Как российские издатели решили начать FourFourTwo с «Трибуны»
Как-то незаметно завелся на "Трибуне" блог русскоязычной версии FourFourTwo. Авторы ни о чем нас не просили, просто завели блог и постят в его лучшие переводы.
А журнал-то людям известен. Да еще и популярен, как все английское у нас.
По словам автора:
"В блоге будут представлены материалы, переведенные с официального 4-4-2 + собственные материалы наших российских авторов. На данный момент мы занимаемся вопросом официальной локализации журнала в России. Не знаю, получится ли, но Интернет-версия российского 4-4-2 будет запущена уже к концу году. В блоге на sports.ru планируем и дальше публиковать самые интересные материалы. Пока же, как вы видите, все работает в тестовом режиме. Работа довольно объемная".
Ну и я спросил за переводы и авторов. а ответ мне был такой:
"Сейчас над материалами работают четверо человек, но публиковали мы пока только двоих. Хотим понять, какие рубрики стоит развивать, какие нет, смотрим на реакцию читателей. Трибуна, конечно, отличная спортивная блогосфера. Именно поэтому в качестве "старта" решили создать блог у Вас.За рекламу большое спасибо! Любой рекламе и сотрудничеству будем очень рады".
Итак. Мы будем думать над тем, как нам посотрудничать с журналом, а вы можете в комментариях дать ребятам советы. Какие им темы-то развивать?
Кстати, на автора блога тоже подпишитесь, он в статусах кидает ссылки на новые посты - так точно не пропустите.
Я думаю, что 60 подписчков - слишком мало для такого издания, я думаю, что это временно, просто вы только сейчас узнали об этом блоге. И подпишетесь теперь.
