Вивиано: «Просто хочу сделать фанатов счастливыми»
Трансфер словно прошел незамеченным. В то время, как дедлайновый переход Месута Озила занял все первые полосы газет, в северный Лондон на год приехал другой игрок из сильного чемпионата, и этот трансфер заслуживает не меньшей огласки.
Эмилиано Вивиано играет за Арсенал на правах аренды из итальянского клуба Палермо, вратарь, шесть раз выходивший на поле в составе сборной Италии пополнил список высококлассных киперов клуба и будет бороться за желанное место между двух стоек.
Высокий двадцатисемилетний игрок, который провел прошлый сезон в родной для него Фиорентине, принялся за работу почти сразу после прибытия на базу в Колни и утверждает, что ему не терпится попробовать себя в матчах АПЛ.
Его трансфер был поздним, но Эмилиано долгое время знал о его приближении. “Я знал, что Арсенал интересуется мной, еще за месяц до трансфера”,- сказал он. “Они выбирали между мной и другими хорошими вратарями, и я очень рад, что выбрали меня! Быть здесь- отличное чувство. Это было мечтой для меня. Я горжусь тем, что я в клубе, и хочу поблагодарить босса, ведь он сделал это возможным. Теперь я должен усердно работать каждый день, чтобы показать свой класс.”
В прошлом сезоне Эмилиано провел 32 матча за 'Ла Виолу', в концовке сезона упустившую место в ЛЧ. Он был рад играть за свой родной клуб, но теперь он сосредоточен на выступлениях за команду Арсена Венгера.
“У Фиорентины был хороший сезон”,- говорит он. “Я словно играл за испанскую команду в итальянской лиге. В конце мы уступили путевку в ЛЧ, что было весьма обидно, но в целом мы играли хорошо. Я мечтал играть там и горд, что делал это в течении сезона. Но я уже не там, я в Арсенале, и крайне мотивирован.”
Именно выступая за Фиорентину, голкипер дебютировал в сборной Италии. Он сыграл в матче против Фарерских островов (5:0), подтвердив свой статус дублера Буффона- человека, с которого он берет пример, как и с другого ветерана Скуадры Адзурры.
“Каждый вратарь, рожденный в Италии за последние 20 лет, считает своим кумиром Буффона”,- улыбается он. “У всех есть один идол- Джиджи Буффон. Когда я был моложе, я ходил на матчи Фиорентины, в воротах которой стоял Фраческо Тольдо, и очень хотел быть похожим на него, так что он тоже был моим кумиром. Теперь, когда я играю в сборной с Буффоном, я стараюсь учиться у него, понять, в чем его секрет. Я горжусь тем, что играл, пока у него была травма, и доволен тем, что тренируюсь с ним. Я надеюсь, что моя помощь Арсеналу поможет мне вернуться в сборную.”
Его нынешнее отсутствие в сборной напоминает о ситуации в 2011м, когда его пребывание в Интере было испорчено травмами. “Я получил травму летом 2011го, выступая за Интер”.- вспоминает Вивиано. “Я не играл полгода. Было тяжело, но теперь я здесь и готов к новым приключениям в Лондоне.”
Несмотря на то, что скорости АПЛ бросают вызов любому вратарю, рост и телосложение Эмилиано должны помочь ему в борьбе с ветром, закручивающим мячи, и неудобными отскоками, ожидающими его в течение английской зимы. “Моя позиция остается неизменной, меняется лишь класс форвардов”,- говорит он. “Сложно сказать что-то о моем стиле- я здесь, чтобы работать, стараться изо всех сил и делать фанатов счастливыми, но думаю, что если ты высокий и сильный, то ты можешь вселять в оппонентов страх. Надеюсь, они будут меня бояться!”
Эмилиано знаком с английским футболом и предвкушает испытания, которые ждут его. “Я многое знаю об АПЛ, поскольку мне нравится английском отношение к спорту. Оно другое- на каждом матче всегда аншлаг, даже если играет маленький клуб. Конечно, я видел много матчей Арсенала и знаю его игроков. Это команда с великолепной инфраструктурой, одной из лучших в Европе и множеством страсти.”
Ежедневные тренировки итальянца включают в себя работу с Войцехом Щенсны и Лукашем Фабиански, у которых есть значительный опыт выступлений в первой команде. Он с нетерпением ожидает работы, включающей в себя их плотное опекунство. “Знаю, что год назад Фабиански не везло с травмами”,- говорит он. “Я видел множество игр Щенсны, и он отличный вратарь. Я буду стараться составить им конкуренцию и считаю, что для команды хорошо иметь такой набор высококлассных киперов. Нас ждет позитивная конкуренция. Мы будем работать вместе каждый день, и уверен, станем друзьями. Мы будем помогать друг другу, и вместе с тренерами вратарей станем командой внутри команды. ”
Сколь многого может достигнуть клуб? Эмилиано вполне уверен в команде, но понимает, что в Англии есть множество топ-клубов, которые будут бороться с Арсеналом. “Пока рано прогнозировать”,- верит он. “Каждый год в АПЛ все сложно. Есть множество хороших команд: Ливерпуль, Сити, Юнайтед, Челси, Тоттенхэм, мы, - так что конкуренция сильная. У Арсенала есть своя философия, и каждый год молодежь и опытные игроки вместе показывают хороший футбол. Я надеюсь, что мы сможем сделать то же самое в этом сезоне, и тогда мы зайдем далеко.”
В то время, как трансфер Эмилиано- сам по себе история, он более чем рад отвечать на вопросы про нового немецкого одноклубника и считает, что его переход подтверждает амбиции клуба. “Озил- топ игрок”,- говорит он. “Он из тех игроков, которые могут изменить ход любого матча и это показывает намерения клуба. Они хотят побеждать. Я думаю нас ждет захватывающий год.”
Итальянская смесь уверенности, реализма и скромности выглядит крайне заманчиво и должна поддерживать канониров в хорошем настроении на протяжении сезона.
Перевод выполнен Новиковым Романом специально для крупнейшего паблика в ВК о Арсенале в СНГ.
Сегодня, 1 декабря 2013 года, Эмилиано Вивиано исполнилось 28 лет! Мы от всей души поздравляем голкипера Арсенала и желаем ему больших успехов в профессиональной карьере.
