Месут Озил. Первое интервью в качестве игрока Арсенала
- Месут, приветствуем в Арсенале. Как ты сейчас себя чувствуешь, присоединившись к клубу?
- Я чувствую себя хорошо и действительно с нетерпением жду новой жизни в Лондоне, встречи с одноклубниками, с тренером и фанатами. Я очень рад. Это идеальное решение для меня, и я с нетерпением жду всего этого.
- Что заставило тебя выбрать Арсенал в частности? Насколько важен был Арсен Венгер в принятии решения?
- Я выбрал Арсенал, потому что они являются одним из топ-клубов в Англии. Тренер является менеджером мирового класса, - он показал это в течение многих лет. Многие игроки раскрылись под его руководством в прошлом, и именно поэтому я решил присоединиться к Арсеналу. Я хочу развиваться еще лучше, мне очень нравится стиль игры команды. Арсенал хорошо известен своим умением играть в техничный футбол и желанием играть в атакующий футбол. Я думаю, что прекрасно вписываюсь в этот стиль. Вот почему я присоединился к клубу.
- Насколько были важны в твоем решении амбиции клуба и цели, которые сейчас поставлены перед игроками?
- Это было очень важно. Самое главное то, что менеджер дал мне свое доверие. Я хочу показать свой потенциал и получать от игры удовольствие на поле. Я думаю, что я могу помочь команде.
- Ты говорил с Пером Мертезакером и Лукасом Подольски о клубе, прежде чем принять решение о переходе?
- К сожалению, нет. Все произошло так быстро. Я говорил с менеджером, много по телефону, и он представил свое видение и рассказал, что он думает обо мне. Это убедило меня, и именно поэтому я сейчас в Арсенале.
- А как насчет стиля игры Арсенала. Насколько это привлекло тебя?
- Как я уже сказал, Арсенал является одной из самых сильных команд в мире по технике игры. Менеджер всегда хочет играть в привлекательный и атакующий футбол. Я думаю, что я вписываюсь в эту схему, потому что мне нравится играть быстро, мне нравится играть в футбол "одного касания". Я рад быть частью клуба, и я надеюсь, что смогу помочь команде.
- Считаешь ли ты, что нынешний состав Арсенала может завоевать трофеи в этом сезоне?
- Конечно. В последние несколько лет Арсенал не был столь успешным, но мы хотим стать более успешными. Мы хотим выигрывать трофеи. Я думаю, что поклонники с нетерпением ждут этого. У нас очень сильная и очень молодая команда, которая может улучшаться под руководством такого тренера. Я думаю, что мы будем выигрывать трофеи, потому что у нас есть огромный потенциал.
- Ты отдал больше ассистов с игры, чем кто-либо в Европе за последние пять лет. С личной точки зрения, ты особенней ценишь ассисты, нежели голы?
- Да, безусловно. Ассисты приводят команду к успеху, я тот игрок, который любит создавать голевые моменты. Думаю, многие мои партнеры по команде знаю меня, как неэгоистичного игрока. Я очень рад создавать голевые моменты или забивать за клуб. Но для меня самым важным является тот факт, что в такие моменты команда добивается своих целей и показывает отличный футбол.
- Стиль игры в Премьер-Лиге отличается от стиля в Ла Лиге. Как ты думаешь, как скоро ты адаптируешься к игре, и как повлияют эти изменения на качество твоей игры?
- Я очень рад тому, что буду играть в Премьер-Лиге, потому что это сильнейшая лига в мире. Здесь огромное количество очень хороших команд. Я хочу улучшить качество своей игры здесь. Это новый вызов для меня, новое задание. Я с нетерпением жду этого. Я хочу в дальнейшем развиваться с помощью Босса и команды. Я действительно очень жду этого.
- Возвращаясь к истокам твоей игры в футбол... Говорят, Affenkafig (футбол в клетке) сильно повлиял на техническую сторону твоей игры. Можешь ли ты сказать, почему?
- Потому что футбольное поле было очень маленьким. Очень много времени я играл против футболистов, которые были на 5-6 лет старше меня. В то время я не был таким высоким. Мне приходилось приспосабливать себя к игре против игроков, которые были старше и физически сильнее. Поскольку поле было очень маленьким, у нас не было угловых. Игра шла практически без перерывов. Это помогло мне улучшить мою технику игры. Благодаря этому, в дальнейшем мне было намного проще играть. Думаю, вы можете увидеть на поле, что у меня хорошая техника игры.
- Когда ты был ребенком, на какого футболиста ты бы хотел быть похожим и почему?
- Я уже говорил о том, что моим идеалом был Зинедин Зидан, потому что для меня он был лучшим игроком. Он был хорош в воздухе. Он был силен в защите и нападении. Он был моим идеалом. О нем не было никаких негативных разговоров, включая его личную жизнь. Он был тем, на кого я всегда равнялся.
- Впервые английская публика заговорила о тебе в 2009 году на Чемпионате Европы для игроков до 21 года, когда сборная Германии победила сборную Англии со счетом 4:0. Тео Уолкотт и Киран Гиббс также принимали участие в той игре. Что ты помнишь об этой игре?
- В любом случае, это было замечательное время. Мы выиграли европейский чемпионат. Наша команда была очень сильна. У нас были очень хорошие игроки. И этот момент был очень приятен для меня. Думаю, мы доминировали в той игре. Мы действительно смогли раскрыть наш потенциал и заслужили победы с такой значительной разницей мячей. Для меня это был очень важный опыт.
- Как ты думаешь, насколько сильно тебе понравится жить в таком городе, как Лондон?
- Думаю, мне очень понравится. Я узнал много хорошего о Лондоне. Это "мировой город", здесь происходит много интересных событий. Я с нетерпением жду переезда в Лондон. Но я не забываю о том, что, прежде всего, я буду здесь работать, это намного важнее.
- Есть ли у тебя сообщение для фанатов Арсенала?
- Я очень рад выступать за Арсенал. Это честь для меня. Надеюсь, мы сможем провести успешный сезон.
Оригинал:http://www.arsenal.com/news/news-archive/mesut-ozil-his-first-arsenal-interview
Перевод выполнен командой https://vk.com/arsenal_officialnews и http://footgood.com/
"я пришел в большой клуб к большому тренеру, чтобы выиграть большой трофей"