Маленький болельщик расплакался при встрече с Фалькао

Pastafarian

Автор

болельщики

видео

Радамель Фалькао

Рекомендуем

22 комментария

С диалогами

Forwin

10 апреля 2014, 21:16

Ответ Глаголящий Истину

О чём речь? Кто в курсе? Трогательно, даже Эль Тигре прослезился.

Если поможет, на английском (начало от 1:16)
___

Kid: I also have a tiger in colombia.

Guy: Radamel, I wanted to truly thank you. These kids come from Colombia, they had an agenda/plan/schedule. On Saturday, they went to a game in Bernabeu.

Kid: 130 cut outs, 130 cut outs.

Guy: He has a museum... a museum piece in his house with your pictures and everything.

Kid: I feel so great...

They ask him to tell Radamel what he had planned to -

Kid: Your leg is going to get better, god will strengthen it. And Im not saying just so you’ll play in the world cup, is for you to get better.

Kid: I love you, I always follow you (watch you) wherever I go. I name you, I love you, 130 cut outs. (i assume this refers to magazine cut outs and such).

Kid: I keep you in my heart. I have everything of yours, your shirts, everything. I watch you, Im always alert on Facebook, whenever something about you happens, I post it. And please, I know you’re going to get better. I know. Please record this on my tablet. Im going to tell you something. God is success, and since you believe in him, you will always be held high. Im telling you... this leg, and this leg are going to be... strong. Look! Im so skinny. I try to play like you, I try to score like you did in Paraguay. I have tried to learn everything from you, you’re like a library.

Falcao: I saw a video of you, you play well.

Kid: I have 130 cut outs, even when I’m called crazy, who knows. My dad would cry if he saw you. This is incredible!

Falcao: Are you guys from Bogota? (The capital)

Kid: Yes, I live in the South (regarded as a poor area).

Falcao: What position do you play?

Kid: Same as yours

Falcao: How old are you?

Kid: Im going to turn 13.

I guess they are about to leave -

Kid: No, no... Leave him with me.

Forwin

10 апреля 2014, 19:31

Ответ Abati

Зачем так говорить?

Да это он свою подпись поставил.

Глаголящий Истину

10 апреля 2014, 21:22

Ответ Forwin

Если поможет, на английском (начало от 1:16) ___ Kid: I also have a tiger in colombia. Guy: Radamel, I wanted to truly thank you. These kids come from Colombia, they had an agenda/plan/schedule. On Saturday, they went to a game in Bernabeu. Kid: 130 cut outs, 130 cut outs. Guy: He has a museum... a museum piece in his house with your pictures and everything. Kid: I feel so great... They ask him to tell Radamel what he had planned to - Kid: Your leg is going to get better, god will strengthen it. And Im not saying just so you’ll play in the world cup, is for you to get better. Kid: I love you, I always follow you (watch you) wherever I go. I name you, I love you, 130 cut outs. (i assume this refers to magazine cut outs and such). Kid: I keep you in my heart. I have everything of yours, your shirts, everything. I watch you, Im always alert on Facebook, whenever something about you happens, I post it. And please, I know you’re going to get better. I know. Please record this on my tablet. Im going to tell you something. God is success, and since you believe in him, you will always be held high. Im telling you... this leg, and this leg are going to be... strong. Look! Im so skinny. I try to play like you, I try to score like you did in Paraguay. I have tried to learn everything from you, you’re like a library. Falcao: I saw a video of you, you play well. Kid: I have 130 cut outs, even when I’m called crazy, who knows. My dad would cry if he saw you. This is incredible! Falcao: Are you guys from Bogota? (The capital) Kid: Yes, I live in the South (regarded as a poor area). Falcao: What position do you play? Kid: Same as yours Falcao: How old are you? Kid: Im going to turn 13. I guess they are about to leave - Kid: No, no... Leave him with me.

Спасибо. Помогло. Понятно почему Фалькао расчувствовался👍