Месут Озил станет главной звездой Арсенала
Как и ожидалось, переход Месута Озила за 42.5 млн. фунтов стерлингов создал эффект взрывной волны, докатившейся до просторов родины самого игрока.
Особенно этому событию была рада команда четвертого дивизиона Германии - Ройт Вайсс Эссен. Команда, переживающая не лучший период в своей истории, была приятно удивлена, когда было официально объявлено о завершении сделки. Сейчас они ожидают увеличение казны на 800 тыс. евро за предоставление возможности для развития немцу турецкого происхождения десять лет тому. Шальке, за который игрок выступал в период с 2005 по 2008 года, получат такую же сумму.
Но истинная польза от рекордного для немецкого игрока перехода проявится не только в денежном эквиваленте. Уход Озила из Реал Мадрида рассматривается в Германии как разумное решение, которое положительно отразится как на самом игроке, так и на сборной Германии. Тренер Бундестима, Йоахин Лев, не будет переживать о том, что его ранимый плеймейкер не будет получать достаточно игровой практики накануне Чемпионата мира.
Озил, в свою очередь, нашел команду, которая играет в футбол, идеально гармонирующий с его стилем, где уже есть немцы, которые не дадут ему скучать, и тренер, который может донести до игрока свои идеи на немецком языке. Но важнее то, что Озил не будет выполнять роль запасного колеса в машине Реала, а станет главной звездой команды из северного Лондона и любимцем Арсена Венгера. Француз предпринимал попытки заполучить немца в свои ряды еще 7 лет назад, но игрок перешел в бременский Вердер.
"Я являюсь игроком, которому необходимо ощущать доверие со стороны менеджера. На выходных я был уверен, что останусь игроком Реала, хотя ощущал, что тренер не верит в меня. Я с огромным нетерпением жду возможности присоединиться к своей новой команде, ведь я ощущаю полную поддержку со стороны босса. Я разговаривал с ним по телефону, и он рассказал мне о своих планах и о том, что он рассчитывает на меня - это то, что мне нужно."
Спортивный директор национальной сборной Германии, Оливер Бирхофф, успел уже заявить про "возбужденное" начало недели игр сборных. Бывший нападающий способствовал завершению сделки, также, как и два года назад, когда он помог перейти в последний день трансферного окна Перу Мертезакеру все в тот же Арсенал. Можно услышать нотки гнева, когда 45-летний немец вопрошает:"Почему вы все откладываете на самый конец?" Но сам Оливер был рад этому переходу. Ведь вся Германия была заинтересована в том, чтобы вывести Озила из сложной стиуации, в которую тот попал в Реал Мадриде. Он перестал чувствовать себя необходимым клубу. "Возможно, у Анчелотти и был иной взгляд на ситуацию," - говорит Бирхофф.
Бирхофф утверждает, что немецкой "десятке" придется адаптироваться к новому чемпионату. "Испанский чемпионат являлся прекрасной средой для Месута, но в Англии он возмужает и станет более зрелым игроком."
Подобное настроение по отношению к прерасному, но, в то же время, чрезвычайно хрупкому в эмоциональном плане немецкому игроку выразил Süddeutsche:"Венгер - человек, способный понять художника. В Арсенале такой игрок, как Месут, может раскрыть свой талант в полной мере."
Перевод выполнила команда сайта footgood.com и ведущего паблика в СНГ https://vk.com/arsenal_officialnews.
Оригинал статьи: http://www.theguardian.com/football/2013/sep/03/mesut-ozil-arsenal
