Чепмэн - прямая речь
Как вы стали тренером?
"В конце своей игровой карьеры я намеревался вернуться к работе. Ведь раньше обучался на горного инженера. Последней моей игрой был матч за "Тоттенхэм" против "Брайтона", и, если я правильно помню, тогда забил два мяча. До сих пор вспоминаю то время, лёжа в ванне, и ни о чем не жалею".
"Мы знали, что Уолтер Буллс проводит свой последний сезон в "Тоттенхэме", до этого он был назначен играющим тренером в "Нортхэмптоне". В раздевалке Буллс подошёл ко мне и сказал: "Я решил остаться еще на один год в стане "шпор", теперь тебе придётся занять мое место в "Нортхэмптоне".
"Это может показаться странным, что два старых товарища способны решать вопрос такого рода в разговоре между собой, но именно при таких обстоятельствах я пошел в "Нортхэмптон", где и погрузился в тренерскую работу".
Насколько велика была работа в "Хаддерсфилде"?
"Тогда в городе регби пользовался куда большей популярностью, и общественность мало интересовали другие виды спорта. Их нужно было как-то заинтересовать, привлечь всеми силами. Это был медленный и тяжёлый путь. Вроде я начале тренировать их после работы с "Лидс Сити", который был обвинен в финансовых нарушениях и исключён из Футбольной лиги. А рекорд "Хаддерсфилда", действительно, является чудесным событием".
Стали ли вы первым тренером, начавшим использовать тактическую доску?
"Мне в голову пришла идея нарисовать схему поля на доске в своём офисе. Она великолепно работала, когда я тренировал "Лидс", "Хаддерсфилд" и "Арсенал".
"Большинство высококлассных игроков приходили в чемпионат из Шотландии и Северной Англии, и все они были чрезвычайно застенчивы и нервны. На мои указания они всегда отвечали "да", однако чаще всего не выполняли свою роль на поле, не вспоминали или не понимали моих указаний. Я уверен, что схема поля очень помогает им".
Вам нравится, когда игроки смелы и не боятся повышать голос на поле?
"Я помню много ситуаций, когда отдельно взятый футболист жаловался на то, что его оскорбляют собственные же партнёры по команде. Алекс Джеймс однажды сказал, что игроки "Селтика" тоже ругались на футбольном поле, но в то же самое время, будучи жёсткими по отношению к друг другу, игроки со временем играли только лучше".
Ваши команды славятся своей организованностью и структурой, что вы можете об этом сказать?
"Когда я был футболистом, ради победы никто ничего не придумывал. Теперь же дни необдуманного футбола канули в Лету".
Но вас критикуют за оборонительный стиль игры.
"Отличительным знаком "арсенальского" футбола является позитив. Оборона играет свою роль, когда команда, например, ведёт с преимуществом в два мяча. Тогда, возможно, следует быть более консервативными. Я начинаю сомневаться в том, что защите отдаётся достаточно уважения".
Почему вам не нравится играть в короткий пас?
"Обычно мяч еле пересекает футбольное поле и возвращается на свою половину. Таким образом, не создаётся никакого преимущества. Я хочу играть в лучший футбол, однако при этом от него должна исходить "отдача".
Если бы у вас имелся один ведущий принцип, то каким бы он был?
"Есть одно золотое правило: небезопасно быть удовлетворённым своей собственной игрой. Не важно, как вы хороши, всегда нужно совершенствовать свою игру. Есть такое предположение, мол, команды становятся победителями за счёт удачи. В корне не согласен. Тренер должен следить за клубом, как термометр за погодой".
Теперь о трансферном ремесле. Можете ли вы описать потенциальное приобретение?
"Мне всегда жаль клубы, которым приходится действовать в спешке, при неблагоприятных условиях этот бизнес достаточно рискованный. Недостаточно, чтобы парень был просто хорошим футболистом. С каждым годом своей тренерской деятельности, я всё больше убеждаюсь, что всесторонний интеллект является одной из самых высоких квалификаций. Сегодня мозги важнее, чем когда-либо".
Вы - человек с характером.
"Первым делом, когда я подписываю игрока, смотрю, какой у него характер, и какой образ жизни он ведёт. Я просто не терплю слабохарактерных людей.
"Мне сказали, что собачьи бега намного лучше кино, танцев или того же гольфа. Я отстаиваю своё мнение, с этим категорически не согласен. Собачьи бега! Боже! Азартные игры могут очень негативно влиять на футболистов. А вот гольф - другое дело. Но и тут нужно быть осторожным, главное - не переборщить".
Вы побили трансферный рекорд, подписав Дэвида Джека.
"Это было одновременно и моим самым лучшим приобретением, и самым дорогим. Джека запомнят как первого игрока, за которого заплатили 10.000 фунтов. Он стоит этих денег".
Насколько важна уверенность в собственных силах?
"Это самое лучшее качество, которым может владеть человек. Взгляните на Хьюи Галлахера! Шотландец имеет невероятную веру в самого себя. Возьмите, например, Герберта Сатклиффа. Он может проигрывать на протяжении долгого времени, однако не шевельнёт и волосом. Я убеждён, что 75 % футболистов страдают от недостатка уверенности".
"Не так давно молодой футболист сказал мне, что когда играл во второй команде, то мяч казался таким большим, как воздушный шар. В первой команде, однако, снаряд сокращался до размера крошечного мрамора".
Расскажите о своём секрете. Как выиграть чемпионат?
"Чемпионаты выигрываются за пределами дома. Этот ответ базируется на железных фактах".
Кубок Англии является хорошим турниром для вас, однако вам пришлось почувствовать вкус знаменитого поражения "Арсенала" в центральной Англии в 1933 году.
"Складывается такое ощущение, что мне никогда не будет разрешено забыть "Уолсолл". Вы должны понять, что матч чемпионата и кубковое противостояние отличаются разительным образом. В первом всё нормально, в другом всё исключительно. Психологический аспект играет большую роль в кубковом футболе".
Верите ли вы в технологию линии ворот?
"Судьи за воротами просто обязаны прийти. Успех в кубке очень важен, и если одна команда потерпит поражение в матче из-за решения арбитра, это будет ужасно".
Каково ваше мнение о сборной Англии?
"Моя идея может вас удивить, но я хотел бы, чтобы определённые специалисты выбирали 20 самых перспективных молодых игроков и собирали их всех вместе раз в неделю. Я думаю, что результаты пришли бы незамедлительно. Но в то же самое время, у меня нет надежды, что моё желание сбудется".
Герберт Чепмэн дамы и господа!
Оригинал здесь - http://www.sports.ru/tribuna/blogs/eplthebest/151593.htm
Огромное спасибо за статью! :)