Первоапрельский позитив во время пресс-конференции Моуриньо

Журналист напомнил Моуриньо, как тот однажды назвал состав команды на матч ЛЧ за день до игры и попросил сделать еще раз.

Comments

[Сергей Козловский]

Акцент как у русского. Абрамович научил

[Иван Солнцев]

Нихера не понял .. но наверно там смешно .. хаха.

[Коробкин]

Весёлый Жозик)

[chili]

Ответ Иван Солнцев

Нихера не понял .. но наверно там смешно .. хаха.

Был у них толмач - ему переводить, а он лыка не вяжет...

[Fabio Rochemback]

Действительно акцент ужасный

[Пользователь заблокирован]

Ответ B93

как я понел он назвал защитников имея ввиду что они будут зашещаться?

Скорее всего тут то что он назвал очевидные позиции, а защитную линию Челси не особо меняет. А вот все остальное-тайна, как бы журналисты не просили

[nrubin86]

Португальский и русский акценты при разговоре на английском похожи.
Не говоря уж о том любопытном факте, что русский не так сложен для изучения португалоговорящим.
Но мы конечно удивимся акценту, конечно же.

[B93]

как я понел он назвал защитников имея ввиду что они будут зашещаться?

[Пользователь заблокирован]

На всякий случай надо было сьесть бумажку

[AndreACM]

Господа лингвисты, может не стоит придираться к акценту Переводчика?