хенто

Серветт FC Женева : Т. Рюэш — Руд. Гигер, Жил. Дютуа (кап.) — Ф. Йозефовски ( Австрия ), Ш. Казали, Макс Ротахер — Андре Гробети, Тео Бринек ( Австрия), Фр. Анкер, Альдо Пастега ,Б. Кутаз

Клуб из франкоязычной Швейцарии «Серветт» из Женевы выиграл чемпионат страны, после чего надеялся преуспеть и в Европе. [ В Женеве «Серветт » выглядел в целом достойно почти весь матч. Первый гол «Реала» в еврокубках забил не кто — то из звёздных нападающих, а полузащитник и капитан команды Мигель Муньос на 74-й мин.

За минуту до конца игры Риаль развеял всякие надежды игроков «Серветт». 2:0 }. {[«Великие клубы: «Реал». Несмотря на швейцарский глухой «замок» ( «Riegel » ), вывешенный тренером Карлом Раппаном, под конец матча достигли цели точные удары капитана Муньоса и Риаля ]}.

В Европе тогда ещё сомневались, настолько ли слабы чемпионы Швейцарии, или же «иберийцы» столь сильны. «Реал» снял все вопросы своей уверенной и сильной игрой. {[Любопытен факт неожиданного визита в раздевалку «Реала» в перерыве матча : финансовый директор Сапорта привёл с собой 17- летнего паренька по имени Хуан Карлос, он же принц Астурийский, он же будущий король Испании. А в те годы годы он был проживающим в Швейцарии изгнанником. {Затем он вернётся в Испанию, где каудильо Франко будет готовить его к будущей роли короля}.»Эмигранты очень надеются на вашу победу, дон Альфредо !», сказал Хуан Карлос, обращаясь к Ди Стефано, молча расшнуровывавшему бутсы. Юный принц обратился к остальным напряжённым игрокам: «Да ладно вам нервничать, всё равно настоящий король здесь он !» — и указал на Альфредо «Белую Стрелу»]}. {В Мадриде при внушительной 110-тысячной аудитории,в отличие от Женевы,»Серветт» продержался около получаса.Свой первый гол в еврокубках забил Альфредо Ди Стефано. В конце первого и начале второго тайма «Реал» забил ещё 4 гола, последний на счету Ди Стефано, одержав первую крупную победу. 5:0}. «Реал» сыграл солидно и сплочённо, в команде была удивительная гармония, несмотря на некоторый индивидуализм её нападающих.

Эссен, 14 сентября 1955

SC РОТ — ВАЙСС ЭССЕН (ФРГ) — ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ ( Шотландия) 0:4 ( 0:2 )

Судья: Йоханн Бронкхорст ( Нидерланды; 1 )

5.000 зрителей, Штадион ан дер Хафенштрассе

Голы: 0:1 ( 35 ) Тёрнбулл, 0:2 ( 44 ) Райлли, 0:3 ( 53 ) Тёрнбулл, 0:4 ( 81) Ормонд

SC Рот- Вайсс Эссен : (Тренер: Фриц Шепан )

Фриц Херкенрат — Йоахим Ениш, Вальтер Цастрау — Вилли Кёхлинг, Хайнц Веверс ( кап. ), Курт Рётгер — Йоханнес Хубертус Рёриг ( Нидерланды), Вилли Форденбоймен, Фриц Абромайт , Витус Зауэр, Гюнтер Штеффенс

Хайберниан FC * : (Тренер/ менеджер: Хью Шоу) Томас Янгер — Джон Хиггинс, Джон Патерсон — Джеймс Томсон, Джон Плендерлит, Томас Престон — Гордон Смит ( кап.), Роберт Комб, Лоуренс Райлли, Эдвард Тёрнбулл, Уилльям Ормонд*( Также значился как «Хиберниан». Прозвище клуба: «Хибз» ).

Эдинбург, 12 октября 1955

ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ — SC РОТ — ВАЙСС ЭССЕН 1:1 ( 1:0 )

Судья: Артур Эдвард Эллис ( Англия )

30.000 зрителей, «Истер Роуд Парк»

Голы: 1:0 ( 5 ) Бьюкенен, 1:1 ( 47 ) Абромайт

Хайберниан FC Эдинбург : Уилльям «Билл» Адамс — Уилльям «Билл» МакФарлэйн, Дж. Патерсон — Дж. Томсон, Дж. Плендерлит , Т. Престон — Джон Бьюкенен, «Боб» Комб, Джеймс «Джимми» Майкеррин, «Эдди» Тёрнбулл (кап.), «Билл» Ормонд

SC Рот- Вайсс Эссен : Ф. Херкенрат — Вилли Гревер, Вил. Кёхлинг, Вил.Форденбоймен, Х. Веверс (кап.), Пауль Янель — Ф. Абромайт, Франц Ислаккер , Йозеф Зееманн, В. Зауэр , Йох. Рёриг (Нидерланды)

Довольно неожиданно завершилось соперничество «Хибз» из Эдинбурга и «Красно-белых» из Эссена. Чемпион ФРГ, страны- чемпиона мира 1954, получил на своём поле суровый урок -1:4.

В конце первого и начале второго тайма «Хайберниан» решил вопрос о выходе в следующий круг в свою пользу. «Дубль» сделал Эдвард Тёрнбулл. В ответном матче он был капитаном команды вместо » Горди» Смита.

В Эдинбурге чемпион ФРГ из Эссена добился достойного результата- ничья 1:1 , но к тому времени всё уже было решено. У эссенцев играли 5 новых футболистов, в т. ч. два защитника. «Хибз» уверенно выступят и в следующем круге, особенно в гостях.

Стокгольм, 20 сентября 1955

ЮРГОРДЕН IF СТОКГОЛЬМ (Швеция) — ГВАРДИЯ ВАРШАВА (Польша) 0:0

Судья: Ярл Хансен (Дания ) 3.574 зрителя, Стадион Стокгольма

Юргорден IF Стокгольм : (Тренер: Фрэнк Су ; Англия)

Арне Арвидссон * — Ула Форсберг, Стиг Густавссон — Стиг Хольмстрём, Карл- Эрик Андерссон ** (кап.), Сигвард Парлинг — Бернт Андерссон **, Ханс Твиллинг, Свен «Тумба»- Юханссон

***, Биргер Стенман, Гёста Сандберг *( А. Арвидссон играл за сборную Швеции в двух видах спорта: футбол и хоккей с мячом / бенди ) **( Карл- Эрик и Бернт Андерссон — не родственники друг другу.Карл- Эрик Андерссон играл за сборную Швеции в двух видах спорта: футбол и хоккей с шайбой).

***( «Тумба» Юханссон провёл 245 игр за сборную Швеции по хоккею с шайбой. Он чемпион мира 1953, 1957 и 1962 гг. и неоднократный призёр крупных турниров.

1 игра за сборную страны по футболу. Он был чемпионом Швеции по водным лыжам и профессионалом в гольфе. Позже он взял имя и фамилию Свен Тумба).

Гвардия Варшава : ( Тренер: Эдвард Бжозовски )

Томаш Стефанишин — Тадеуш Марковски , Здзислав Марушкевич ( кап. ), Зыгмунт Охмански — Войцех Ходыра, Эдмунд Зентара — Рышард Краевски, Адам Бжозовски* , Мариан Норковски, Рышард Вишневски, Кжиштоф Башкевич

*( Тренер Эдвард и игрок Адам Бжозовские — не родственники).

Варшава, 12 октября 1955

ГВАРДИЯ ВАРШАВА — ЮРГОРДЕН IF СТОКГОЛЬМ 1:4 ( 1:4 )

Судья: Дин Арзик ( Франция; 2 )

25.000 зрителей, стадион Войска Польскего

Голы: 0:1 ( 5 ) Й. Эрикссон, 1:1 (14 ) Башкевич, 1:2 ( 17 ) Эрикссон, 1:3 ( 22 ) Эрикссон, 1:4 ( 29 ) Сандберг

Гвардия Варшава : Т. Стефанишин — Тад. Марковски , Зд. Марушкевич ( кап.), Зыг.Охмански — В. Ходыра, Эдм. Зентара — Р. Краевски , А. Бжозовски, Р. Вишневски, Станислав Хахорек , Кж. Башкевич

Юргорден IF Стокгольм : А. Арвидссон — У. Форсберг, С. Густавссон — С. Хольмстрём, Оке Ульссон *, Сиг. Парлинг (кап.) — Стиг Твиллинг **, Х. Твиллинг **, Йон Эрикссон ,Биргер Эклунд, Г. Сандберг

*( Иное написание: Ольссон ).

**( Стиг и Ханс Твиллинг — братья- близнецы. Оба играли за сборную Швеции по двум видам спорта: футбол и хоккей с шайбой. Оба стали в 1953 г. Чемпионами мира по хоккею ).

{ После ничьей при малочисленной аудитории в Стокгольме,где варшавские «гвардейцы» успешно защитили свои ворота — 0:0, они надеялись, как и 25 тысяч болельщиков на стадионе Войска Польского на победу. Но чемпионы Швеции очень чётко и уверенно защищались и стремительно, результативно контратаковали. Все голы состоялись уже в первом тайме. Хотя чемпионы Польши и сравняли счёт (Башкевич ), уже на 17 и 22 минутах центрфорвард «Юргордена» Йон Эрикссон (на снимке),заменявший Свена Тумбу и открывший счёт, забил ещё два мяча, сделав «хет- трик». Сандберг,левый крайний, довёл результат до крупного — 4:1. 2-й тайм стал после этого лишь формальностью}.

Йон Эрикссон из «Юргордена»

Копенгаген, 21 сентября 1955

ОРХУС GF ( Дания ) — Стад де РЕЙМС (Франция) 0:2 ( 0:1 )

Судья: Клаас Схиппер (Нидерланды)

18.000 зрителей, «Вальбю Идретспарк»

Голы: 0:1 ( 7 ) Гловацки , 0:2 ( 72 ) Гловацки

Орхус Гимнастикфоренинг аф 1880 [ GF ]: (Тренер: Геза Толди ; Венгрия )

Хенри Фром — Йон Амдисен, Пер Кнудсен — Эрик Бехманн Йенсен *, Ханс Кристиан Нильсен, Йорген Олесен — Свеннинг Пильгорд, Гуннар Чьельдберг, Хеннинг Бьеррегорд, Оге Ру Йенсен * ( кап. ), Свенд Тёргерсен

*( Эрик Бехманн и Оге Ру Йенсен — не родственники).

Стад де Реймс: (Тренер: Альбер Баттё)

Марсель Дантени — Симон Зимни, Робер Жонке (кап.), Рауль Жиродо — Арман Панверн, Раймон Сисси — Мишель Идальго, Леон Гловацки, Раймон Копа, Робер Ламартен,Рене Блиар

Реймс, 26 октября 1955

Стад де РЕЙМС — ОРХУС GF 2:2 (0:0)

Судья: Алфред Бонд ( Англия )

5.845 зрителей, «Стад Огюст Делон» [ Delaune ]

Голы: 1:0 ( 47 ) Гловацки , 2:0 ( 60 ) Блиар, 2:1 ( 77 ) Э. Бехманн Йенсен, 2:2 ( 83 ) Бьеррегорд

Стад де Реймс: Рене Жаке — Робер Сиатка, Роб. Жонке (кап.), Р. Жиродо — Арм. Панверн, Р. Сисси — Л. Гловацки, Мишель Леблон , Р. Копа, Р. Блиар , Жан Темплен

Орхус GF: Х. Фром — Бьярке Гундлев, П. Кнудсен — Э. Бехманн Йенсен, Х. Кр.Нильсен, Й. Олесен — Св. Пильгорд, Г. Чьельдберг, Хен. Бьеррегорд, О. Р. Йенсен (кап.),Йон Йенсен

Довольно неожиданно команда из города Орхус с полуострова Йюлланд на берегу Каттегат, в конце ответного матча в гостях у чемпиона Франции добилась ничьей 2:2 .

При счёте 2:0 игроки «Реймса» несколько расслабились.

К тому времени вопрос о четвертьфиналисте «Реймс» уже решил.В гостях (матч прошёл в Копенгагене) «дубль» на счету Леона Гловацки. Ещё гол он добавил в Реймсе. Чемпион Франции не остановился на этом…

Вена , 21 сентября 1955

SK РАПИД ВЕНА ( Австрия) — P S V ЭЙНДХОВЕН (Нидерланды) 6:1 ( 1:1 )

Судья: Эрих Шметцер (ФРГ)

10.000 зрителей, «Рапид- Платц» (Хюттельдорф)

Голы: 1:0 ( 12 ) Ал. Кёрнер II, 1:1 ( 18 ) Франсен, 2:1 ( 55 ) Месарош , 3:1 (56) Ханаппи, 4:1 (60) Пробст, 5:1 (62) Ал. Кёрнер II, 6:1 ( 82 ) Ал. Кёрнер II

SK Рапид Вена : (Тренеры: Франц Вагнер и Леопольд Гернхардт )

Херберт Гартнер — Йоханн Риглер, Роберт Каффка, Йозеф Хёльтль — Лотар Билек, Карл Гиссер — Пауль Халла, Герхард Ханаппи (кап.), Бруно Месарош, Альфред Кёрнер II, Эрих Пробст

PSV Эйндховен : ( Тренер: Любиша Брочич; Югославия )

Леув Стайгер — «Дик» Дирк Хендрик Флирман, «Сьен» Эугениус Адрианус Ренсен, «Миль» Камилиус Людовикус д Хоог — «Рул» Рулоф Вирсма (кап.), «Тоон» Антониус Херман Йозеф Воутерс — «Тоон» Антониус Арнольдус Мария Брюсселерс, » Тео » Теодорус Мартинус Бюнен, «Кун» Кунраад Хендрик Диллен, «Пит» Петрус Франсен ,»Харри» Хенрикус Николаас ван Элдерен

Эйндховен, 1 ноября 1955

P S V ЭЙНДХОВЕН — SK РАПИД ВЕНА 1:0 ( 1:0 )

Судья: Алоиз Смидтс ( Бельгия )

8.000 зрителей, «Филипс Спортпарк» (Стадион)

Гол: 1:0 ( 9 ) Франсен

PSV Эйндховен : Л. Стайгер — «Рул» Вирсма ( кап. ), «Сьен» Эуг. А. Ренсен, «Миль» Кам. Л. д Хоог — «Тоон»

Ант. Х. Й. Воутерс, «Тоон» Антониус Йозефус ван Эш — «Кор» Корнелис Йоханнес Герардус Смулдерс, «Тоон» Ант. Ар. М. Брюсселерс, «Кун» К. Х. Диллен, «Пит» Франсен, » Харри» Хен. Н. ван Элдерен

SK Рапид Вена : Вальтер Цеман * — Й. Хёльтль, К. Гиссер, Франц Голобиц — Йох. Риглер, Г. Ханаппи ( кап.) — П. Халла, Б. Месарош, Роберт Динст, Ал. Кёрнер II, Э. Пробст

На своём стадионе в венском районе Хюттельдорф «Рапид» добился разгромной победы над чемпионом Нидерландов — 6:1. {Безусловный лидер австрийского футбола тех времён «Рапид» имел некоторые проблемы в первом тайме, хотя и открыл счёт после удара Ал.Кёрнера на 12-й мин. Но через шесть минут «Пит» Франсен уравнял положение — 1:1 .

Своё игровое преимущество «Рапид» уверенно реализовал с 55-й по 62-ю мин.За восемь минут чемпионы Австрии поразили ворота Стайгера 4 раза: Месарош и 3-и призёры Ч М 1954 г. Ханаппи (капитан команды;сыграл в том матче в нападении),Пробст и А. Кёрнер }.

В конце игры Альфред Кёрнер сделал «хет- трик», довершив разгром «Эйндховена»: 6:1.

(На снимке: Альфред Кёрнер, 47 игр за сборнуюАвстрии, обладал блестящей техникой и голевым чутьём).

{ В ответном матче в Эйндховене П С В благодаря быстрому голу Франсена всё – таки одержал «победу

престижа» — 1:0. Но «Рапид» далее чётко защищался и по праву вышел в четверть финал}.

Милан, 1 ноября 1955

МИЛАН АС ( Италия ) — 1. FC СААРБРЮККЕН ( Саар ) 3:4 ( 3:2 )

Судья: Готтфрид Динст ( Швейцария )

18.000 зрителей, Стадио Комунале ди Сан Сиро

Голы: 0:1 ( 5 ) Кригер, 1:1 ( 15 ) Фриньяни, 2:1 (33) Скьяффино,

3:1 (37) Даль Монте, 3:2 ( 43 ) Филиппи, 3:3 (67) Ширра, 3:4 (69) Мартин

Милан АС: (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай )

Лоренцо Буффон — Чезаре Мальдини, Франческо Дзагатти — Нильс Лидхольм (Швеция; кап. ), Джанфранко Ганцер, Марио Бергамаски — Амлето Фриньяни, Джорджо Даль Монте, Альбано Викариотто, Хуан Альберто Скьяффино (Уругвай), Валентино Валли

1. FC Саарбрюккен: (Тренер: Ханс Таухерт; ФРГ)

Камилло Фишбах — Теодор Пуфф, Альберт Кекк — Карл Берг, Петер Момбер (кап.), Вальдемар Филиппи — Вернер Отто, Херберт Мартин, Петер Кригер, Герхард Зидль,Карл Ширра

Саарбрюккен, 23 ноября 1955

1. FC СААРБРЮККЕН — МИЛАН АС 1:4 (1:1)

Судья: Клаас Схиппер (Нидерланды; 2 )

15.000 зрителей, «Кизельхумес- Штадион»

Голы: 0:1 ( 8 ) Валли, 1:1 ( 32 ) Бинкерт ,1:2 ( 75 ) Пуфф (автогол), 1:3 (77) Валли, 1:4 ( 86 ) Беральдо

1. FC Саарбрюккен: Кам. Фишбах — Т. Пуфф, Ал. Кекк — П. Кригер, П. Момбер (кап.), Вал. Филиппи — В. Отто, Х. Мартин, Херберт Бинкерт, Г. Зидль, К. Ширра

Милан АС : Сантино Чичери — Ч. Мальдини, Эрос Беральдо — Н. Лидхольм (Швеция;кап.), Дж. Ганцер, М. Бергамаски — Дж. Даль Монте, Итало Карминати, Гуннар Нордаль (Швеция), Х. Ал. Скьяффино (Уругвай), Вал. ВаллиСкромная команда из Саарбрюккена, представитель Саара (эта область вскоре, после референдума, войдёт в состав ФРГ) одержала сенсационную победу на «Сан Сиро » над грозным «Миланом». 1. FC Саарбрюккен открыл счёт быстро, правда в конечном итоге чемпион Италии забил три гола. Казалось, «Милан» во главе с лидером нападения Скьяффино, чемпионом мира 1950 г. со сборной Уругвая, не упустит уверенной победы.{Но в конце первого тайма и в середине второго саарцы трижды успешно наказали «Милан» c вратарём Л. Буффоном, которого в ответном матче заменил С. Чичери, а также Ч. Мальдини и Н. Лидхольмом, за самоуверенность. (Филиппи, Ширра, Мартин).Но в итоге сенсация всё же не состоялась. В Саарбрюккене «дубль» на счету левого крайнего «Милана» Валентино Валли — 1:0 и 3:1. Правда, Бинкерт сравнял счёт. И далее «Саарбрюккен» удерживал устраивающий команду результат — 1:1. Но за четверть часа саарцам не повезло: защитник Пуфф послал мяч в свои ворота. «Милан» вновь обрёл после этого уверенность. Тут же Валли забил важный гол. А в конце игры защитник Беральдо уже полностью лишил саарцев всех надежд }.